Готовый перевод After Divorce, Beauty A Begs for Reconciliation Daily / После развода: бывший муж молит о прощении: Глава 9

Лишь за последние полгода он окончательно обосновался в этой палате. Он знал, что его старший брат женился, поэтому, как бы скучно ему ни было, он послушно ждал, ведь стоило ему только поправиться, как он сможет выйти на свободу — так ему говорил Цзян Е.

Уходя, Цзян Чжэн всё еще не хотел с ним расставаться: он погладил его слегка округлившийся животик и даже наклонился, чтобы поцеловать его, словно наказывая малышу вести себя тихо.

Прищурившись, он изо всех сил старался расслышать шаги уходящего Цзян Е, и еще целых две минуты после ухода мужчины просидел на месте не двигаясь. Его слегка приподнятые уголки губ постепенно сжались в прямую линию, а сам он изо всех сил втягивал носом воздух, словно надеясь, что Цзян Е побудет рядом с ним еще немного.

Он не мог жить без старшего брата.

От брата пахло другим Альфой, и брат был несчастен.

—

Выйдя из изолятора и попрощавшись с медсестрой, он покинул отделение. Наступил день планового осмотра, а отделение репродуктивной системы находилось в филиале больницы — в конце концов, большому количеству омег полагалось держаться подальше от карантинной зоны.

Сегодня был не выходной, и народу толпилось много. Больница Чжэнсинь считалась одной из лучших в стране, а поскольку она была частной, цены здесь кусались — вдвое выше обычных, — зато и авторитет был непререкаемым. Люди побогаче предпочитали лечиться и обследоваться именно здесь.

Зарегистрировавшись в регистратуре, Цзян Е сел на скамейку в больничном коридоре в ожидании приема. Он натянул защитную маску повыше на лицо, словно боясь, что кто-то его узнает. Это был его второй виток дородового обследования, и, пройдя все положенные с медсестрой процедуры, он остался ждать результатов.

На лицах проходящих мимо людей неизменно играли улыбки — в конце концов, появление в семье новой жизни было великой радостью.

Человек, сидевший перед ним, был омегой на позднем сроке беременности. Чисто и аккуратно одетый, он с первого же взгляда производил очень приятное впечатление. В комбинезоне с лямками, с разрумяненным личиком, он смотрел на сестринский пост на этом этаже и случайно встретился взглядом с Цзян Е. Омега небрежно улыбнулся.

— Вы пришли кого-то сопровождать на осмотр? — мягкий голос омеги звучал очень приятно.

Цзян Е скомкал в пальцах талончик на прием и легко покачал головой, отрицая:

— Нет.

— А вы... вам разве не скоро на операцию?

Его взгляд был прикован к животу омеги. У этого человека была миниатюрная кость, и под комбинезоном отчетливо угадывался округлый мяч, отчего каждое его движение казалось неуклюжим.

Омега озадаченно посмотрел на него, немного удивившись тому, что Цзян Е и сам пришел на обследование, но всё же ответил:

— До родов еще два месяца, но малыш слишком баловной, я теперь ночами напролет не сплю. Муж сегодня привез меня на обследование, посмотреть, нельзя ли прооперировать пораньше.

— Вообще-то я считаю, что ничего страшного, но стоит ему увидеть, как ребенок меня мучает, как он начинает жутко нервничать!

Цзян Е на полсекунды выпал из реальности и едва не поддался внезапному порыву подсесть поближе, чтобы рассмотреть его живот, но тут издали подбежал мужчина:

— Малыш, пошли.

— Иду.

— Ты помедленнее, помедленнее. Написали столько лекарств, на вид ужасно горькие, вернусь — сварю тебе сладкий суп. Врач только что сказал, что этот сорванец невероятно живой.

— Ой, да перестань ты относиться ко мне как к какой-то неженке, я сам могу ходить, поддержка мне без надобности...

Подбежавший Альфа взял своего спутника за руку, и они постепенно удалились. Их радостный и сладкий разговор был переполнен необыкновенным ощущением счастья.

Цзян Е смотрел им вслед и машинально гладил собственный живот, на мгновение погрузившись в оцепенение.Этот ребёнок — лишь козырь, чтобы выбить деньги у семьи Чи, но разве он вырастет большим? Будет ли он шевелиться в животе? Станет ли Чи Яньчуань радоваться этому ребёнку… как тот человек только что?

Он старше Чи Яньчуаня ровно на шесть лет. По правде говоря, он прекрасно понимал, насколько мерзко поступает: взял деньги у старейшины семьи Чи, вынудил Чи Яньчуаня уйти из шоу-бизнеса и взять на себя семейный бизнес, а потом прикрылся беременностью, чтобы выйти за него замуж исключительно ради лечения младшего брата. Этот ребёнок появился с определённой целью, в нём не было искренности.

Если говорить честно, он любил Чи Яньчуаня. Наверное, это была любовь с первого взгляда — с того самого момента, как тот впервые выбрал его под ристалищем в качестве своей карманной лошадки для боёв.

Он не смел слишком сильно надеяться на этого ребёнка. Тот явился неожиданно и… недостаточно желанным.

Чи Яньчуань питал к нему жгучее отвращение и одно время даже пытался избавиться от плода.

Такая теплая сцена, как только что, пожалуй, никогда не повторится с ним.

— Цзян Е, номер 097, заберите результаты анализов, — раздался в дверях голос медсестры.

— Иду.

Вслед за медсестрой он вошёл в кабинет врача на сегодняшнем приёме и закрыл за собой дверь. На табличке было выведено имя: Чан Юйли.

Доктор Чан даже не поднял глаз, уткнувшись носом в его медицинскую карту:

— Недоедание, слишком низкий процент жира в организме. Кем вы работали раньше? Ваша физическая подготовка неплоха, но все показатели серьезно отклоняются от нормы. Альфа пришел?

Цзян Е отодвинул стул, сел на самый край и смущенно покачал головой, пробормотав еле слышно, словно комар:

— Не пришел. И… что делать, если показатели не дотягивают до нормы?

— Поглощайте больше феромонов альфы. Я выпишу лекарства, будете принимать дома. Если рабочие нагрузки слишком велики, настоятельно рекомендуется уйти в отставку и заняться здоровьем. Ваше положение очень плохое, в интимной жизни тоже следует соблюдать умеренность. Вы прошли через дифференциацию слишком поздно, стенка репродуктивного органа крайне тонкая, можете сами посмотреть.

Холодный голос доктора Чана звучал слегка хрипло. Он вёл себя бесстрастно от начала и до конца, выполняя работу с чисто деловой холодностью. Он объяснил текущее состояние и протянул снимок, переданный медсестрой:

— Плод тоже развивается очень медленно.

На бумажном бланке чернело и белело изображение: от сероватых разводов по краям до плотного маленького чёрного шарика в самом центре. Он был невелик, но не заметить его было невозможно.

— Это… ребёнок?

— М? — Чан Юйли опешил от его вопроса и наконец поднял на него взгляд. — Вы точно омега?

— Да, угу.

— Причёска у вас… довольно аккуратная.

Он не удержался от шутки, заметив заодно небольшой шрам на его брови.

— На работе так удобнее.

— Это и есть ребёнок. Возьмите этот бланк, сходите к медсестре и получите лекарства. Приходите в следующем месяце на осмотр, следите за отдыхом. Вот мой номер, запишите, если что-то будет непонятно — спрашивайте.

На краю стола легла цепочка цифр, и он добавил:

— Звонить можно только в рабочие часы.

— А, хорошо, понял, — Цзян Е торопливо достал телефон, чтобы записать.

— Ещё что-то? — доктор Чан заметил, что тот не спешит уходить.

Цзян Е с зажатым в руке черно-белым листком бумаги спросил:

— Скажите, а я могу забрать это с собой?

— Разумеется, — Чан Юйли легко усмехнулся. — Становитесь отцом впервые, не стоит так сильно нервничать.

http://bllate.org/book/37242/4639229