×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wife is Actually Fluffy / Моя жена оказалась пушистым чудом: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под удивленный возглас матушки Ван Жаворонок камнем бросился прямо на плечо Цинь Хуая.

— Привет-привет, муж Тунтуна! — птичьи крылышки чуть качнулись, в точности изображая жест приветствия.

Вспомнив, как его Малышка говорила, будто ее дом находится в горах, Цинь Хуай мгновенно поймал промелькнувшую в голове догадку.

И на автономизме вырвалось:

— Ты знаешь Тунтуна?

Птичья головка машинально кивнула:

— Знаю-знаю, Тунтун — самый лучший броший для Линлин.

Заметив, что Жаворонок кивает, Цинь Хуай опешил, а затем снова, уже нарочно, спросил:

— Так ты прилетел искать Тунтуна?

Снова столкнувшись с такой картиной, Цинь Хуай невольно подумал о том, что Малышка и впрямь воспитана явно не в простой семье — раз даже птиц удается выучить столь превосходно, ему самому определенно придется сильно постараться.

Крошечный человечек на постели спал без задних ног, точь-в-точь как маленький поросенок. Губы его были чуть приоткрыты, длинные ресницы отбрасывали темные тени на веки, а длинные волосы за спиной раскинулись в полном беспорядке. На макушке торчали два упрямых вихра, неподвластных хозяину и образовывавших забавную прядку.

Увидев, что Тунтун все еще дрыхнет, Линлин тут же взволнованно подлетела к самой головке малыша. Птичий глаз внимательно, сдвоенным взглядом оглядел личико, а на пернатой физиономии застыло предельно серьезное выражение, словно она созерцала какое-то бесценное сокровище.

Измерив всё лапкой: м-да, а Тунтун, кажется, прибавил в весе! Значит, в последнее время Тунтун наверняка ел досыта!

Исполненный легкого одобрения, Жаворонок стремительно взмыл над головой Цинь Хуая, пожаловал ему на макушку птичье гнездо и заодно легонько шлепнул Цинь Хуая крылом по голове.

Застигнутый врасплох Цинь Хуай отступил на два шага назад и застыл с безмолвным выражением лица. Неужели, увидев Малышку, эта птаха решила, что он плохо заботится о Тунтуне?

Птицы из семьи Тун все до единой такие ревностные защитники. Припомнив то, как Малышка то и дело упоминала дедушку Хуан Ню, Цинь Хуай изначально собирался относиться к тому как к обычному старшему родственнику, но теперь, судя по всему...

Ему вдруг показалось, что ноги немного заныли — интересно, сколько костей ему тогда переломают? Если возможно, ему всё же хотелось остаться с целыми конечностями, ведь только так он сможет защитить свою Малышку.

Жаворонок ни капли не подозревал, что одно его движение заставит Цинь Хуая нафантазировать столько всего лишнего. Заметив, что человек на кровати шевельнулся, птица тут же взволнованно метнулась к самому уху Тунтуна.

— Тунтун, я прилетел! Солнышко уже давно припекает макушки!

Сонно хлопая глазами, Тунтун приоткрыл веки и увидел, что Линлин устроилась прямо на его подушечке. Он тут же потер глазки ручками и, сообразив, что это вовсе не сон, широко распахнул глаза, изобразив на личике крайнее изумление.

— Ой! Линлин, как ты сюда добрался? И даже спишь вместе со мной!

Услышав, что Малышка даже дает птицам имена, Цинь Хуай невольно улыбнулся и легонько щелкнул Тун Шэна по носу:

— Это птица, которую ты вырастил? Ее зовут Линлин?

Взгляд Тунтуна впился в руку Цинь Хуая, и через мгновение его глаза сошлись в кучу, превратившись в косые зрачки, отчего сидевшие рядом человек и птица невольно прыснули со смеху.

— Ха-ха-ха, Тунтун, у тебя такие странные глаза! Ты стал таким страшненьким!

Цинь Хуай, разумеется, не понимал, о чем щебечет эта птица, но видел, что она беспрестанно кричит на Малышку, и мысленно решил, что пернатое наверняка выкормлено самим Тунтуном — иначе с чего бы ему так тянуться к людям?

Услышав слова лучшего брошего, Тун Шэн тут же сбросил руку Цинь Хуая, сам потер ладошками личико и озабоченно придвинулся к самому клюву Жаворонка:

— Линлин, я сейчас всё еще страшный-престрашный?

Для маленького ёкая, помешанного на собственной красоте, слово «страшный» было равносильно смертельному удару.

Заметив, как близко Тун Шэн подобрался к этой птице, Цинь Хуай инстинктивно протянул руку, преграждая путь:

— Тунтун, эта птица столько времени летает на улице, не подходи так близко, она очень грязная.

Хоть Цинь Хуай и выразился резковато, Жаворонок понимал, что тот заботится о Тунтуне, и поспешно отпрянул назад:

— Правильно-правильно, я жутко грязный, Тунтун, держись от меня подальше.

Услышав слова Цинь Хуая, Тун Шэн недовольно надул губки. Все они, маленькие ёкаи, обожали красоту и уж точно не позволили бы себе испачкаться! Он сгреб Жаворонка в охапку:

— Мы с Линлин идем мыть белые пузики, убирайся быстро!

Когда Цинь Хуая выставили за дверь, он сообразил, что вообще-то это его собственная спальня! Криво усмехнувшись, он был вынужден в пижаме направиться в кабинет.

Как только Цинь Хуай вышел, Тунтун тут же схватил Жаворонка и бросился в ванную комнату, и в мгновение ока человечек внутри ванны испарился.

Вместо него появился Маленький Феникс. Клюв его отливал желтизной, весь Феникс раздался вширь и округлился шариком, а на макушке торчали два вихра, которые то и дело покачивались в такт движениям головы. Глаза походили на две зеленые горошинки, придавая ему сугубо умилительный вид, а хвостовые перья за спиной превосходили размером тело и в лучах света переливались так, будто их щедро присыпали золотой пудрой, сияя ослепительным блеском.

Внимательно разглядывая друга перед собой, Жаворонок с умилением провел птичьим крылом по прядке Тунтуна:

— Тунтун до сих пор не вырос! Как же в истинном облике он выглядит еще худее прежнего! — точно как мать, взирающая на чадо — ей вечно кажется, что ребенок исхудал.

Услышав от Жаворонка, что он похудел, глазки-горошинки захлопали, и Феникс поспешно опустил голову, сикось-накось пытаясь заглянуть, не уменьшился ли его животик; к сожалению, как он ни старался, разглядеть собственные перья не удалось, и пришлось с сожалением бросить это занятие.

Заприметив воду в ванне, он отчаянно захлопал крылышками и плюхнулся внутрь. Крошечные лапки загребали воду, а сам он плавно покачивался на поверхности, словно крошечная лодочка, блаженно зажмурив маленькие глазки:

— Линлин, залетай сюда скорее, тут так здорово!

Жаворонок следом сиганул за ним: пролетев половину ночи, он тоже почувствовал легкую дремоту и постепенно погрузился в сладкий сон.

Прошел почти час, а Тунтун всё не показывался. Рассудив, что от слишком долгих водных процедур человек может потерять сознание, Цинь Хуай ускорил шаг и вернулся в комнату.

Глядя сквозь матовое стекло, он не заметил внутри вообще никакого силуэта. В памяти всплыли многочисленные случаи утопления в ваннах, и Цинь Хуай вмиг перепугался не на шутку.

Рванув на себя дверь ванной комнаты...

В тот самый момент, когда Цинь Хуай распахнул дверь ванной, ему вдруг показалось, будто перед глазами что-то мелькнуло — только что там вроде бы виднелось что-то желтое, однако при ближайшем рассмотрении в ванне определенно лежал человек.

Пара изящных ножек была широко раскинулась: одна покоилась внутри ванны, а вторая капризно свисала с ее края. В дымке поднимающегося пара весь этот крошечный силуэт казался сошедшим с небесных чертогов, и даже пальчики на ногах выглядели на редкость утонченно.

http://bllate.org/book/37225/4637264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу