Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain / Нежность для безумного злодея: Миссия по спасению: Глава 12

Увидев, что Шэнь Цзюань хочет о чем-то спросить, Бай Цицы поднес к его губам вилку с кусочком фрукта и посмотрел на него совершенно невинным взглядом:

— Попробуйте.

На ломтике яблока уже не хватало кусочка — на нем остался след зубов Шэнь Сицзэ. Шэнь Цзюань, ничуть не смутившись, подался вперед и взял его губами. И правда, очень сладко.

Теперь, когда козни Семьи Шэнь раскрыты, стоило Шэнь Сицзэ вернуться, как он тут же получил бы поддержку семьи Ду и, конечно, самого Шэнь Цзюаня. Чего бы Шэнь Сицзэ ни пожелал — пусть даже всего состояния Шэнь Цзюаня или его собственной жизни, — тот не моргнул бы и глазом. Разумеется, Шэнь Цзюань помнил о своих прежних словах: он не хотел Семьи Шэнь, но если само существование этой семьи станет угрозой, он предпочел бы прибрать ее к рукам ради Шэнь Сицзэ.

Чтобы раз и навсегда устранить все препятствия.

Он как раз собирался озвучить это предложение, когда Шэнь Сицзэ внезапно достал какой-то документ и протянул ему. Это оказалось уведомление о зачислении в один из ведущих вузов США.

Бай Цицы слегка приподнялся:

— Дядюшка, я планирую учиться здесь.

Раз уж он здесь оказался, то с самого момента появления в этом мире обдумывал такой план. Вместо того чтобы наследовать прогнившую Корпорацию Шэнь, он предпочитал сам стать первопроходцем.

Сердце Шэнь Цзюаня слегка дрогнуло, а затем он, подперев рукой лоб, медленно улыбнулся.

Оказывается, он недооценил Шэнь Сицзэ.

В самом деле, чего стоит какая-то Корпорация Шэнь?

Шэнь Сицзэ достоин гораздо большего.

— Хорошо, — нежно сказал Шэнь Цзюань, опуская взгляд и вглядываясь в черты Шэнь Сицзэ. Не зря этот человек сумел тронуть его сердце.

Бай Цицы, заметив выражение лица Шэнь Цзюаня, медленно улыбнулся в ответ.

Возможно, даже сам Шэнь Цзюань не осознавал, что его ненависть к Семье Шэнь постепенно меняется, что она больше не застилает ему глаза. Бай Цицы испытывал огромное облегчение: при способностях и уме Шэнь Цзюаня ему вовсе не было нужды принимать Семью Шэнь всерьез.

А тем временем в Хуаго Шэнь Сисюй, увидев новости, был поражен до глубины души и в приступе ярости перебил несколько ваз.

Глядя на репортаж, он менялся в лице.

— Шэнь Сицзэ, не думай, что тебе так легко удастся выжить.

В последнее время Шэнь Сисюй купался в лучах славы. Прежние сплетни были жестко подавлены отцом Шэнь, а остальные, опасаясь влияния Семьи Шэнь, вели себя разумно: вместо того чтобы враждовать с ним из-за Шэнь Сицзэ, местонахождение которого было неизвестно, лучше было подружиться и греться в лучах успеха.

К тому же отец Шэнь передал ему часть своих акций, позволив окончательно войти в эту огромную группу интересов Семьи Шэнь.

Хотя Корпорация Шэнь недавно и понесла потери, даже отощавший верблюд крупнее лошади, и в его руках компания непременно поднимется на новую высоту.

Шэнь Сисюй уже почувствовал вкус власти — кресло отца Шэнь рано или поздно станет его.

А Шэнь Сицзэ находился на другом конце земного шара, и даже если ему однажды посчастливилось избежать гибели, он был не в силах изменить то, что по другую сторону океана уже стало предрешенным делом.

После окончания старшей школы Шэнь Сисюй был зачислен в один из престижных вузов страны, разумеется, заплатив немалый спонсорский взнос.

Семья Шэнь занималась социальными сетями и игровой индустрией, и, опираясь на этого лидера отрасли, Шэнь Сисюй также выбрал соответствующую специальность. Как выдающийся представитель своего направления, он вскоре должен был лететь в США на важный международный конкурс по дизайну игр. Там он непременно блеснет и на законных основаниях закрепится в Корпорации Шэнь.

В то же самое время по другую сторону океана, в компьютерной лаборатории Университета Харриса, двое юношей — один из Хуаго, другой, голубоглазый блондин, из США — сидели и стояли внутри странной прозрачной стеклянной капсулы. Они одновременно нажали на кнопки своих браслетов, и капсула озарилась прозрачным синим светом.

Спустя примерно час сияние погасло. Джеймс снял сенсорный датчик, закрепленный на затылке; его лоб был покрыт потом, а в ярко-голубых глазах светился восторг:

— Сицзэ, ты просто невероятен, это был совершенно уникальный опыт. Поверь мне, ты заставишь весь мир запомнить твое имя!

Бай Цицы без лишней скромности принял эту восторженную похвалу, и в его глазах блеснул яркий свет:

— Спасибо, Джеймс! Все это благодаря тебе, ведь ты все время сопровождал меня в экспериментах.

Услышав похвалу от Шэнь Сицзэ, Джеймс покраснел до корней волос, и в его небесно-голубых глазах без тени смущения читалось обожание. Шэнь Сицзэ был самым красивым человеком из Хуаго, которого он когда-либо видел. Нет, даже среди американцев никто не заставлял его сердце биться так сильно. В нем словно присутствовала особая аура, своего рода магнитное поле, заставляющее окружающих невольно следовать за ним.

Более того, он был гением! В Университете Харриса он ничем не уступал выдающимся выпускникам, он непременно прославится на весь мир! Джеймс не смог сдержать нахлынувших чувств, шагнул вперед и крепко обнял Шэнь Сицзэ. Он так ждал этого дня!

Бай Цицы было немного трудно справиться с пылом Джеймса, который напоминал большого пса, готового в любой момент прыгнуть на руки, поэтому он с улыбкой похлопал его по спине.

Эта сцена предстала перед глазами Шэнь Цзюаня, пришедшего забрать Шэнь Сицзэ домой. Он стоял у дверей, впившись взглядом в Джеймса. Его глаза слегка покраснели, он буквально сгорал от ревности!

Этот американский мальчишка вечно пользовался тем, что в США приняты свободные нравы и развит язык жестов, чтобы приближаться к Шэнь Сицзэ.

Шэнь Цзюань, наблюдая за этим, приложил невероятные усилия, чтобы сдержаться и не броситься вперед, чтобы самолично оторвать Джеймса от Шэнь Сицзэ.

— Сицзэ, уже поздно, я пришел забрать тебя домой, — Шэнь Цзюань подошел к двери капсулы и холодным, низким голосом прервал их страстные объятия.

Бай Цицы увидел Шэнь Цзюаня и взглянул на часы — приближалась полночь.

В Университете Харриса это время на самом деле не считалось поздним. В этом ведущем учебном заведении собирались лучшие таланты со всего мира; они с жадностью учились, росли в условиях жесткой конкуренции, и заниматься исследованиями до трех-четырех часов ночи было для них обычным делом. Бай Цицы еще уходил довольно рано, это только сегодня тестирование игры затянулось.

Поэтому он легонько подтолкнул Джеймса:

— Ладно, мне пора домой, и тебе тоже пора идти спать.

Джеймс с неохотой отпустил Шэнь Сицзэ:

— Увидимся на отборочном туре, Зэ, ты обязательно станешь чемпионом.

В голубых глазах Джеймса сквозило глубокое доверие и восхищение.

Бай Цицы с улыбкой ответил ему и игриво подмигнул:

— Само собой!

http://bllate.org/book/37239/4638920