Готовый перевод My Childhood Sweetheart, the Fool, and Our Marriage / Свадьба с «глупым» другом детства: Сладкая ловушка: Глава 7

Дуань Байсуй не стал возражать и позволил ему делать всё, что тот хочет.

Цзо Нянь снова пофотографировал, набрал снимков ровно на сетку из девяти квадратов, выложил пост в моменты и добавил подпись: Суперкрасивый старший брат, милый Сяо-Суй, мастерски готовящий Няньнянь, идеальный день!

Не успел пост появиться в ленте, как под ним тут же оставили комментарий.

Г: Ишь какой богач, когда уже пристроишь старого одноклассника?

Цзо Нянь, который поначалу с радостью отвечал на комментарии близких, увидев эту строчку, сильно нахмурился.

Дуань Байсуй заметил его недовольство и спросил: — Что такое?

Цзо Нянь надул губы: — Очень раздражает, противный тип.

С этими словами он протянул телефон Дуань Байсую.

Дуань Байсуй бегло взглянул на экран и спросил: — Кто это?

— Лю Гун, тот самый парень в черном пуховике, что был днем, — с возмущением ответил Цзо Нянь. — Ужасно надоедливый, ничего не покупает, зато мои конфеты уплетает.

— Вы близко знакомы? Откуда у тебя его WeChat? — спокойно спроил Дуань Байсуй.

Цзо Нянь пояснил: — Мы сидели за одной партой в старшей школе.

— Он по математике набирал пятнадцать баллов, хотя Няньнянь каждый раз получал тридцать, и всё равно обзывал меня дураком.

С этими словами большие глаза Цзо Няня удивленно хлопали, и он искренне поинтересовался: — Разве дурак не тот, кто получает пятнадцать баллов?

Дуань Байсуй тихонько усмехнулся, вернул телефон и ответил: — Угу.

— Раз нет никакихблизких отношений, удали его.

Цзо Нянь кивнул: — А это не будет не вежливо?

Дуань Байсуй только собрался сказать ему, что порой вовсе необязательно быть столь вежливым, как услышал слова Цзо Няня: — Удалил.

А рука у него оказалась легкая.

Вечером оба легли в постель.

Цзо Нянь затащил под одеяло и уродливую куклу, и маленького кролика.

И даже принялся серьезно их друг другу представлять.

— Его зовут Сяо-Нянь, а его зовут Сяо-Суй...

Дуань Байсуй, прислонившись к изголовью кровати с книгой в руках, услышал его слова, отложил журнал и посмотрел на него.

Цзо Нянь прижал обе игрушки друг к другу, крепко обнял их и пробормотал: — Мы будем вместе всю жизнь.

Глава 4

На следующий день прошло утреннее совещание.

На нем обсуждались вопросы, касающиеся наказания для Ху Чуня и возможного распускания мужской группы TR.

Остальные топ-менеджеры компании считали, что Цюй Сяо — наименее заметный участник группы, к тому же Жун Цзинь является младшим господином корпорации Жунчжуан, и на данный момент его популярность и коммерческая ценность находятся на самой высоте.

Совершенно не стоит портить с ним отношения из-за какого-то Цюй Сяо.

Дуань Байсуй спросил: — То есть вы предлагаете?

— Можно исключить Цюй Сяо из мужской группы TR и временно отправить в заморозку, а когда шумиха уляжется...

Дуань Байсуй возразил: — Когда шумиха уляжется, о нем уже никто и не вспомнит. Вы прекрасно понимаете, насколько этот мир циничен.

Директор по работе с артистами заявил: — Но если расторгнуть контракт с Жун Цзинем, компания понесет огромные убытки. У него множество рекламных контрактов, да и его фанаты больше всех готовы тратить деньги.

Дуань Байсуй возразил: — Коммерческая ценность артиста не определяет его моральный облик. Тот, кто лишен нравственности, не достоин быть кумиром.

Тут уж все наконец отчетливо поняли, что Дуань Байсуй настроен решительно и намерен уничтожить карьеру Жун Цзиня.

Арт-директор произнес: — Молодой господин Дуань, я считаю, что нельзя поддаваться эмоциям. То, с чем столкнулся Цюй Сяо, действительно вызывает сочувствие, но кто из пришедших в этот шоу-бизнес не терпел обид? К тому же, если Цюй Сяо согласится на тайное примирение, сторона Жунчжуана наверняка не оставит его в обиде.

Если он все же захочет остаться в мужской группе TR, наш отдел пиара непременно замнется с этой ситуацией. А если не захочет, сможет начать сольную карьеру.

Дуань Байсуй ничего не ответил, лишь слегка постукивал пальцами по столешнице — это выдавало его нетерпение.

— Если это дело раздуют, оно запятнает репутацию компании.

— Молодой господин Дуань, мне кажется, нужно смотреть в будущее. У какого артиста нет темных пятне в прошлом? То, что произошло с Жун Цзинем — сущие мелочи. К тому же, возможно, Цюй Сяо и вправду сам все подстроил. Будь здесь председатель Дуань...

Народ поднял галдеж, от которого у Дуань Байсуя разболелась голова.

Дуань Байсуй холодно прервал их: — Будь здесь мой отец, он бы и минуты не стал тратить на пустые разговоры с вами.

После окончания совещания Дуань Байсуй принял звонок от Цинь Ли.

Результаты анализа крови были готовы: выяснилось, что в организм Цюй Сяо, судя по всему, вводили некий запрещенный препарат, чтобы насильно изменить его вторичный пол.

И хотя у Цюй Сяо еще не сформировались железы, с его собственных слов, у него уже наблюдались симптомы, похожие на течку омеги.

Если все это дело рук Жун Цзиня, то он не просто пал морально — он совершил уголовное преступление.

Согласно правилам Управления по делам АО, изменение вторичного пола допускается исключительно через прохождение психологического тестирования в специализированном учреждении, и только по его результатам принимается решение о возможности смены пола. К тому же препараты для изменения пола несут в себе массу неопределенных факторов и вызывают лекарственную зависимость, поэтому неспециалистам строго запрещено применять их по собственной воле.

Более того, многие из таких лекарств официально занесены в список запрещенных веществ.

Жун Цзинь, пренебрегая чужой волей, насильственно применил к человеку запрещенный препарат — при наличии достаточных доказательств против него можно немедленно возбудить судебный иск.

— Цюй Сяо что-нибудь говорил? — спросил Дуань Байсуй.

— Сейчас с ним еще беседует психотерапевт, — ответил Цинь Ли. — Ах да, это отец твоего мужа.

Верно, ведь Асон — один из лучших психотерапевтов в городе. Раньше он занимался психологической реабилитацией многих артистов, а поскольку он породнился с семьей Дуань, Ло Инь совершенно естественным образом обратился именно к нему.

— Понятно, я сейчас же приеду.

Когда Дуань Байсуй прибыл в больницу, Асон беседовал с Цинь Ли в коридоре.

Мужчина высокого роста, с бросающейся в глаза копной золотистых волос.

Будучи наполовину китайцем, наполовину американцем, он обладал чертами лица, тяготеющими к изящной восточной красоте, но глаза его синели, подобно океану.

Безупречный уход за собой и элегантная манера речи делали его заметным в любой обстановке — он ни в чем не уступал нынешним звездам первой величины.

— Папа, — поздоровался Дуань Байсуй.

Стоявший к нему спиной мужчина обернулся и расплылся в широкой улыбке: — А вот и Суй-Суй приехал.

Когда Дуань Байсуй был маленьким, Асон и Цзо Цзюнь часто брали его с собой на прогулки.

Тогда они еще не усыновили Цзо Няня и любили Дуань Байсуя как собственного сына, особенно Асон — каждый раз, отправляясь с ним куда-нибудь, он был готов скупить весь торговый центр.

http://bllate.org/book/37235/4638450