×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Child Pretends Weakness to Conquer the Cold Immortal / Сын Демона: Искусство притворства перед ледяным небожителем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Изначально, заметив, что твой уровень культивации повышается и тебе предстоит преодолеть Небесную Скорбь, старший брат даже подумывал прийти и защитить тебя, но я и представить не мог, что скорость младшего брата окажется столь невероятной.

Младший брат, я заставил тебя волноваться. Незадолго до этого Сяо Юэ и сам не мог предсказать, что его уровень культивации внезапно и стремительно возрастет, а когда внезапно грянула Прохождение Скорби, я просто забыл предупредить старшего брата.

Цан Саньмин сложил пальцы в заклинание, и его тело, плавно скользя по воздуху, одним прыжком преодолело царство сплошной белизны, приземлившись прямо на вершине Пика Линъюань. В его глубоких, похожих на омуты черных глазах мелькнул неуловимый темный свет.

Сложив руки за спиной, он невольно высвободил волны давления. Разъяренные снежинки кружились и падали вниз, а свирепый ледяной ветер налетал порывами, взметая полы широких одежд Цан Саньмина. Черное ханьфу шумело и трепетало, развеваясь на ветру навстречу падающему снегу.

— Младший брат излишне беспокоится, старший брат просто боялся, что ты пострадаешь во время Прохождения Скорби. Главное, что ты ее преодолел, и теперь в нашей Секте Цюнъяо тоже есть могущественный эксперт на Стадии Разделения Духа. Посмотрим, кто теперь посмеет сказать хоть одно дурное слово о нашей обители.

Шел густой снег, не утихал пронизывающий холод. Ветер закручивал снежные хлопья и с диким воем и ревом бушевал над чрезвычайно безжизненной и бесплодной горной вершиной.

В этот момент пейзаж до боли напоминал бескрайние северные пустыни Мира людей: летящий по небу снег, подобный носящимся в бурю камням и пескам, стремительно мчался вперед, казалось, не встречая на своем пути преград.

То казалось, что ревет дикий зверь, то снег летел легкими клочьями разорванной ваты, танцуя и кружась вместе с порывами ветра. Ветер свистел все яростнее, а снежные хлопья, точно клочья порванной ваты, кружились в воздухе, бесцельно разлетаясь во все стороны.

Хотя их разделяли сотни метров, в таких условиях обычный разговор был бы невозможен, но благодаря их уровню культивации расстояние не создавало никаких помех.

— Сяо Юэ, теперь, когда у тебя столь высокий уровень культивации, вознесшиеся Учитель и Матушка наверняка тоже рады за тебя. Почему бы нам по этому случаю не устроить Большую Церемонию Разделения Духа, чтобы оживить нашу опустевшую за последние несколько сотен лет секту?

Густые брови мужчины хмурились, а мутные, похожие на обсидиан черные зрачки излучали пронзительную решимость. Под кажущимся спокойным взглядом скрывалась острота соколиных глаз, а его стареющее лицо, похожее на потрескавшуюся кору дерева, казалось еще более внушительным, непостижимо глубоким и таящим скрытую опасность.

— Старший брат, в этом нет необходимости. Ты же знаешь, я с самого детства люблю тишину, а в толпе чувствую себя неуютно.

Лин Юэ взмахнул длинным рукавом, и непрекращающийся снег мгновенно замер, не давая упасть ни единой снежинке.

Тучи рассеялись, и солнце, вставшее в самом зените, хлынуло навстречу теплым, освежающим и живым светом. Лучи озарили горную вершину, переливаясь всеми цветами радуги и сияя подобно парче. В этот миг цепь гор полностью погрузилась в золотое сияние, и вся вершина словно сменила одежды.

— Хорошо, раз ты не любишь шум, я настаивать не буду. У меня в секте еще есть дела, требующие внимания, так что если что-то понадобится, просто передай мне весточку через духовную передачу голоса, не нужно бежать сюда издалека.

— Хорошо, я понял, спасибо, старший брат.

Красавец в белых одеждах стоял в воздухе, и прямо падающие лучи света как раз падали на его лицо. Прекрасный, словно сошедший с картины, безупречно чистый, он заставлял бесчисленные цветы в этом мире блекнуть от стыда.

Легкий ветерок колыхнул прядь волос красавца, и черные локоны затрепетали на ветру — одна за другой, тонкие и изящные, словно спустившиеся с девяти небес и переживающие испытания бессмертные девы.

Из-под развевающихся прядей виднелись длинные волосы, высоко собранные под белой нефритовой короной. Под короной красовалась белая шелковая лента. На нем было облачение из белоснежного шелка, а талию опоясывал простой пояс, на котором были высечены замысловатые и непостижимые магические формации.

Ниже пояса струилось простое белое одеяние заклинателя, поверх которого была наброшена легкая дымчатая накидка. Длинные брови сходились у висков, а узкие, раскосые глаза феникса излучали холод и горделивую отстраненность — стоило ему взглянуть на что-то, как это место тут же наполнялось сиянием.

— Скажи, твой уровень культивации возрос так стремительно... Неужели ты столкнулся с какой-то возможностью?

— Это...

Лин Юэ начал запинаться, и кончики его ушей постепенно окрасились в алый цвет, словно медленно распускающийся пион в пору своего наивысшего цветения. Эта холодная отстраненность в сочетании с легким румянцем была поистине завершающим штрихом.

— Краснеешь? — боковым зрение уловив покрасневшие мочки ушей младшего брата, Цан Саньмин вдруг почувствовал, что теряет над собой контроль, а его лицо сменяло одно выражение за другим.

— Ничего. Если тебе неудобно говорить, можешь не рассказывать, старший брат вовсе не имел в виду ничего дурного.

— Старший брат, дело не в том, что мне неудобно об этом говорить, просто... об этом действительно трудно сказать.

Прекрасные глаза Лин Юэ опустились, и под мягким солнечным светом длинные ресцы отбросили на лицо ряды теней.

Поколебавшись мгновение, он приоткрыл тонкие губы и произнес:

— Старший брат, на самом деле... я нашел человека с Духовным Корнем Огня. Он ученик внешней секты. Странно то, что при поступлении проверка духовных корней показала у него Смешанный духовный корень, но после моего тщательного осмотра выяснилось, что его Духовный Корень Огня чрезвычайно силен.

— И надо же такому случиться! — Цан Саньмин погладил бороду, и в его слегка запавших глазниках мелькнула тень. — Что ж, раз нашел — хорошо. Найди обладателя Духовного Корня Огня и займись с ним Парным Самосовершенствованием, и твоя культивация непременно совершит колоссальный скачок.

— Ты только что пережил великую скорбь Стадии Разделения Духа, твои физические силы наверняка истощены. Как следует помедитируй и восстанови силы. Меня в секте ждут срочные дела, так что старший брат пожалуй пойдет.

— Счастливого пути, старший брат.

Лин Юэ сложил руки перед грудью, поднимая их к самому лбу. Его белоснежные одежды и полы ханьфу трепетали и развевались на ветру.

— Мгм, — отозвался Цан Саньмин.

Крутанув запястье, он сложил пальцы в замок, зашевелил губами и пробормотал формулу заклинания. В мгновение ока он исчез в воздухе, а спустя мгновение вернулся на Платформу Наблюдения за Звездами.

Поправив полы ханьфу, он опустился на колени в самом центре Платформы Наблюдения за Звездами, сложил пальцы в заклинание и, закрыв глаза, погрузился в тихую медитацию.

Однако на сей раз он не смог, как обычно, полностью погрузиться в состояние отрешенности. В его просторном и необъятном разуме снова и снова прокручивалась одна и та же мысль:

Лин Юэ, ах, Лин Юэ, небеса и вправду к тебе благосклонны, раз позволили не только встретить обладателя духовного корня огненной стихии, но и успешно завершить с ним Парное Самосовершенствование, шагнув на Стадию Разделения Духа.

Его некогда безмятежное и неподвижное лицо становилось все более мрачным по мере того, как сцена в его голове становилась все отчетливее. Густые брови слегка сдвинулись, а почерневшее лицо постепенно заливалось краснотой.

А бьющееся в груди красное сердце мало-пополам оплетали цепкие и зловещие лианы, с каждым мигом сжимая хватку все сильнее — ровно до тех пор, пока это не стало давить на хозяина, лишая его возможности свободно дышать.

http://bllate.org/book/37264/4642730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода