Готовый перевод Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй: Глава 8

Будто наешься слишком много клубники — в сладком аромате сквозит кисловатый привкус.

Чэн Цзиюй, не выдержав, отвернулась, делая вид, что любуется пейзажем, и её ответные слова прозвучали несколько рассеянно.

Но Е Умин совсем не сердилась. Подперев щёку рукой, она с улыбкой смотрела на собеседницу.

Красавица любуется цветами, а она любуется самой красавицей.

Пейзажи в Долине Джунглей и правда были хороши.

……

В то же время в больнице города H проснувшаяся после капельницы Чэн Е чувствовала, что в горле пересохло и оно охрипло. Ей хотелось сделать глоток воды, чтобы смочить горло, но тело было совершенно обессиленным и неподвижным.

Она невольно вспомнила свою невесту Хуа Линлин. Было бы здорово, окажись та сейчас рядом.

Но она не знала, что её нежная и любимая невеста пришла в ярость и переломала множество вещей именно потому, что вчера вечером та не смогла досадить Чэн Цзиюй.

Она даже громко ругала Чэн Е никчёмной дурой. Если бы не необходимость быть с ней ради захвата удачи этого малого мира, кто стал бы любить такую идиотку?!

Поэтому, даже прекрасно понимая, что Чэн Е заболела и попала в больницу из-за её же звонка, она не испытывала ни малейшего чувства вины и тем более не собиралась тратить время на уход за ней.

В противовес ей, девушка на соседней койке напротив Чэн Е, хотя они были примерно одного возраста, находилась в совершенно ином положении.

Та девушка объелась какой-то гадости, и подруга привезла её в больницу посреди ночи.

— Милая моя, даже и не думай о перекусах. Только животу полегчало, а ты опять за своё, — её подруга сдерживала гвардии ярость, массируя переносицу одной рукой и одновременно усмиряя эту маленькую обжорку на кровати.

Девушка, разумеется, не соглашалась. На первый взгляд они пикировались, но на деле были невероятно близки, и оттого Чэн Е чувствовала себя ещё более одинокой и несчастной.

Слушая их шёпот напротив, Чэн Е почему-то вдруг пожалела, что вчера отправилась к клану Чэнь.

Шёл такой сильный дождь, почему она не могла подождать до следующего утра, пока распогодится?

Иначе сейчас она не оказалась бы здесь в полном одиночестве.

Слегка раздражённо прикрыв глаза и превозмогая першение в горле, Чэн Е приготовилась поспать ещё.

Те двое напротив, заметив это, тут же заиграли бровями, а одна из них даже достала телефон и отрапортовала их предводительнице:

— Всё схвачено.

Женщина в бейсболке хмыкнула в ответ, велев им продолжать разыгрывать спектакль, когда Чэн Е проснётся.

Прошлой ночью во второй половине шёл такой ливень, ей следовало бы найти какую-нибудь красавицу и сладко поспать в мягкой постели, а не мчаться следом за машиной Чэн Е, глотая холодный ветер и дождь, только потому, что та увязалась устраивать разборки в клане Чэнь.

Раз уж эта соплячка по фамилии Чэн не даёт ей жить спокойно, значит, никому не поздоровится.

Босс Е предупредила, что нельзя действовать напрямую, но вовсе не запрещала заниматься чем-то другим.

Чэн Цзиюй, которая ещё не знала, что её никудышная кузина лежит в больнице с температурой, уже давно была уверена Е Умин, и стоило им покинуть Долину Джунглей, как они оказались в Байцзяюане.

Только распробовав вкусную еду в Долине Джунглей, Чэн Цзиюй тут же получила от Е Умин новую порцию — сладкую черешню из Байцзяюаня.

С безмятежным выражением лица она пробовала тёмно-красные, полностью созревшие ягоды, а выплёвываемые косточки Е Умин тут же подхватывала на заготовленную салфетку и выбрасывала.

Заметив это, Чэн Цзиюй на секунду замерла с черешней во рту, а её мягкие белые мочки ушей мгновенно вспыхнули.

Нет… э-э, разве так можно? Разве это не странно?

Та, что левой рукой закидывала в рот черешню, а правой наготове ждала, чтобы принять косточку от Чэн Цзиюй, слегка приподняла руку с салфеткой.

— М-м, ссь-вкусна, — Е Умин во рту было слишком много еды, из-за чего речь получалась невнятной, и она озадаченно спросила: — Ты шьто не ешь?

Черешня в Байцзяюане и впрямь очень вкусная, почему же Цзиюй остановилась? Неужели эти ягоды ей не по вкусу?

Чэн Цзиюй держала во рту красную черешню, и ей было одинаково неловко и есть её, и выплевывать.

Выплевывать косточку прямо в ладонь взрослой женщины, которая была на семь лет младше неё…

Всегда гордившаяся своим хладнокровием генеральный директор Чэн наконец не выдержала, подняла руку, чтобы прикрыть губы, и мертвой хваткой вцепилась зубами в ягоду.

Эту косточку она ни за что не выплюнет наружу, она не станет плеваться, пока Е Умин не уберет руку!

Покровительство

— Эх…

В светлом офицера красивая женщина с бумагами в руках беспричинно вздохнула.

Строчки важных документов ровно выстроились на бумаге, но вникнуть в их суть она была не в силах.

Сдавшись, Чэн Цзиюй бросила бумаги на стол и подперла лоб рукой, а пряди её длинных чёрных волос упали по обе стороны лица, скрывая выражение её глаз.

Как всё дошло до такого?

Ей уже за тридцать, и если в таком возрасте она не способна разглядеть зарождающуюся симпатию на дне глаз Е Умин, значит, она зря прожила столько лет.

Если бы Е Умин призналась напрямую или позволила себе какие-то вольности, она смогла бы дать ей решительный отпор.

Но эта молодая особа увертлива, как лисица.

Она не признаётся в любви и не говорит напрямую о своих чувствах, однако её глаза и каждое движение кричат о том, что она неравнодушна к Чэн Цзиюй. И при этом все её эмоции и поступки выглядят до крайности естественно, вовсе не доставляя Чэн Цзиюй никакого дискомфорта.

Напротив, это заставляет Чэн Цзиюй незаметно погружаться в подобный естественный формат общения.

— Это слишком опасно… — прошептала женщина, закрывая лицо руками.

Вернувшись из Байцзяюаня, Чэн Цзиюй несколько дней подряд сурово занималась самоанализом, но так и не нашла подходящего решения.

Если бы в глазах Е Умин не читалась столь нескрываемая нежность к ней, она бы ни за что не стала зажимать ту косточку черешни во рту, наотрез отказываясь её выплевывать.

С какой стати ей, пришедшей с пустыми руками, выплевывать косточку прямо в ладонь Е Умин? Она ведь не какая-то принцесса, чтобы её так баловали.

Мысли женщины спутались в тугой клубок, она прижала пальцы к вискам, силой отгоняя посторонние думы.

Стукнув кончиками пальцев левой руки по столу пару раз, она подняла голову — в этот миг она уже отбросила все лишние мысли и сосредоточилась на решении рабочих задач.

Сейчас важнее всего помочь компании преодолеть кризис, а о прочем можно подумать и в нерабочее время.

……

Чэн Цзиюй привыкла рубить с плеча, чётко разделяя работу и личную жизнь.

А вот Е Умин в это же время погрузилась в странное состояние. Выражаясь словами Аня, наступила весна, и от какой-то морской владычицы так сильно разило весенним теплом, что все живые существа в радиусе десяти ли разбегались.

— Посмотри на своё томное лицо. Что, твоё солнышко наконец проявило к тебе нежность? — брезгливо окинув взглядом витающую в облаках особу, произнёс Ань.

http://bllate.org/book/37228/4637616