×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Ice Beauty's Straight Male School Hunk Went Crazy / Ледяная красавица и его одержимый принц: Історія любви в университете B: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ему нельзя было позволить Цзинь Цзяньсину что-то заподозрить, поэтому он на ходу выдумал нелепую отговорку, лишь бы сменить тему.

— Жесткие, да? — услышав это, Цзинь Цзяньсин невольно коснулся собственных грудных мышц. Вроде бы всё как обычно, неужели он и правда причинил Чу Таню боль?

Непонятно почему, в голове Цзинь Цзяньсина вдруг всплыли шуточки товарищей по команде о том, что Брат Цзинь готов затискать Чу Таня до смерти.

Раз уж Чу Тань так отреагировал на прикосновение к его груди, разве сможет он выдержать его напор? Боюсь, стоит лишь слегка коснуться его, как он тут же сломается.

Вспомнив эту картину, Цзинь Цзяньсин хмыкнул. О чем это он вообще думает? Что за мысли, совсем не подобающие натуралу?

— Вроде бы обычные, — добавил Цзинь Цзяньсин. — У меня мышцы бедра куда жестче, хочешь потрогать?

Что за бред он несет? У него много мест, которые можно назвать жесткими!

Чу Тань, столкнувшись с подобным предложением Цзинь Цзяньсина: «.....»

Слов не было.

Он ляпнул это лишь для того, чтобы заставить Цзинь Цзяньсина отстраниться, а получилось так, что тот не только принял всё за чистую монету, но и выдвинул новое предложение.

Неужели натуралы настолько распущены? Кто вообще предлагает незнакомым людям потрогать мышцы бедра?

К тому же, разве они только что не препирались из-за кроватей? Как они умудрились за такой короткий срок перейти к такой интимной близости?

Чу Тань не понимал логики истинного натурала и не хотел понимать. Он лишь хотел, чтобы Цзинь Цзяньсин исчез прямо здесь и сейчас, или чтобы он сам испарился.

Только он собрался сказать, что это лишнее, как Цзинь Цзяньсин начал давить, показывая всем своим видом, что не отступит, пока Чу Тань не потрогает его.

Чу Тань: «.....»

На самом деле Цзинь Цзяньсин предложил это лишь на словах, будучи уверенным, что Чу Тань не станет этого делать. Он просто хотел, чтобы тот обернулся и снова посмотрел на него, а не прятался под капюшоном или отворачивался.

Что же за секреты скрывает этот человек? Даже живя под одной крышей, он вынужден постоянно сталкиваться с ним лицом к лицу, но всё равно не снимает капюшон и никогда не смотрит прямо в глаза.

Подождав немного и поняв, что Чу Тань не собирается двигаться, Цзинь Цзяньсин решил, что ничего не выйдет. Он уже собирался отвернуться, как вдруг увидел, что Чу Тань действительно повернул голову.

«!»

Даже скрытое капюшоном, это лицо оставалось поразительно красивым — в нем гармонично сочетались мужская твердость и женственная утонченность.

Чу Тань шаг за шагом приближался, впервые подняв глаза и прямо встретив взгляд Цзинь Цзяньсина.

От этого Цзинь Цзяньсин почувствовал странное волнение.

Затаив дыхание, он наблюдал, как этот ледяной красавец подходит ближе. Цзинь Цзяньсин даже дышать стал медленнее, пока тот не оказался прямо перед ним.

Чу Тань медленно протянул руку, и сердце Цзинь Цзяньсина предательски пропустило удар. Он еще не успел коснуться бедра, а нога уже начала чесаться без всякой причины.

Однако Чу Тань лишь слегка приподнялся на носочках.

Под изумленным взглядом Цзинь Цзяньсина он протянул руку и потрепал его по голове...

Глава 4. Крупный доберман

— Ха-ха-ха-ха-ха! Ты правда погладил Цзинь Цзяньсина по голове? Ха-ха-ха, ну ты даешь, Чу Тань! Разве можно просто так брать и гладить Цзинь Цзяньсина по голове?

— Ха-ха-ха-ха, о боже, я сейчас лопну со смеху!

Семь утра, столовая университета B. Сун Синь уже больше десяти минут сидел напротив Чу Таня и не мог остановиться, смеясь над каждой новой мыслью об этом событии.

— Перестань, лучше ешь, ты уже десять минут только и делаешь, что смеешься, — Чу Тань, ниже надвинув капюшон, покосился на нетронутый поднос Сун Синя.

Вчера, узнав, что Чу Таня и Цзинь Цзяньсина поселили в одну комнату, Сун Синь примчался из западного района в восточный. В любом случае, сегодня у него там были занятия весь день, да и вообще... было бы странно, если бы он не пришел.

— И он позволил тебе себя погладить? И что, никакой реакции? Должно быть, он был в ярости! Ха-ха-ха!

Чу Тань взял палочками кусочек теста, покачал головой, а потом, вспомнив что-то, кивнул:

— Кажется, какая-то была.

— Какая? — Сун Синь с любопытством захлопал глазами. — Что он сделал? Не причинил тебе вреда? — с каждым словом он всё больше волновался и снова осмотрел Чу Таня с ног до головы. Он уже делал это вчера вечером, когда примчался сюда.

А сегодня осмотрел еще раз, боясь, что этот зверь Цзинь Цзяньсин натворил чего-нибудь, пока было темно.

— Нет, — реакция Сун Синя показалась Чу Таню забавной, но он честно ответил: — Он просто замер на секунду, а потом выбежал, хлопнув дверью.

Сун Синь: — Просто выбежал, хлопнув дверью? Чудеса! Цзинь-хулиган не стал распускать руки? Ты же целый год от него скрывался, а при встрече мало того что выбросил его вещи, так еще и по голове погладил! С его-то несносным характером, когда он вцепляется в кого-то и не отпускает, он просто стерпел?

Чу Тань кивнул. Он и сам не ожидал, что после того, как его погладили по голове, Цзинь Цзяньсин, не сказав ни слова, просто вылетит из комнаты. Лицо у того покраснело, даже уши, видимо, он был в ярости.

Вспомнив события вчерашнего дня, Чу Тань слегка дернул уголком губ:

— М-м, и правда свирепый, кусачий, мышцы развитые, ловкий, импульсивный, агрессивный...

Сун Синь: «....» Свирепый, кусачий, агрессивный...?

Это точно описание человека? — Ты что, собаку описываешь? Еще и кусачий, где он тебя укусил?

Кусать он, конечно, никого не кусал. Если уж на то пошло, это скорее Чу Тань «укусил» Цзинь Цзяньсина, а реакция того... честно говоря, и правда чем-то напоминала крупную породу собак, например... добермана?

— А ты? — Сун Синь, вдоволь насмеявшись и наконец взяв себя в руки, посерьезнел. Первым делом он обеспокоенно огляделся, а затем взглянул на Чу Таня и с искренним участием спросил: — Ты в порядке?

Услышав это, Чу Тань замер и слегка кивнул.

Сун Синь явно так не считал:

— Какой еще порядок? Твой порядок — это покусанная нижняя губа? Небось всю ночь кусал?

— «.....»

На самом деле Сун Синь был из тех людей, что за внешней грубоватостью скрывают тонкую натуру. Они с Чу Танем познакомились еще в детстве, ходили в одну начальную школу, но потом семья Сун Синя переехала, и они расстались, встретившись вновь только в старших классах.

http://bllate.org/book/37270/4643487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу