Готовый перевод The Black Lotus Never Fails / Чёрный лотос не ошибается: искусство манипуляции в мирах новелл: Глава 1

Шэнь Юньтин

Чэнь Су

Бай Ляньхуа

Система

Шэнь Вэйлань

Цяо Цин

Система «Белый лотос»

Чэнь Су, если выражаться мягко, человек мягкосердечный и влюбчивый, а если говорить прямо — настоящая ветреная душа. Бесчисленные люди наперебой бросались в расставленные им сети, шаг за шагом погружаясь в пучину чувств так, как он и планировал, и находили это сладким наказанием.

Для него не было никого лучше, чтобы возглавить Система «Белый лотос».

Задачей Цяо Цин было отправиться с Системой по трём тысячам малых миров, чтобы пожинать эмоции ключевых персонажей ради поддержания работы штаб-квартиры Системы и помощи в сохранении мира в многомерных плоскостях.

Будучи высокопоставленным сотрудником штаб-квартиры, он уже давным-давно набил руку на выполнении заданий и, едва открыв глаза, быстро освоился в совершенно незнакомой обстановке. Это была просторная и светлая комната, солнечный свет струился из панорамных окон, устилая пол золотыми лучами тепла.

Цяо Цин бегло окинул взглядом убранство комнаты, а затем пощупал одеяло на кровати — качество оказалось отменным, судя по всему, хозяин этого тела был не из бедных.

— Малыш Цяо! На этот раз ты богатый во второе поколение! Наконец-то не придётся кромсать зомби! — взволнованный голос Система «Белый лотос» прозвучал у него в голове.

Цяо Цин только что вернулся из опасного и захватывающего постапокалипсиса и надеялся, что это место окажется забавным, но, едва скользнув взглядом по сюжету, тут же скис — это был самый обыкновенный, едва ли не банальный современный сценарий.

Как и говорила Система «Белый лотос», первоначальный владелец тела был богатым наследником, только что вернувшимся после учебы из Америки. Он всегда любил своего друга детства Шэнь Вэйлань, но в сердце Шэнь Вэйлань жил недосягаемый белый лунный свет, с которым они некогда состояли в коротких отношениях. Однако этот белый лунный свет обладал двойной ориентацией и считал, что с происхождением Шэнь Вэйлань им никогда не быть вместе навсегда. К тому же белый лунный свет не хотел разочаровывать мать, вырастившую его в одиночку, поэтому решительно предложил Шэнь Вэйлань расстаться под предлогом учебы за границей, планируя послушаться воли матери, жениться, завести семью и детей. Хотя Шэнь Вэйлань и догадывался о его истинных намерениях, но, поскольку речь шла о человеке, которого он глубоко любил, он не мог слишком сильно упрекать его и мог лишь в одиночку преваться горькой тоске.

И всё же по воле случая внешность Цяо Цин и того белого лунного света была схожа на шесть-семь частей. Отношения между Шэнь Вэйлань и Цяо Цин изначально были прекрасными, и спустя несколько лет после расставания с белым лунным светом, поддерживая с Цяо Цин тесную личную связь, Шэнь Вэйлань вдруг поддался совсем иным мыслям: он заметил, что Цяо Цин питает к нему чувства, к тому же они принадлежали к одному кругу, а схожие условия взросления позволяли им легко находить общий язык, так что в подобных обстоятельствах быть вместе казалось вовсе неплохой идеей.В итоге Шэнь Вэйлань сам признался Цяо Цин в любви, но после двух лет сладких и страстных отношений на родину вернулся тот самый Белый Лунный Свет. Когда рядом появился оригинал, подделка в лице Цяо Цин, какой бы выдающейся она ни была, полностью поблекла. Однако Шэнь Вэйлань обладал мягким сердцем: с одной стороны, ему было жаль обижать Цяо Цин, а с другой — он продолжал двусмысленно общаться с Белым Лунным Светом, пока в конце концов Цяо Цин сам не узнал правду.

Как гордый и высокомерный человек, Цяо Цин не мог смириться с подобным унижением, но поскольку он безумно любил Шэнь Вэйлань, ему оставалось лишь притворяться, будто ничего не происходит, чтобы хоть как-то сохранить эти трещащие по швам отношения. С одной стороны, он напускал на себя показное дружелюбие и прямоту в общении с Белым Лунным Светом, выдавая его за закадычного брата-тоженика; с другой же — создавал всевозможные недоразумения, чтобы разрушить его образ в сердце Шэнь Вэйлань, и даже подпаивал Белого Лунного Света в баре, подвергая того опасности. Впрочем, разумеется, как один из главных героев, Белый Лунный Свет в итоге закономерно позволил Шэнь Вэйлань совершить подвиг по спасению красавца, и это грандиозное событие не только подтолкнуло их к воссоединению, но и заставило их раскусить истинное лицо Цяо Цин.

В конце концов, когда не стало мешавшегося посередине Цяо Цин, Белый Лунный Свет быстро осознал многолетнюю глубокую преданность Шэнь Вэйлань, и путь их сердец стал совершенно гладким, приведя к стандартной счастливой развязке.

Сяо Цяо, в этой ветке всего три ключевых персонажа: Шэнь Вэйлань, старший брат Шэнь Вэйланя Шэнь Юньтин и Белый Лунный Свет по имени Чэнь Су.

Чэнь Су? — переспросил Цяо Цин. — Довольно обычное имя.Действительно, Чэнь Су довольно обычный, и имя, и происхождение, — произнесла Система. — Но ничего не поделаешь, у него есть сценарий главного героя. Шэнь Вэйлань просто обожает таких интеллигентных, книжных, надменных отличников, которые словно растут в грязи да не пачкаются, совсем не похожих на них... на вас, таких людей.

Цяо Цин мысленно разложил по полочкам сюжет. Текущая временная точка как раз соответствовала моменту вскоре после его возвращения на родину и возобновления общения с Шэнь Вэйланем. До возвращения белого лунного света оставалось еще три года.

Цяо Цин? — кто-то постучал в дверь. — Сяо Цяо, ты проснулся?

Это был голос Шэнь Вэйланя. На сегодня у них был назначен совместный обед.

Цяо Цин откинул одеяло, встал с постели и отозвался:

— Проснулся, входи.

Шэнь Вэйлань толкнул дверь и вошел как раз в тот момент, когда Цяо Цин, зевая, стоял перед шкафом и выбирал одежду. На нем были только шорты, и он практически полностью обнажал свое тело. Услышав звук, Цяо Цин лишь лениво повернул голову, бросил короткое ты чего пришел и продолжил рыться в вещах.

Юноша небрежно вытащил худи и натянул на себя. Когда он поднял руки, его тонкая, узкая талия подалась вперед, а тонкие, рельефные мышцы отчетливо играли на солнце, очерченные так резко, будто высеченные из камня. Они дюйм за дюймом скрывались под тканью одежды с каждым движением парня, источая невыразимое, соблазнительное очарование.

Такая беспечность Цяо Цина, напротив, застала Шэнь Вэйланя врасплох. Смотреть было неловко, отворачиваться тоже, и он чувствовал себя крайне неуютно.

Цяо Цин повернул к нему голову и, заметив его бегающий взгляд, удивился, а затем вдруг рассмеялся и поддразнил:

— Да ладно, неужели уже смутился?

— Я вовсе не... — Шэнь Вэйлань приоткрыл рот и с некоторой досадой произнес: — В следующий следующий раз мог бы попросить меня зайти попозже.

http://bllate.org/book/37233/4638076