×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, дедушка! — Если предыдущее дедушка было сказано с льстивым умишком, то нынешнее шло из самого сердца!

Фудзяньюнь с мельчайшими подробностями наблюдал за его выражением лица и думал про себя: неужели этот малец такой сребролюбец?

Ничего страшного, если он любит деньги, в их семье на это денег хватит. Лишь бы он был готов по-человечески жить с его внуком.

Фу Вэньсюань гневно рявкнул:

— Папа! Когда этакий нефрит понадобился Сяошю, вы и то поскупились его отдать, а теперь отдаете какому-то постороннему человеку!

Лицо Фудзяньюня похолодело:

— Кому хочу, тому и даю, это мое дело. Разве твоя очередь тут рот раскрывать?

— Нам пора обедать. Проводите гостей, — отдал распоряжение Фу Юань.

Управляющий немедленно подошел к Фу Вэньсюаню и сделал приглашающий жест.

Шэнь Жу не хотела доводить дело до совсем уж неприглядного скандала, поэтому потянула Фу Вэньсюаня за собой, отвесила Фудзяньюню поклон и поскорее удалилась.

После их ухода Фудзяньюнь вновь заговорил с Су Ча мягким и ласковым голосом:

— Наверное, они тебя испугали?

Су Ча покачал головой:

— Нет.

— Просто не обращай на них внимания, будто их и нет вовсе. Что ты любишь есть? Я велю приготовить.

Су Ча сладко улыбнулся:

— Я люблю всё, что приготовит дедушка.

Хотя Фудзяньюнь понимал, что в этих словах кроется доля лести, ему было ужасно приятно.

За обеденным столом Су Ча тоже вел себя исключительно заботливо: раскладывал еду по тарелкам, наливал суп, чистил креветки и удалял кости — всё делал безупречно.

Он хотел, чтобы Фу Юань почувствовал: эти пятьдесят миллионов потрачены не зря!

После трапезы Фу Юань велел управляющему проводить Су Ча в комнату отдохнуть, а сам проводил Фудзяньюня в кабинет.

Едва водя внутрь, Фудзяньюнь протянул ему ключ.

— Это что?

— Здесь все деньги твоего дедушка. Бери сколько хочешь, — с отеческой теплотой глядя на него, произнес Фудзяньюнь.

На лице Фу Юаня появилась мягкая улыбка. По сравнению с его обычной дежурной улыбкой, эта излучала куда больше тепла. Он вложил ключ в ладонь Фудзяньюня и легко похлопал его по руке:

— Что за глупости вы говорите.

— Разве ты не обанкротился?

— И вы поверили?

— Не поверил, но боялся, что у тебя не останется денег на расходы.

Старики всегда таковы: даже зная, что финансовое состояние Фу Юаня подобно золотым горам, он всё равно переживает, не испытывает ли внук нужды в деньгах.

Лишь в присутствии этого человека Фу Юань позволял себе искреннюю улыбку:

— Ваш внук еще не докатился до такого ничтожного состояния.

Фудзяньюнь знал, что тот не примет подарок, и снова завел разговор о Су Ча:

— Я так сильно торопил тебя с женитьбой, неужели ты просто нашел кого попало для отвода глаз?

— Не для отвода глаз, всё по-настоящему.

— Искренне любишь?

— Искренне люблю его лицо.

Зная, что Фудзяньюня не обманешь, Фу Юань решил отступить на шаг назад.

Фудзяньюнь подозрительно прищурился:

— Ты что, до сих пор из тех, кто смотрит на внешность?

— Если не смотреть на внешность, то на что еще смотреть? Все равно никого другого не люблю, так хоть выберу того, кто приглянется глазу, — считай, перед самим собой честен.

Фудзяньюнь посмотрел на него полуверно-полускептически.

— Я правда вас не обманываю, мы даже свидетельство о браке получили. Если не верите, я попрошу Цю Ши принести показать.

— Не нужно. Малыш Ча выглядит неплохо, ты уж относись к нему внимательно, не обижай человека.

— Это само собой.

Фудзяньюнь побеседовал с ним еще на кое-какие темы, и лишь ближе к полуденному отдыху Фу Юань вернулся в свою комнату.

Переступив порог и почуяв чьё-то присутствие внутри, Фу Юань сначала метнул холодный взгляд, но, заметив раскачивающего ножками на диване Су Ча, опасность в его глазах рассеялась.

Чуть не забыл, что тот здесь.

Увидев, что он вошел, Су Ча тут же сбросил с себя развязный вид и с предельной заботливостью подскочил помочь ему снять пиджак.

Фу Юань перехватил его за запястье и прижал к холодной дверной стене.

Су Ча испуганно уставился на него:

— Ты чего?

В условиях же договора вроде не было пункта об интимных услугах.

Фу Юань прищурился и низким голосом приказал:

— Стони.

Вспомнив, что за дверью кто-то может быть, Су Ча послушно затянул то, чего от него добивался Фу Юань:

— Дорогой, ты такой плохой.

— Перестань, я же смущаюсь.

— Не надо, фу, какая гадость!

В этот момент пригодились все те любовные романы, которые он изучал долгими вечерами. Су Ча мысленно воздал хвалу своей привычке читать помногу — ну разве он не говорил, что эта макулатура еще пригодится?

Когда он решил, что вошел в образ на все сто, Фу Юань внезапно взвалил его себе на плечо — да-да, именно закинул на плечо.

Су Ча издал испуганный вопль:

— Ты что делаешь?! Я боюсь!

Фу Юань швырнул его на мягкую огромную кровать. Падение вышло мягким, но Су Ча все равно взвизгнул от испуга.

Затем Фу Юань ухватил его за щиколотку и подтянул поближе.

Су Ча с ужасом уставился на альфу, от которого исходило невероятное давление. Чего он вообще добивается? Неужели всё взаправду?!

Проделав всю эту цепочку манипуляций, Фу Юань неожиданно отпустил его и легонько похлопал по щеке.

— Стонал фальшиво. В следующий раз потренируйся получше.

Су Ча почувствовал легкую обиду:

— С чего это фальшиво?! В книгах именно так и пишут, между прочим!

Да у них во всех романах реплики слово в слово одинаковые!

Фу Юань усмехнулся. До чего же этот малец забавный — неужели и впрямь возомнил, будто научился всему по книжкам?

Он склонился над ним и шепнул прямо на ушко:

— Когда придет по-настоящему нужный момент, ты и слова не сможешь вымолвить.

Су Ча не поверил. Впрочем, вскоре ему пришлось поверить.

По крайней мере, нужно потратить миллионов десять.

Этот просвещенный во всех вопросах книжный гуру Су Ча от парочки этих фраз Фу Юаня вспыхнул до самых корней волос. Глаза его, влажные, как осенние воды, сияли мягким блеском, а щеки алели ярче персиковых цветов — зрелище донельзя аппетитное.

Взгляд Фу Юаня потемнел. Помедлив мгновение, он развернулся и направился в небольшой кабинет, устроенный прямо в спальне.

Су Ча похлопал себя по груди и с облегчением выдохнул.

Только что взгляд Фу Юаня был до того опасным — вылитый хищный вожак из какой-нибудь манги, готовый вмиг утратить человеческий облик. Су Ча уже решил, что свою невинность ему сегодня не спасти.

Хорошо, что Фу Юань ушел, иначе убежать ему было бы точно некуда.

Посидев немного на кровати, Су Ча почувствовал легкую сонливость. Однако засыпать на постели Фу Юаня он не рискнул, опасаясь, что тот вернется и его невинность снова окажется под угрозой.

Взвесив все за и против, он улегся отдыхать на диван, обхватив себя руками за плечи — вид у него был сирый, убогий и жалостливый.

Именно эту картину и застал вышедший из кабинета Фу Юань. Он подошел к Су Ча, и его высокая фигура полностью заслонила хрупкую мальчишескую фигурку.

http://bllate.org/book/37232/4638028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода