Готовый перевод Cultivation Drives You Mad / Безумный путь к бессмертию: Ли Линчжи: Глава 7

Дух Меча видел, как он сжигает собственную эссенцию крови, и без устали твердил ему на ухо:

— Ты сошел с ума? Ты же умрешь!

Фу Минъя пропускал эти слова мимо ушей и твердил в ответ:

— Я хочу вознестись!

— Но ты же умрешь!

— Да даже если ты перебьешь всех этих тварей, это еще не гарантия, что ты вознесешься!

— А какой смысл жить, если не возноситься?! — закричал Фу Минъя.

Окружающий воздух словно закипел в унисон с аурой Фу Минъи. Это была неописуемая, непреодолимая сила. Его даоосские одежды уже разорвало бушующей духовной силой, обнажив кожу; каждый дюйм его мышц налился силой и стал еще мощнее от хлынувшего потока энергии, однако эта колоссальная духовная сила едва не разрывала Фу Минъю на части.

Но Фу Минъя либо вовсе ничего не чувствовал, либо ему было абсолютно всё равно.

Его тело слегка дрожало, руки были сложены в молитвенном жесте, губы шевелились в беззвучной бормотанье, брови сошлись на переносице, а губы уже окрасились кровью, но он и не думал останавливаться.

В этот момент каждый всплеск ци пожирал эссенцию крови Фу Минъи.

Духовная сила обратилась острыми клинками, пронеслась вокруг Фу Минъи и обрушилась на чудовищ внизу. Голос Духа Меча стал еще громче:

— Ты безумец! Ты просто сумасшедший!

Безумец?

Ну и пусть безумец.

Фу Минъя рассмеялся.

Он смеялся почти безумно, а по уголкам рта стекала кровь.

— Я добьюсь этого!

— Достигну Дао... и стану бессмертным!

Его слова еще не затихли, как тело Фу Минъи резко замерло. Мощнейший выброс духовной силы хлынул изнутри, обрушиваясь ударом за ударом, подобно свирепой буйной буре. Следом вокруг его тела начали проступать диковинные руны. Сложив руки в молитвенном жесте, он медленно закрыл глаза, но продолжал шептать заклинание с нарастающей скоростью. С каждым произнесенным словом во рту становилось всё больше привкуса крови, но непоколебимая воля к вознесению подбадривала его.

Даже умерев, он вознесется!

Таков был девиз всей жизни Фу Минъи.

Чудовища были повержены мощной духовной силой, обратившейся острыми клинками, что пронзали их тела. В этот момент все вокруг словно оказались в аду, а вопли монстров напоминали скорбные стоны из самых глубин преисподней.

В ушах то и дело раздавался звон: Заслуги +1. Выражение лица Фу Минъи стало еще более исступленным.

Монстры падали один за другим.

Казалось, это знаменовало скорый конец битвы.

Но внезапно!

Твари на земле будто откликнулись на какой-то зов и издали тихий шёпот, вовсе не похожий на человеческую речь!

Он напоминал бормотание древних божеств из иных миров и был донельзя пронзительным!

И по мере того как этот гул нарастал, из самой гущи чудовищ внезапно поднялась гигантская фигура!

Это было уродливое, покрытое щупальцами исполинское тело, слепленное из человеческих конечностей. Оно сплошь заросло кривыми зубами, язык его напоминал острый клинок, а то самое нечеловеческое бормотание доносилось прямо из его пасти.

— ...Это что, Сянлю?! — в ужасе воскликнул Дух Меча.

Фу Минъя нахмурился: Сянлю?

Древнее злое божество, девятиглавый змей Сянлю?

С какой стати эта тварь объявилась здесь?

— Послушай, паршивый даос, умный человек всегда подстраивается под обстоятельства, и мой совет...

Однако Дух Меча не успел договорить, как Фу Минъя, вскинув меч, снова бросился вперед.

Дух Меча мысленно выругался: «...»

Совсем сдурел, точно сумасшедший!

— Ты что, совсем себя переоцениваешь?! — взревел он ему на ухо. — Посмотри, что перед тобой за хрень! Это же древнее злое божество! Ты — всего лишь паршивый практик, с какого перепугу ты надеешься его одолеть?!

Фу Минъя пропускал всё мимо ушей.

Вот только шкура у чудища оказалась толстой, к тому же оно впитало множество человеческих конечностей, так что стоило срубить какую-то часть, как она мгновенно отрастала заново.

Фу Минъя раз за разом кромсал его тело.

Но оно тут же вырастало вновь с невероятной скоростью.

Спустя пять минут рубки.

Фу Минъя: «...»

Надоело.

Фу Минъя резко отскочил назад и вонзил меч в землю с громким звонким стуком.

Дух Меча испуганно ёкнул:

— Что ты удумал?

В упор глядя на гигантского монстра, Фу Минъя криво усмехнулся.

Затем он полоснул себя по ладони, отчего брызнула кровь. Зажав рукоять, он позволил крови стечь по ней на лезвие, где борозды напоминали древние руны далекого прошлого, и те постепенно заполнились кровью.

В этот момент вокруг клинка заструилась черная дымка.

Фу Минъя закрыл глаза, и черная туманная пелена, словно обретя собственную жизнь, целиком влилась в его тело.

По мере того как темная дымка медленно таяла, лазурная метка на лбу Фу Минъи бледнела, а глаза сделались совершенно черными.

Дух Меча дрожащим голосом произнес:

— Ты... неужели...

Огромное чудовище издало рев, от которого задрожала земля!

Оно скалилось, скрежеща острыми зубами перед лицом Фу Минъи.

Для этой твари Фу Минъя был не более чем очередным блюдом на обед.

Надрывно свистел яростный ветер, раскачивая взъерошенные короткие волосы Фу Минъи.

Глядя на монстра, Фу Минъя вдруг усмехнулся:

— Что ж, если ты подохнешь от рук твоего покорного слуги, можно считать, что я заглянул в этот мир не зря!

Его слова едва успели затихнуть, как он, вскинув меч, ринулся в атаку.

Усиленный мечом, Фу Минъя двигался с призрачной скоростью — казалось, он даже не перемещался, а просто возник рядом с чудовищем и взмахнул клинком.

От меча исходило обжигающее жаром сияние, одним ударом отсекшее сросшиеся конечности монстра. Тварь испустила оглушительный вопль боли, после чего разъяренно взревела, обратив к Фу Минъе все свои девять голов и восемьдесят восемь глаз.

Фу Минъя чуть тронул губы усмешкой:

— Бессмысленная борьба загнанного зверя.

Одно из щупалец стремительно метнулось к нему. Фу Минъя запросто мог увернуться, но упрямо остался на месте, после чего внезапно исчез. В следующее мгновение черная дымка окутала его, и он неожиданно появился прямо за спиной чудовища!

Сложив пальцы в заклинание, он вновь окутал клинок черным туманом, но на сей раз...

— Сдохни!!!

Смертельный удар.

Все восемьдесят восемь глаз монстра потухли от безысходности, и оно с грохотом рухнуло на землю.

После смерти тело чудовища принялось стремительно, безостановочно уменьшаться, пока вновь не обратилось человеком.

http://bllate.org/book/37274/4644153