Готовый перевод Cultivation Drives You Mad / Безумный путь к бессмертию: Ли Линчжи: Глава 8

Дух Меча никак не ожидал, что эта тварь подохнет так быстро:

— И это всё...?

Он до сих пор не мог прийти в себя.

Черный туман вытек из тела Фу Минъя и медленно вернулся в меч. Когда черная дымка полностью рассеялась, Фу Минъя открыл глаза.

Он кивнул:

— Всё.

Дух Меча:

— ...

【Заслуги +400】

Фу Минъя опустился на землю.

Прибыло Управление.

Но они опоздали.

В этот момент они видели лишь усыпанную трупами землю да стоящего посреди горы тел юношу, не имея ни малейшего понятия о том, что здесь произошло раньше.

Сотрудники Управления, никогда прежде не видывавшие подобной картины, мгновенно покрылись мурашками!

Они уставились на этого юношу, и тут кто-то узнал его: не тот ли это парень, которого несколько месяцев назад они сцапали и заперли в психиатрической больнице?

Почему он здесь?

Но размышлять им было некогда.

На их глазах юноша вдруг взмахнул длинным мечом и единым ударом снес голову человеку, лежавшему у его ног.

Фу Минъя сжимал в руке длинный меч. Сейчас он с головы до ног был залит кровью, а шрамы на его теле, словно проклятия, высеченные на коже, отливали багровым светом. Он безразлично смотрел вперед, ступая по обрубкам конечностей и разорванным телам, точно выходец из преисподней, зловещий и демонический.

Заметив это, люди из Управления судорожно втянули воздух в легкие, а один из них от страха случайно нажал на автомобильный клапан.

Услышав звук, Фу Минъя обернулся.

Сотрудники Управления:

— ...

Точь-в-точь обезумевший свирепый яма, Фу Минъя с окровавленным лицом и полным кровожадной жестокости взглядом хмуро уставился на машину. Если память его не подводила, в прошлый раз именно эти люди стреляли ему в спину исподтишка, из-за чего его меч украли, а самого на несколько месяцев упрятали в психушку.

Впрочем, возиться с ними у Фу Минъя сейчас времени не было. Он повернулся обратно, вырвал из груди мертвеца сердце и, слегка сжав руку, заставил его вспыхнуть прямо в ладони, так что от органа за мгновение не осталось и следа.

Вырвать сорняк с корнем.

Покончив с этим, он с облегчением выдохнул, и в ушах у него прозвучало:

【Сянлю: Прогресс: 26%: Не завершено: Указатель оставшегося прогресса: временно отсутствует.】

— И впрямь Сянлю, — тихо произнес он.

— А ты сомневался! — скрипя зубами отозвался Дух Меча.

— Неважно, всё равно убил.

— ...Ты! — Дух Меча аж задохлся от злости. — Ладно.

Но раз уж убийство произошло на глазах у Управления...

Сотрудники Управления дрожащими руками открыли дверцы машин, выбрались наружу, схватили мегафоны и закричали:

— Бросьте оружие, руки за голову, на землю!

Остальные наставили на Фу Минъя пистолеты.

Услышав окрик, Фу Минъя обернулся и наконец удостоил их прямым взглядом. Беглым счетом их набралось с десяток человек, и все черные дула уставились прямо на него.

При виде этого пальцы Фу Минъя на рукояти меча напряглись.

Больше всего на свете он ненавидел, когда ему отдают приказывают, и еще сильнее — когда ему угрожают.

Почувствовав, что он снова готов сорваться, Дух Меча поспешил его предостеречь:

— Не нарывайся на неприятности! К тому же они, должно быть, просто испугались, увидев, как ты только что расправился с трупом. Объясни им всё: ты здесь человек новый, никого не знаешь, лучше пока не вызывать недоразумений. Вдруг они снова тебя сцапают — тогда дело примет скверный оборот!

Услышав это, Фу Минъя чуть опустил взгляд и процедил сквозь зубы:

— Я никого не убивал, — обратился он к сотрудникам Управления.

Те уставились на распростертое бездыханное тело.

Это же был чистой воды человек! Если не убийство, то что же тогда?!

После этого они повторили прежнее требование:

— Бросьте оружие!

Фу Минъя резким движением вскинул руку и вонзил меч в землю.

Однако люди из Управления испугались, решив, что он собирается напасть на них, и один из них с испугу случайно нажал на спусковой крючок. К счастью, от избытка нервов он промахнулся мимо Фу Минъя, угодив пулей прямо ему под ноги.

Лицо Фу Минъя в тот же миг переменилось. Он вцепился в рукоять меча и сделал шаг вперед.

Но в этот момент на плечо Фу Минъя легла рука и слегка надавила вниз.

Фу Минъя скосил глаза: неизвестно когда появившийся рядом Хо Синъе.

Затем Хо Синъе сделал небольшой шаг вперед, заслонив собой Фу Минъя.

Дула пистолетов, прежде нацеленные на Фу Минъя, теперь смотрели на Хо Синъе.

Сотрудники Управления перепугались еще сильнее.

Кто же не знал Хо Синъе? Шурин правителя Верхнего Города Сюй Хэцзэ, молодой господин из Семьи Хо. Хотя Ночной Город не подчинялся никому, весомость слова Хо Синъе в этих краях была известна абсолютно каждому.

Прикинув все за и против, люди из Управления всё же опустили оружие:

— Господин Хо...

В конце концов, ранить Хо Синъе по ошибке означало для них неминуемую смерть.

— Вы это что удумали? — спросил Хо Синъе.

Сотрудники Управления заикаясь пояснили:

— Он... он совершил убийство посреди улицы...

— Убийство? — Хо Синъе задал вопрос с видом знающего человека, покосился на спутника и произнес: — Ты убил кого-то?

Фу Минъя с мрачным лицом бросил:

— Я убил прародительницу.

Хо Синъе кивнул и повернулся к сотрудникам Управления:

— Слыхали? Он убил прародительницу. Нужно ли мне объяснять вам, что означает это слово?

Молчание.

Погодя, кто-то из Управления произнес:

— Не нужно... но... откуда он знает, что этот человек — и есть прародительница?

Хо Синъе понимающе кивнул, сочтя опасения Управления вполне обоснованными. Поразмыслив секунду, он поманил рукой Янь Фаня.

Янь Фань, который с самого начала торчал у дверного проема и во все глаза наблюдал за происходящим, завидев жест Хо Синъе, со всех ног припустил к нему:

— Босс, что такое?

Хо Синъе слегка приподнял подбородок, указывая на труп неподалеку:

— Ступай покажи им.

— Сейчас сделаем.

С этими словами Янь Фань подошел к телу. Несмотря на страх, он опустился на корточки, извлек из кармана свое сокровище — гаджет, включил его и пару раз ткнул в экран. Вскоре оттуда выкатился маленький робот. По знаку пальца Янь Фаня глаза малыша мгновенно вспыхнули синим светом, после чего робот принялся нарезать круги вокруг трупа. Не прошло и минуты, как собранные им данные перекочевали на устройство в руках Янь Фаня.

Внутри этого тела не осталось ничего, кроме тех самых черных паразитов, хотя все они уже испустили дух.

http://bllate.org/book/37274/4644154