Готовый перевод Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй: Глава 9

До сих пор она не понимала, как основательница Cupid могла оказаться такой отъявленной романтичкой.

И еще меньше она понимала, как Е Умин хватало самообладания не наброситься на Чэнь Цзиюй.

Эта девица все те годы за границей вела себя сущий маньяк: целыми днями ворковала над фотографией Чэнь Цзиюй. Разговаривала с карточкой о своей повседневной жизни, ела и спала рядом с ней и даже брала её с собой на всевозможные важные мероприятия.

Под благовидным предлогом того, что она желает, чтобы её свет стал свидетелем каждого её важного мгновения.

Тьфу, какая жалость, что сама Чэнь Цзиюй в ту пору вела дела клана Чэнь на родине и даже имени Е Умин не слыхивала.

Мягко говоря, Е Умин была безответно влюблена, а грубо говоря — эта девица была просто психопаткой.

К счастью, она проявляла достаточно уважения к Чэнь Цзиюй и не отправляла никого следить за ней.

Оставалось лишь радоваться, что моральные принципы ее начальницы Е были не так уж низки.

— Ах... ты ничего не понимаешь~ — женщина в длинном платье цвета морской волны растягивала слова, словно волны в океане, одна накатывала сильнее другой.

Ан услышала это и обхватила себя руками. Икс, мурашки по коже побежали.

— Ты не знаешь, какая она красивая, какая она прелестная. — Е Умин подперла щеку руками, глаза ее затуманились от мечтательности.

То, как Чэнь Цзиюй держала во рту красную вишню в Байцзяюань, могло наповал сразить кого угодно.

Алые губы сжимали темную ягоду, а округлый бугорок на верхней губе казался на свету еще более пухлым — он выглядел даже соблазнительнее той спелой вишни.

Если укусить, то наверняка брызнет сладкий сок, верно?

— Тц, убери это свое тошнотворное выражение лица. — Ан едва не выворачивало от подобного вида влюбленной до безумия подруги.

— Э? Тошнотворное? — Е Умин моргнула, услышав это, а затем недоверянно приоткрыла рот. — Я что, стала выглядеть манерной живодёркой?!

Боже мой! Цзиюй ведь тоже не сочтет ее противной!

Одурманенная любовью дурочка в панике принялась шарить вокруг в поисках зеркала, а Ан с мрачным лицом уже готовилась отвесить ей оплеуху, чтобы привести эту дурочку в чувство.

— Посмотрись нормально в зеркало. То, что я назвала тебя противной, еще не значит, что остальные думают так же. — Лишь из-за их давнего и близкого знакомства Ан всякий раз подкалывала ее подобным образом.

На самом деле Е Умин была словно баловнем небес, и каждое ее выражение лица, каждое движение излучали абсолютную красоту.

Разве морская русалка из глубин океана или лесная эльфийка стали бы хоть капельку менее красивыми, как бы они ни кривлялись?

А лицо и тело Е Умин были созданы еще более совершенными, чем у русалок и эльфов.

Сотрудники Cupid частенько подтрунивали над своим директором Е: Могла бы жить за счет одной лишь внешности, но упорно полагается на собственный талант.

Вдоволь наглядевшись в зеркало и убедившись, что она ни капельки не растеряла своего очарования, Е Умин с облегчением выдохнула.

В то же время она подняла взгляд на Ан и с укоризной произвела:

— Ты меня до смерти напугала.

— Успокоилась? — Ан протянула ей принесенное с собой приглашение. — Завтрашний банкет устраивает семья Хэ, там будут все влиятельные люди города Н.

Е Умин молча взяла изящное тисненое золотом приглашение и, даже не взглянув на него, швырнула в сторону.

На ее губах по-прежнему играла ласковая улыбка, но слова, сорвавшиеся с губ, не несли в себе ни капли тепла или дружелюбия.

— Семья Хэ еще не доросла до того, чтобы я удостаивала их своим присутствием. — Е Умин подперла подбородок рукой и озабоченно протянула: — Но Цзиюй непременно туда пойдет, вот задачка-то~

Если деловой мир города Н представлял собой бушующее море, то построенный здесь филиал Cupid служил волшебным посохом, усмиряющим волны. Любое его движение могло потрясти всю акваторию.

Затевая прием, семья Хэ явно преследовала цель найти мощную опору. И хотя все в деловых кругах знали, что основательница Cupid благоволит Чэнь Цзиюй, это никому не мешало пытаться переманить лакомый кусочек себе.

Этот банкет задумывался как проверка. Если Е Умин появится на приеме, это покажет, что Чэнь Цзиюй так и не удалось прибрать ее к рукам и у других сил еще есть шанс заключить сделку с Cupid.

Если же Е Умин не появится, значит, ее не интересует никто, кроме клана Чэнь.

Беда заключалась лишь в том, что семья Хэ занимала весьма весомое положение в городе Н, и Чэнь Цзиюй как генеральный директор клана Чэнь никак не могла пропустить это событие.

— Если ее некому будет защитить, ее обидят. — Е Умин переживала за Чэнь Цзиюй сильнее, чем за кого-либо на свете.

Только посмотрите, какие люди окружают ее свет.

Какая-то никчемная кузина, да еще эта любительница нашептывать клевету на ушко, похожая на белую лилию. И целая свора полноценных людей, мнящих себя выше остальных и насмехающихся над тем, что глава клана Чэнь — хромая.

Они завидовали успехам Чэнь Цзиюй, ненавидели конкурентоспособность клана Чэнь, боялись методов и способностей Чэнь Цзиюй и в то же время злорадствовали над неприятностями, обрушившимися на клан.

Слишком многие жаждали надломить этот незапятнанный цветок на недосягаемой вершине, швырнуть его в грязь, а затем растоптать так глубоко, чтобы он уже никогда не смог подняться.

Те, чьи сердца почернели, не могли вынести вид чего-то чистого перед своими глазами.

Чэнь Цзиюй, никогда не крутившаяся в этих тусовках, выглядела белой вороной в кишащем демонами деловом мире города Н. Так что ее травля, притеснения и преследования не были чем-то неожиданным.

Но все это было в прошлом: с того самого мгновения, как Е Умин ступила на землю города Н, было предрешено, что у этого распустившегося на горной вершине белоснежного цветка появился защитник.

Она обязана была оградить свет своего сердца от грязи и провести его к более далёкому, широкому и светлому будущему.

Глава 8. Банкет

Изначально, учитывая статус семьи Хэ, устроенный ими банкет не предполагал появления таких персон, как руководители приходящих в упадок компаний вроде Чэнь Цзиюй.

Но основательница Cupid благоволила Чэнь Цзиюй, и это меняло дело.

Так что можно сказать, Чэнь Цзиюй попала на территорию семьи Хэ исключительно благодаря авторитету Е Умин.

— Слыхали, та самая директриса Е из Cupid неравнодушна к женщинам? Правда что ли? — знатные дамы сбились в кучки и принимались судачить о свежих сплетнях.

— Разве такое может быть враньем? Иначе с чего бы вам думать, что этот трещавший по швам и почти обанкротившийся клан Чэнь вообще удостоился помощи со стороны Cupid.

— И то верно. Если подумать, разве Чэнь Цзиюй давным-давно не внесли в черный список те, с кем семье Хэ не стоит иметь дел? Кто бы знал, что эта общипанная курица еще сможет взлететь на ветку и превратиться в феникс. Чем бы она ни приворожила основательницу Cupid, по крайней мере, теперь семья Хэ снова готова возобновить с ней контакты и сотрудничество.

— Только посмотрите, ей даже приглашение прислали. — Женщина с искусно уложенными волосами бросила полный презрения взгляд на роскошную даму, сидевшую в дальнем углу.

— Гляньте-ка на эту лисью шкуру. Интересно, сколько в ее кресле генерального директора клана Чэнь заслуг ее собственной мордашки? Хм, поди через чьи только постели она не перешагнула, пока карабкалась наверх.

http://bllate.org/book/37228/4637617