Готовый перевод Mistakenly Followed the Wrong Star, What Now? / Ошибка в аккаунте: тайная жизнь моего фаната: Глава 6

Что касается «Давай путешествовать», о котором зашла речь, то Си Нянь слышал об этом названии поистине впервые. В концепции проекта значился второй сезон, однако раз у него и после выхода второй части не появилось ни малейшей известности, можно было сделать вывод: первый сезон провалился настолько тихо, что от него не осталось даже ряби на воде.

Си Нянь перевел взгляд на три папки, которые Не Кан принес с собой. Пожалуй, это сценарии, подумал он.

Не Кан протянул ему папки:

— Три пробных сценария, если есть интерес, можешь попытать счастья, выбирай любую приглянувшуюся роль и поезжай на пробы.

Си Нянь заглянул внутрь: две дорамы и один фильм, однако все они отличались от того, на что он рассчитывал. Это были вовсе не те молодежные сериалы, которые способны быстро завоевать армию поклонников, привлечь коротким периодом съемок и выехать исключительно на смазливом личики.

Одна дорама оказалась исторической драмой с сильной главной героиней, вторая — современной историей об офисных буднях, рассказывающей об индустрии архитектурного проектирования, а фильмом выбрали картину на пожарную тематику.

Не Кан забрал папки и обвел маркером по роли в каждой из них, показывая их Си Няню:

— Если захочешь принять участие, я советую присмотреться к этим персонажам.

Двоюродный брат второй героини в исторической драме, бестолковый мажор, прожигающий жизнь, в офисной драме, а последний вариант и вовсе звучал нелепо: в ленте о пожарных ему предлагали сыграть даже не спасателя, а отрицательного персонажа, который из-за полного отсутствия правил безопасности устраивал пожар, а затем ревел белугой, пока его вытаскивали те самые пожарные.

Си Нянь слегка растерялся. Единственный раз, когда ему довелось сниматься, пришелся на роль третьего по значимости мужского персонажа в исторической дораме пройдох и красавцев. Его герой считался первым красавцем в истории, и Си Няню кое-как удалось вытянуть образ за счет собственной внешности. Прошло уже почти два года, а люди до сих пор то и дело вступали в ряды его поклонников именно из-за этого образа, подсаживаясь на его привлекательность.

Судя по ролям, которые Не Кан выделил для него сейчас, тот явно намеревался всерьез заняться развитием его актерских навыков.

— Лично я все-таки советую тебе сначала появиться в каком-нибудь шоу. Формат короткий, отдача высокая, а после того как вернется популярность, и выбор станет пошире. Что до этих трех сериалов — если хочешь, можешь ввязаться, лишь бы удалось пройти пробы, по срокам все получится уладить.

Разумеется, проблем не возникнет: судя по всему, ролей там кот наплакал, и на съемки целиком уйдет совсем немного времени.

Си Нянь не понимал, почему Не Кан питает столь твердую уверенность в шоу, которое с большой долей вероятности продолжит катиться ко дну. Сам агент выглядел непоколебимо уверенным в том, что «Путешествие» не повторит судьбу первого сезона и не рухнет на самое дно.

Си Нянь был гораздо проще. Он полистал концепцию дальше, добрался до приложения с финансовыми расценками и, взглянув на гонорар, без малейших колебаний кивнул.

Съемочная группа, похоже, спешила начать съемки: стоило Си Няню дать согласие, как ему тут же пообещали утрясти все вопросы по контракту в течение недели и уведомили, что в конце месяца он уже должен прибыть на площадку.

В договоре имелся пункт об участии в продвижении проекта, ради чего Не Кан и возвратил Си Няню его аккаунт в Вейбо.

Официально подтвержденный аккаунт был зарегистрирован компанией и до этого постоянно находился в руках Хэ Мина. Хотя Си Нянь знал пароль, именно по этой причине он никогда ничего там не публиковал. Теперь же, с появлением нового агента, Не Кан совершенно закономерно потребовал вернуть учетную запись законному владельцу.

Си Нянь зашел в систему и бросил взгляд на страницу: назвать ее заросшей бурьяном было бы еще мягко. Предыдущая запись датировалась периодом более чем недельной давности и касалась распада их группы — тема тогда угодила в горячие тренды, однако количество лайков едва перевалило за первую сотню тысяч, а комментариев набиралось и вовсе с гулькин нос.

Когда-то Си Нянь дебютировал через шоу на выживание, и показатели охватов должны были стать его сильной стороной, но в итоге он скатился до подобного плачевного состояния.

Заметив его выражение лица, Не Кан сам предложил:

— Могу нанять человека, который будет вести твою страницу.

Си Нянь покачал головой:

— Не нужно.

В нем отчасти сказывалось влияние Фу Суя: он считал, что вести собственный аккаунт лично — это лучший вариант, поскольку прекрасно понимал психологию фанатов, стремящихся стать ближе к кумиру.

Он просто вспомнил про другую свою страничку, которую любовно взращивал долгие годы. То был аккаунт обычного поклонника с миллионной армией подписчиков и публикациями, запросто набирающими свыше ста тысяч лайков.

В этот момент он не знал, гордиться ему или испытывать досаду.

— Ладно, ты и сам наверняка знаешь, что можно публиковать, а что нельзя. — Не Кан в целом доверял Си Няню и лишь предупредил напоследок: — Только не перепутай аккаунты.

— Не перепутаю.

Си Нянь ответил с полной уверенностью. Какой увлеченный фанат не обзаводился парочкой левых страничек? В периоды наибольшей активности он запросто переключался между четырьмя учетными записями и никогда не ошибался, куда уж тут запутаться.

Автор писал:

Передаю привет Нянь-няню!

Когда Си Нянь сошел с трапа самолета, было два часа дня. Прямой эфир для разогрева намечался на завтра, большинство звезд традиционно спешило и передвигалось в довольно плотном графике, так что Си Нянь рассчитывал оказаться на месте первым, но обнаружил, что в машине уже кто-то сидит.

Съемочная группа на удивление раскошелилась и выделила целый автодом, на кровати в задней части которого расположился Ся Боян.

Приставленный продюсерами ассистент тихо пояснил:

— Изначально мы отправили за вами другую машину, но когда учитель Ся узнал, что вы тоже прилетаете сегодня, то заявил, что будет ждать.

Си Нянь кивнул, постаравшись двигаться как можно тише, однако сколь осторожным ни будь, посадка в машину неизбежно создавала шум. Ся Боян приподнялся, со сна протирая глаза, и, заметив Си Няня, тут же соскочил с постели.

— Си Нянь, ты приехал!

Си Нянь на секунду замер от такого напора.

Хотя они с Ся Бояном вместе участвовали в том же шоу талантов, их отношения назвать близкими было трудно. В те дни у Си Няня имелись серьезные пробелы в подготовке, и он прошел отборочный тур благодаря внешности, но чтобы продержаться до самого финала, каждый последующий день он пахал за двоих. У него просто физически не оставалось времени на заведение знакомств, и, за исключением соседа по комнате — того самого, что подарил ему черепашку в самом начале, — ему толком не с кем было перекинуться и словечком.

При этом тот сосед вылетел еще на первом этапе.

Ассистент явно был уже знаком с нравом Ся Бояна. Он помог Си Няню убрать багаж и предупредил:

— В салоне установлены камежки для съемок закулисья, но вы можете не переживать: все, что не годится для эфира, мы вырежем.

Ся Боян распахнул холодильник, демонстрируя Си Няню ряды банок с газировкой:

— Какую выберешь?

— Мне без разницы.

Ся Боян выудил две банки со вкусом белого персика, одну протянул Си Няню, увлек его за собой на диван и почти с нетерпением выпалил:

— Шашлык, хого или раки — чему ты отдаешь предпочтение?

— Хого.

На самом деле у него не было особых пристрастий к еде. Ему нравилось всё со вкусом томатов, и если уж приходилось выбирать из трех вариантов, он неизменно выбирал хого с томатным бульоном.

Однако Ся Боян явно остался доволен. Он принадлежал к людям с бурно выраженными эмоциями. Си Нянь, находясь под определенным влиянием Фу Суя, хоть и не отличался такой же замкнутостью, но все же редко выражал свои симпатии столь прямо и восторженно, как Ся Боян.

Ся Боян извлек из кармана смартфон:

— Давай-давай, скорее добавим друг друга в Вичат.

http://bllate.org/book/37241/4639092