Готовый перевод Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Глава 8

Когда он произнес слово раздеться, он слегка опустил голову от смущения.

Лин Янь слегка нахмурил брови, бросил флакон духов на стол, выдвинул ящик, достал оттуда пару белых перчаток и надел их.

Перчатки плотно облегали его четко очерченные суставы, делая пальцы еще более длинными и изящными.

Лин Янь невозмутимо поднялся, подошел к Ши Луну и с абсолютно серьезным видом произвел:

— Здравствуйте, присадитесь. Поскольку предполагается съемка, мне нужно провести небольшое собеседование, вы не против?

Лин Янь заманивал его:

— Это всего лишь несколько простых вопросов.

Ши Лун кивнул:

— Хорошо.

Лин Янь усадил Ши Луна на диван, а сам присел перед ним на корточки — из-за разницы в росте сидевший и присевший оказались на одном уровне глаз.

Лин Янь:

— Сколько тебе лет?

Ши Лун:

— Девятнадцать.

Лин Янь с улыбкой:

— Мм, неплохо, совершеннолетний.

Будучи главным парфюмером, Лин Янь обладал обонянием в несколько раз более чувствительным, чем у обычных людей. Приблизившись к Ши Луну, он уловил нежный аромат.

Лин Янь уткнулся лицом в боковую сторону шеи Ши Луна и глубоко вдохнул, словно занюхивая кота:

— Как вкусно пахнет, какими духами ты пользуешься?

Ши Луна защекотало от его дыхания, и он отпрянул назад:

— Я не пользуюсь духами.

— Значит, это естественный запах тела? — Лин Янь вдохнул еще раз и с явным сожалением отстранился от его белоснежной шейки. — Если бы удалось превратить твой естественный аромат в духи, они определенно стали бы самым продаваемым хитом в этом мире.

Никто никогда не делал Ши Луну подобных комплиментов, поэтому он растерянно ответил:

— С-спасибо.

9617: 【……】

Вот дурачок, его тут домогаются, а он еще и благодарит человека.Лин Янь легко усмехнулся, его взгляд опустился и упал на руки Ши Луна. Эти руки были белыми, как нефрит, и так и манили взять их в ладони и начать медленно и любовно перебирать.

И Лин Янь последовал своему желанию.

Лин Янь был высоким, и руки у него были большими — он мог полностью спрятать в них руку Ши Луна.

В белой перчатке он притянул руку Ши Луна к своей ладони и, словно разминая кусок теста, принялся ощупывать её со всех сторон, изнутри и снаружи: от кончиков тонких и нежных, словно побеги молодого бамбука, пальцев до мягкой и гладкой ладони. На его губах играла лёгкая улыбка: Твои ладони и кончики пальцев — совсем розовые.

Он мягко закатал рукав юноши, обнажая белизной светившееся предплечье.

Мхм, какое белое предплечье, и локоть тоже розовый.

Ши Лун был похож на бокал вина: стоило лишь пригубить, как тут же хотелось пить ещё сильнее. Лин Янь глубоко вздохнул, поднялся на ноги и с высоты своего роста посмотрел на притихшего совсем близко красавца.

Могу ли я взглянуть на что-нибудь ещё? — вежливо и учтиво поинтересовался Лин Янь. — Мне действительно любопытно, неужели всё твоё тело состоит исключительно из розового и белого?

Ши Лун сначала слегка растерялся и в нерешительности обратился к Системе: Он правда хочет узнать ответ или просто домогается меня?

Система: […]

Система безмолвствовала: А как ты думаешь?Ши Лун прикусил губу и неуверенно произнес:

— Он что, пытается… приставать ко мне?

— Бинго! Малыш, ты угадал, он именно что с тобой заигрывает.

— Это и есть те самые «джентльменские» манеры? Ц-ц-ц.

— Мальчикам на улице нужно беречь себя, особенно таким красивым и наивным, как ты.

Ши Лун вырвался из широких объятий Лин Яня и слегка оттолкнул его. Поджав губы, он недовольно проговорил:

— Господин Лин Янь, прошу вас, ведите себя прилично. Не нужно больше говорить подобных вещей.

Он так разозлился, что его щеки раздулись:

— Это моя работа, вы не имеете права злоупотреблять своим положением, чтобы домогаться меня!

От гнева белое лицо Ши Луна слегка порозовело, а светло-карие глаза засияли, став влажными и глубокими — он выглядел еще красивее, чем прежде.

Лин Янь кадык его дернулся. Он по-джентльменски отступил на шаг назад и с мягкой, вежливой улыбкой ответил:

— Господин Ши, вы меня неправильно поняли. Я не пытался приставать к вам.

Лин Янь взял со стола флакон духов, которые только что назвал Розовое созвездие. Темно-красная жидкость переливалась внутри стеклянной емкости.

Он продемонстрировал флакон Ши Луну, глядя на него прямо и открыто, и спокойным тоном пояснил:

— Посмотрите, поскольку эти духи красного цвета, в рекламном ролике одна капля будет стекать по коже актера, чтобы подчеркнуть оттенок аромата. Поэтому я надеюсь, что на одежде актера будет как можно меньше посторонних цветов, желательно только белый и розовый — так они не будут отвлекать внимание от цвета самих духов. Неужели это я задал вопрос так, что вы превратно его истолковали? Прошу прощения, это не входило в мои намерения.

А… что?

Неужели все так и было?

Ши Лун, сбитый с толку, внимательно изучил флакон и решил, что слова Лин Яня звучат вполне разумно. Глядя на честное лицо Лин Яня, он почувствовал укол совести. Этот джентльмен всего лишь переживал за свой продукт, а он набросился на него с обвинениями.

Ши Лун смущенно поднялся:

— Господин Лин, прошу прощения, я неверно вас понял.

— Ничего страшного, это я выразился слишком двусмысленно, — Лин Янь украдкой выдохнул. Его взгляд по-прежнему незримо прилип к небрежно заправленному краю одежды Ши Луна, задерживаясь на приоткрытой полоске белоснежной талии. — Так я могу получить ответ на свой вопрос? У вас на теле действительно нет ничего, кроме белого и розового?

Ши Лун склонил голову набок, серьезно задумался на мгновение, а затем кивнул:

— Да, верно.

Когда он принимал душ, то внимательно осматривал себя и действительно не заметил других цветов. Он даже озадаченно наклонил голову:

— Разве у вас на теле могут быть другие цвета?

Дыхание Лин Яня на миг перехватило. Он прочистил горло и постарался сохранить ровный тон:

— Вот как? Это просто замечательно.

Он протянул свою широкую ладонь и пожал белоснежную руку Ши Луна:

— Господин Ши, добро пожаловать в качестве главного героя рекламы духов Розовое созвездие. Надеюсь на наше приятное сотрудничество.

http://bllate.org/book/37260/4641812