×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда начинай!

Система помолчала, а затем по доброте душевной посоветовала:

— Тебе лучше переодеться.

Ши Лун оглядел себя и, пребывая в явном замешательстве, произнес:

— Но здесь нет моей одежды.

Он сам понимал, что начинать стрим в таком неопрятном виде — значит проявлять неуважение к зрителям, но Система упомянула про популярность трансляции, от которой зависит оценка уровня. Это было слишком заманчиво. Ши Лун знал, что его способности в прохождении Игры ужасов и борьбе с монстрами оставляют желать лучшего, поэтому решил наверстать упущенное за счет времени эфира.

Ши Лун, подобно расчетливому маленькому скряге, загибал пальцы, подсчитывая выгоду:

— Начинай. Если я простримлю подольше, разве популярность не вырастет еще сильнее?

Система промолчала и без лишних слов включила трансляцию. Перед ним возникла прозрачная панель, в правом верхнем углу которой высветилось число зрителей: 13284 человека.

Ши Лун, который в реальном мире долгое время провел на больничной койке и никогда прежде не видел, чтобы столько людей обращались к нему, с любопытством подался вперед. Бегущая строка чата мелькала так быстро, что едва можно было что-то разобрать.

— Услышал, что здесь есть красавчик, и тут же кликнул, очень быстро!

— Жена… хе-хе… жена… хе-хе… жена… хе-хе…

— … — Ши Лун.

Его щеки вспыхнули, и он в панике воскликнул:

— Что это за сообщения в чате! 9617, выключи стрим!

— Милый, если трансляция началась, ее уже нельзя отключить, увы.

— Вы расстроили мою жену! А ну все замолчали.

— Разве вам мало того, что можно любоваться таким прекрасным стримером? Еще и жалуетесь, быстро поблагодарите его!

— Спасибо, прекрасный стример!

— … — Ши Лун.

Ши Лун был не силен в красноречии, в перепалке с чатом он проигрывал. Обиженный и пристыженный, он пожаловался Системе:

— 9617, я ведь действительно попал в Игру ужасов, а не в какую-то странную игру, верно? О чем… о чем они все говорят?!

— Дорогой, я бы и сам хотел задать этот вопрос, но у нас нет категории странных игр.

Закончив подшучивать, зрители начали щедро одаривать его, и подарки потекли в чат, словно бурная река. Сумма вознаграждения быстро достигла пугающих высот, а количество зрителей неуклонно росло, перевалив за 30 тысяч.

Ши Лун никогда не видел таких денег. Забыв о смущении, он приоткрыл рот и завороженно смотрел на растущие цифры. Система напомнила:

— Все полученные подарки после окончания игры можно будет обменять на Очки.

Ах… все эти люди — его золотые спонсоры, которые помогут ему пройти игру! Ши Лун, подражая манере других стримеров, послушно произнес:

— Спасибо, спасибо всем за подарки.

— Жена больше не злится, чмок тебя, чмок!

Ши Лун покраснел и, немного надув губки, ответил:

— Чмок.

Чат снова погрузился в цикл сообщений: «А-а-а, жена чмокнула меня в ответ, какая милая жена, а-а-а!»

9617, наблюдавший за всем этим со стороны, лишь поставил точку. Изначально он волновался, что Ши Лун не справится с чатом. Оказалось, некоторые люди от рождения наделены талантом нравиться окружающим.

***

Тем временем Лу Жань, хмурясь, закончил рассказывать подчиненным о произошедшем, и лица тех сразу стали серьезными.

Один из них сказал:

— Судя по вашим словам, в тело Лу Шэня вселился некий Инородец. Именно поэтому после смерти Лу Шэня удалось на короткое время взять под контроль его труп.

Лу Жань махнул рукой и равнодушно бросил:

— Эта тварь сбежала, так что унесите Лу Шэня и пустите на анализы. Посмотрите, нет ли в его теле остаточных следов, чтобы выяснить, что это было за существо.

— Есть! — отозвался подчиненный.

Разобравшись с Лу Шэнем, пришла очередь Ши Луна. Помощник бросил взгляд на Ши Луна, который сидел на коленях рядом, и тихо спросил:

— Босс, что прикажете делать с Ши Луном?

Лу Жань недовольно нахмурился:

— Я о нем не думаю.

— … — подчиненный промолчал.

Лу Жань понял, что сболтнул лишнее, кашлянул и поправился:

— Заберите его с собой, найдите ему комнату… нет, поселите его в старом особняке, в комнате рядом с моей.

Услышав, как они в паре слов решили его судьбу, Ши Лун поспешно встал и запротестовал:

— Я не поеду, я хочу вернуться в свой дом.

Он не забыл, что этот человек хотел с ним сделать еще до появления Инородца.

Лу Жань бросил на него взгляд и заявил как нечто само собой разумеющееся:

— Не выйдет. Раз уж ты вышел замуж за моего отца, то не можешь больше светиться на людях.

Ши Лун: «???»

Его едва не хватил удар от этого дремучего шовиниста.

— Как он смеет так разговаривать с моей женой? Такой красавец принадлежит всем, бесстыдник!

— Фу! Убирайся прочь, женоненавистник, не трогай милую жену!

— Хм, в том, что он шовинист, сомнений нет, но вот натурал ли он — вопрос спорный.

Ши Луну было лень спорить с Лу Жанем. Опираясь на дрожащие ноги, он поднялся и зашагал прочь. Ноги принадлежали ему, и он мог идти куда захочет. Ши Лун с суровым личиком выражал свое мнение действиями.

Брови Лу Жаня снова сошлись на переносице. Подчиненный с головной болью смотрел на них двоих, не зная, стоит ли останавливать Ши Луна.

— Оставьте, пусть идет, — Лу Жань потер виски и холодно произнес: — Это всего лишь золотая птичка, запертая в клетке. Разве она выживет, покинув хозяина? Пусть идет. Посмотрим, сколько он продержится, прежде чем вернется и начнет умолять меня.

Когда придет время, он уже не будет с Ши Луном так любезен.

***

Покинув поминальный зал Клана Лу, Ши Лун вернулся в свою маленькую съемную квартирку. Он был ужасно голоден, поэтому первым делом заказал порцию рисовой лапши. Наевшись до отвала, он с чувством глубокого удовлетворения перевел дух и принялся осматривать свое жилище.

Как маленький падкий на деньги «золотая птичка», Ши Лун не успел прожить с Лу Шэнем и нескольких дней, как тот скоропостижно скончался. Он не успел заграбастать себе состояние Клана Лу, поэтому по-прежнему оставался гол как сокол и жил в дешевой съемной конуре.

http://bllate.org/book/37260/4641809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода