Готовый перевод Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Глава 9

Лин Янь улыбнулся:

— Увидев тебя, я словно почувствовал себя рядом с музой, и в моей голове закружился хоровод вдохновения.

Зрители в потоке комментариев были готовы со смеху покатиться от подобного взаимодействия этой парочки.

— Упасть со смеха, неужели наша жёнушка была умной целых пять секунд? И её снова обвёл вокруг пальца этот хищный волк.

— Ши Лун: я умный, я просто притворяюсь.

Ассистент Сюй вмешалась в разговор:

— Господин Лин, Ши Лун проходит прослушивание на роль дублёра для откровенных сцен, а исполнитель главной роли — Лу Чжифэн.

Лин Янь ответил:

— Я знаю. Теперь Лу Чжифэна больше нет, главная роль будет только у Ши Луна.

Ши Лун и Ассистент Сюй на мгновение замерли одновременно: Ши Лун был оглушен и ошеломлен свалившейся с небес огромной удачей, а Ассистент Сюй испытывала головную боль из-за своенравия этого художника.

Ассистент Сюй уточнила:

— Но как же клан Лу...

Лин Янь перебил её:

— С кланом Лу я разберусь сам. Передай Лу Чжифэну напрямую, чтобы во второй половине дня он не приезжал.

Ассистент Сюй внезапно всё поняла. Поскольку Лин Янь долгое время работал за рубежом, она чуть было не забыла, что стоящий за ним клан Лин абсолютно не боится клана Лу.

Ассистент Сюй решительно и энергично поднялась на ноги:

— Хорошо, я прямо сейчас этим займусь.

Ши Лун неожиданно подал голос:

— Эм, пожалуйста, подождите секунду.

Ассистент Сюй обернулась:

— В чём дело?

Ши Лун немного смущенно произнес:

— Раз уж я теперь исполнитель главной роли, можно ли поднять моё вознаграждение... ну, хотя бы на капелечку?

В голове Ши Луна со страшной скоростью производились подсчеты: насколько ему было известно, у дублёров и исполнителей главных ролей ставки совершенно разные. Если ему удастся сняться в главной роли в рекламном ролике, то, пожалуй, в дальнейшем ему больше не придется подрабатывать дублёром для откровенных сцен!

Ассистент Сюй кивнула:

— Да, гонорар за главную роль составляет вот столько.

Она назвала сумму.

Ши Лун: «‼!»

Его снова оглушило еще более крупным куском пирога, упавшим с небес, и он в полном тумане пробормотал:

— Х-хорошо, отлично, спасибо!

— Ха-ха-ха, неужели наша жёнушка — такая маленькая скряга? Дай, дай, дай ей, отправьте донат!

Ши Лун никак не ожидал, что благодаря одной его милой фразе пожертвования в трансляции снова стремительно поползут вверх. Он торопливо поблагодарил всех присутствующих уважаемых зрителей:

— Спасибо, спасибо всем за донаты, я буду стараться и дальше.

Студия Лу Чжифэна.

Лу Чжифэн, полагаясь на ресурсы, предоставленные кланом Лу, чувствовал себя в индустрии развлечений как рыба в воде. Его студия расположилась в самом центре города Си, в тихом укромном уголке трехэтажного особняка посреди шумного мегаполиса.

Менеджер Лу Чжифэна в спешке распахнул дверь:

— Чжифэн, дело плохó!

В шоу-бизнесе, где полно писаных красавиц и красавцев, Лу Чжифэн тоже считался очень привлекательным. У него была чистая внешность и утонченные черты лица, именно поэтому Лин Янь когда-то и выбрал его в качестве актера.

Съемки должны были начаться уже во второй половине дня, но он всё еще безмятежно сидел в своей студии, накладывая маску для лица и играя в видеоигры, не испытывая ни малейшей спешки из-за предстоящей работы.

Даже не поднимая головы, Лу Чжифэн произнес:

— Что может случиться? Дай мне сначала закончить эту партию в игру.

Менеджер тяжело вздохнул. Дождавшись, пока этот избалованный баловень закончит раунд и вдоволь выругает противников за криворукость, Лу Чжифэн наконец повернул к нему лицо и небрежно бросил:

— Говори, что там у тебя стряслось, раз ты так всполошился.

Менеджер побледнел и выдавил:

— Группа компаний «Лайер» хочет разорвать с нами контракт!

— Что?! — Лу Чжифэн в изумлении поднял голову, и маска на его лице едва не сползла. — Группа компаний «Лайер» больше не хочет жить в городе Си?!

Менеджер ответил:

— Это решение Лин Яня.

Лу Чжифэн мог оказывать давление на Группу компаний «Лайер», но был совершенно бессилен против Лин Яня. Скрипя зубами, он спросил:

— И на кого Лин Янь собирается заменить актера?

Менеджер с презрением бросил:

— На какого-то никому не известного мелкого дублёра для откровенных сцен.

Лу Чжифэн со злостью сорвал с лица маску и швырнул её в урну. Честно говоря, какая-то реклама духов от Группы компаний «Лайер» не представляла для него особой ценности. Куда больше его злило, что какой-то вылезший невесть откуда мелкий дублёр посмел взобраться у него на голову и отнять роль!

— Всякому известно, как эти дублёры пробиваются наверх: небось мастерски умеют ублажать людей, раз так одурманили Лин Яня, — Лу Чжифэн никак не мог проглотить эту обиду и злобно произнес: — Ступай к моему дяде, расскажи ему об этом и передай, что Лин Янь посмел залезть на голову клану Лу!

Менеджер засомневался:

— У главы Лу дел невпроворот, станет ли он заниматься нашей проблемой?

Лу Чжифэн был полон уверенности:

— Дядя любит меня больше всех, он обязательно заступится за меня.

Менеджер кивнул, а затем сообразил, что Лу Чжифэн не собирается идти с ним:

— Тогда ты куда?

Лу Чжифэн задрал подбородок и высокомерно заявил:

— Я отправлюсь прямо на съемочную площадку, чтобы посмотреть в глаза этому дублёру, пробившемуся через постель.

Словно распустивший хвост павлин, он был абсолютно уверен в своей внешности:

— Когда мы встанем рядом, сразу станет ясно, где подделка, а где жемчужина. Я хочу собственными глазами увидеть, кого в конце концов выберет Лин Янь!

В то же самое время в Старой усадьбе семьи Лу все разговоры тоже крутились вокруг этого мелкого дублёра.

Лу Жань на словах утверждал, что намерен помариновать эту маленькую золотую птичку пару дней, пока тот сам не вернется и не станет умолять о пощаде, но уже на следующие сутки не выдержал и вызвал подчиненного, чтобы расспросить о положении дел у Ши Луна.

В итоге услышанные новости едва не довели его до сердечного приступа.

— Что ты сказал?! — повысив голос, недоверчиво переспросил Лу Жань. — Ши Лун пошел работать дублёром для откровенных сцен?!

Подчиненный дрожащим голосом ответил:

— Говорят, господин Лин Янь лично выбрал эту младшую супругу.

Крылья носа Лу Жаня затрепетали, а голос звучал зловеще и тихо:

— Променять положение законного супруга клана Лу на ремесло продажной шлюхи... Клан Лу не намерен позориться подобным образом.

Он поднялся с кресла, застегнул последнюю пуговицу на пиджаке и бросил подчиненному:

— На съемочную площадку.

Он собирался лично поймать эту маленькую золотую птичку, запереть как следует в клетке, а затем провести пальцем по каждому перышку, чтобы тот понял, к каким последствиям приводит попытка выставить напоказ перед другими мужчинами свои красивые крылья.

Спустя полчаса менеджер Лу Чжифэна прибыл в Старую усадьбу семьи Лу и узнал, что Лу Жань уже отправился в павильон для съемок рекламы Группы компаний «Лайер».

Менеджер замер на секунду, а затем сияя от радости, позвонил Лу Чжифэну:

— Глава Лу узнал, что тебя обидели, и уже поехал на съемочную площадку, чтобы защитить твои интересы.

http://bllate.org/book/37260/4641813