×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сделал шаг вперед. Движения его рук и ног были скованными, лишенными всякой координации, так что он едва не споткнулся о собственные ноги.

По левой руке Лу Шэня пробежало странное вздутие, добравшись до самой шеи и образовав там бугорок размером с кулак. Казалось, под его кожей что-то скрывается.

【Системная подсказка.】

Плоский механический голос 9617 прозвучал в ушах Ши Луна: 【Монстр Инстанса активирован. Поскольку это новичковый Инстанс, подсказка дается только один раз, при первом проявлении монстра.】

Ши Лун внезапно понял: внутри тела Лу Шэня пробудился Инородец.

Видя, как Лу Жань нахмурился, все еще не понимая, что происходит, Ши Лун ощутил странное, мимолетное чувство превосходства.

Стоило ему войти в этот Инстанс, как этот мужчина принялся оскорблять его, хватать за подбородок и наставлять рога собственному отцу прямо перед погребальным залом.

Ши Луна охватила злость. Наморщив нос, он сердито выпалил:

— Нечестивый сын! Всё из-за тебя, ты так разозлил отца, что он восстал из мертвых!

Лу Жань: «............»

***

С другой стороны, Лу Шэнь — нет, Инородец — продолжал смотреть на них своими черными, бездонными глазами.

Воскрешение из мертвых, вселение духа в труп — как такое вообще может быть? Лу Жань был атеистом: он не боялся отца, даже когда тот был жив, что уж говорить о мертвом.

Нахмурившись, Лу Жань машинально заслонил собой Ши Луна и, положив руку на рукоять пистолета за поясом, холодно произнес:

— Лу Шэнь, что за фокусы ты устраиваешь? Снимаешься в фильме про зомби?

Инородец не ответил. Оно повело носом и, неестественно дергая головой, повернулось в сторону двоих людей.

Как вкусно.

Какой вкусный запах.

Ладони Лу Шэня сжимались и разжимались, шея издавала сухой хруст. Сделав шаг, оно выбралось из гроба.

— Стоять! — Лу Жань решительно выхватил пистолет, его длинные пальцы легли на спусковой крючок. — Иначе я буду стрелять!

Инородец не понимало его слов. Оно лишь знало, что впереди исходит манящий аромат, от которого кружится голова.

Оно управляло трупом Лу Шэня, заставляя его шаг за шагом идти вперед.

— Бах!

Лу Жань выстрелил.

Его рука была непоколебима, как скала, пуля попала Лу Шэню в бедро.

Но выстрел оказался бесполезен. Лу Шэнь, словно не чувствуя боли, шел всё быстрее, всё увереннее. В конце концов его ноги перешли на бег. Трудно было представить, как такое старое и грузное тело может совершать столь ловкие движения. Мгновение — и оно оказалось прямо перед ними.

— Бах-бах-бах!

Лу Жань больше не колебался. Он выпустил еще несколько пуль, каждая из которых попала Лу Шэню прямо в лоб.

Голова Лу Шэня разлетелась, словно лопнувший арбуз, красные и белые ошметки мозга брызнули во все стороны. Пробитый череп с глухим стуком покатился по полу, но тяжелое, обрюзгшее тело продолжало стоять на месте. Остов шеи все еще торчал вверх, обнажая белеющие кости.

Лу Жань с досадой цыкнул, собираясь выстрелить снова, как вдруг увидел, как из шеи Лу Шэня выплеснулась густая черная слизь и с хлюпающим звуком упала на пол.

Этот ком был размером с кулак, липкий, похожий на густую черную краску, но обладающий неорганическим блеском — казалось, он поглощает весь окружающий свет.

Слизь слегка приподнялась, осматривая мир своими «глазами».

Она искала источник манящего запаха.

Инородец своими «глазами» просканировало темный гроб, развешанные белые полотна, стоящие поминальные свитки, горящие свечи. Затем взгляд скользнул по Лу Жаню, стоявшему в центре, и внезапно замер.

Оно «увидело» изящную фигуру за спиной Лу Жаня.

Инородец ощутило странный, тонкий разряд электричества. Оно не знало, что такое красота или уродство, более того, оно даже не понимало, что такое Человек, но инстинктивно почувствовало притяжение, исходящее от этого существа.

Это была его... самка.

Не успел Лу Жань среагировать, как черная слизь рванулась к нему подобно молнии.

— Черт, что за дрянь! — выругался Лу Жань, вскидывая пистолет, но целью слизи был вовсе не он.

Подобно гибкому мячу, она устремилась прямо к красивой и хрупкой фигуре за спиной Лу Жаня, одетой в белоснежные погребальные одежды.

Ши Лун в ужасе попытался отпрянуть, но его нетренированное тело не могло тягаться со скоростью Инородца.

Черная слизь накрыла Ши Луна. Тот уже приготовился к худшему, думая, что его лицо будет изуродовано, но, когда до кончика носа оставалось всего несколько сантиметров, слизь внезапно замедлилась и, тяжело опустившись, с хлопком прилипла к груди Ши Луна.

Слизь обладала коррозийными свойствами: в то же мгновение, как она коснулась одежды, ткань начала разъедаться и расползаться на глазах.

У Ши Луна расширились зрачки, сердце едва не остановилось.

Неужели он тоже станет таким же, как Лу Шэнь, — безмозглым монстром, марионеткой в руках Инородца?

В одно мгновение ока Лу Жань, не раздумывая, бросился вперед и обеими руками вцепился в черную массу, пытаясь оторвать ее от Ши Луна.

Как скорбящий по умершему, Ши Лун был одет в погребальное одеяние из хлопчатобумажной ткани. Ткань была непрочной, и от резких движений Лу Жаня с громким треском разошлась по шву.

Инородец и Лу Жань на миг замерли.

Затем Инородец, словно голодный волк, увидевший добычу, яростно набросилось на Ши Луна. Оно было жадным хищником: слизь истончилась, вытянулась и, подобно лианам, плотным кольцом обхватила Ши Луна.

Больно...

Ши Лун был хрупкого телосложения, на его талии почти не было плоти, а щупальце сжимало так сильно, что ему стало нечем дышать. У него не осталось сил, чтобы отцепить от себя Инородца, и слезы невольно хлынули из глаз, намочив его длинные густые ресницы.

http://bllate.org/book/37260/4641807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу