Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain / Нежность для безумного злодея: Миссия по спасению: Глава 11

Прибыв в Соединенные Штаты рейсом самолета, Шэнь Сицзэ тут же был встречен специальным автомобилем, отправленным отцом Шэнь. Поначалу они направились по стандартному маршруту в известную американскую ортопедическую больницу, но когда прибыли на место, чтобы продолжить поиски, Шэнь Сицзэ уже исчез. Следующий след удалось обнаружить лишь в этой заброшенной психиатрической больнице.

Лицо Шэнь Цзюаня исказилось от предельной ярости, а от всего его тела исходила давящая, всепоглощающая аура.

Прекрасно! Шэнь Сисюй посмел провернуть грязные махинации у него под носом, с этим счётом он ещё обязательно разберётся!

В ту же ночь, когда Шэнь Цзюань уже прибыл в один из штатов далекой заокеанской Америки, Шэнь Сижуй получил анонимное письмо. Внутри была всего лишь одна медицинская справка.

Отец Шэнь добровольно отказывается от лечения своей жены Се Фан.

В тот же миг у Шэнь Сижуя глаза едва не лопнули от гнева!

Рука, сжимавшая мышку, безостановочно дрожала.

Он всегда питавл глубочайшую, кровную ненависть к Ду Жолань и Шэнь Сицзэ. Если бы Ду Жолань тогда не вклинилась в их семью из трех человек, его мать не довели бы до самоубийства, и она не умерла бы в страшных мучениях после безуспешных попыток реанимации. Даже когда впоследствии та женщина относилась к нему исключительно хорошо, заботилась о мельчайших деталях и окружала всевозможной нежностью, он так и не забыл ту глубокую обиду и ненависть к виновнице смерти матери.

Но почему — почему это отец?

Шэнь Сижуй всем телом яростно дрожал, его лицо побелело как бумага, а в глазах читалось полное неверие.

Это же… его собственный отец.

Даже зная, что тот благоволит Шэнь Сисюю, он никогда не сомневался, что собственный отец окажется хладнокровным и безжалостным палачом.

Подписывая соглашение об отказе от лечения, вспоминал ли он их годы совместных тягот и радостей, думал ли он о своем собственном сыне?

Как же это смешно.

Вспомнив сегодняшнюю передачу акций Шэнь Сисюю на собрании акционеров, Шэнь Сижуй запрокинул голову и издал горький, насмешливый смех, сидя в кресле.

Шэнь Сижуй, до чего же жалобна твоя жизнь, ты ведь просто круглый дурак, которого водили за нос!

Преподнося Шэнь Сижую этот роскошный подарок, сам Шэнь Цзюань находился уже за тысячу ли отсюда, в Соединенных Штатах, и мчался на внедорожнике к той зловещей на вид психиатрической лечебнице. В нынешние смутные времена в Америке существовало множество подобных бесчеловечных психиатрических больниц, где врачи нередко ставили над пациентами жестокие эксперименты. В подобной обстановке человек, даже если не был сумасшедшим, неизбежно сошел бы с ума.

Шэнь Цзюань даже боялся представить, с какими ужасными опасностями столкнулся здесь Шэнь Сицзэ, который не мог ходить и даже не имел возможности сбежать.

Чем ближе они подбирались к цели, тем сильнее нарастало смутное беспокойство в груди Шэнь Цзюаня. Он всегда привык всё тщательно планировать, привык держать всё под своим контролем, привык играть с жизнями врагов, подвесив тех на верёвочке, но ещё никогда ни один человек не вызывал в нем такого беспокойства и сомнений, как Шэнь Сицзэ.

Когда старинное здание постепенно показалось в поле зрения, сопровождаемое клубами черного дыма и багровыми языками пламени, сердце Шэнь Цзюаня в тот же миг подскочило к самому горлу.

Лицо секретаря мгновенно побледнело:

— Босс, впереди пожар.

Лицо Шэнь Цзюаня было страшнее тучи, костяшки пальцев побелели, и он процедил сквозь зубы:

— Быстрее гони!

В каких-то десятке с лишним метров от здания водитель-секретарь резко вдавил тормоз в пол и уставился вперед так, будто увидел призрак:

— Босс… впереди… что это впереди?

Через лобовое стекло Шэнь Цзюань разглядел постепенно проступающую фигуру. Его целиком захлестнула огромная волна радости, глубокие брови и глаза на мгновение замерли, а затем он стремительно распахнул дверцу, едва ли не мгновенно выпрыгнул из машины и сквозь клубы густого дыма бросился к Шэнь Сицзэ в инвалидном кресле.

Юноша был обращен лицом к мрачному зданию, поглощаемому огнем. На фоне грандиозного алого пожара на его прекрасные брови падали обугленные красные листья клена, но они совершенно не могли затмить яркий свет в его глазах. Белоснежное лицо от жара пламени отливало манящим румянцем, а глубокий, прекрасный взгляд, полный властности над всем миром, не позволял никому отвести от него глаз.

Шэнь Цзюань услышал, как его собственное сердце забилось в диком, неукротимом ритме. Его взгляд, неподвластный контролю, скользил по чертам лица юноши, и что-то невиданное прежде мгновенно зарождалось, распускалось цветами и давало плоды глубоко в его душе.

Увидев спешащего к нему Шэнь Цзюаня и глядя на его мужественное, выразительное лицо, по-прежнему идеально отвечавшее всем его эстетическим требованиям, Шэнь Сицзэ невольно почувствовал прилив хорошего настроения. Он чуть склонил голову набок и подмигнул Шэнь Цзюаню:

— Давно не виделись.

Шэнь Цзюань больше не мог игнорировать бушующие в груди чувства. Он шагнул вперед, крепко прижимая Шэнь Сицзэ к груди, и, сдерживая себя последними крохами остатков разума, легко коснулся губами его мягких волос, хриплым до неузнаваемости голосом произнеся:

— Прости, я опоздал.

М?

Заметив необычные эмоциональные колебания мужчины, Бай Цицы лукаво хлопнул ресницами и тихо рассмеялся.

Пока вой сирен еще не расколол тишину, Шэнь Цзюань бережно усадил его в машину и увез прочь из этого опасного места, объятого бушующим пламенем.

В дороге Шэнь Цзюань ни на секунду не выпускал из рук Шэнь Сицзэ, даже ласково устроив его прямо у себя на коленях. Боковым зрение заметив в зеркале заднего вида позу обоих мужчин, секретарь едва не вылетел с дороги на придорожную полосу за что тут же удостоился предупреждающего взгляда Шэнь Цзюаня.

Секретарь тоже был нормальным мужчиной, и он прекрасно понял этот полный скрытого смысла взгляд Шэнь Цзюаня: в нем читалось не просто предупреждение, а скорее собственнический инстинкт вожака волчьей стаи, ревностно охраняющего свою территорию и не позволяющего никому чужому даже прикоснуться к ней. Секретарь впервые видел своего шефа с таким выражением лица, причем по отношению к его же бывшему племяннику.

Хотя они и не были кровными родственниками, зрелище всё равно щекотало нервы.

На следующий день, пока Бай Цицы, устроившись на диване, ел фрукты и смотрел по телевизору американские новости, Шэнь Цзюань массировал ему ноги. Как и ожидалось, пожар в психиатрической больнице попал в новостные репортажи. В сюжете не только показали кадры с места происшествия, но и сообщили, что, за исключением части медицинского персонала и главврача, все остальные пациенты чудом спаслись.

Следом в новостях передали сюжет о всеобщем осуждении и проклятиях в адрес этой психиатрической больницы со стороны пациентов и простых граждан.

Оказалось, что лечебница эта уже давно пользовалась дурной славой: попадавшие туда больные подвергались жестоким физическим и психологическим издевательствам, и если кто-то из них и сохранял рассудок, то исключительно благодаря железной воле к жизни.

— Как тебе удалось выбраться? — Шэнь Цзюань ладонями разминал мышцы стройных и бледных икр Шэнь Сицзэ. Гладкая кожа под пальцами вызывала легкое пересыхание в горле, однако он продолжал задавать вполне серьезный вопрос.

Бай Цицы бросил взгляд на руки Шэнь Цзюаня, довольно хмыкнул, полулежа на диване, и лениво ответил:

— Они хотели применить ко мне электросудорожную терапию, но я просто переиграл их в их же игре.

http://bllate.org/book/37239/4638919