Готовый перевод Villainous Cannon Fodder? No, I'm the Beautiful Wife / Злобный пушечный корм? Нет, я — твоя прекрасная жена: Глава 8

Юань Су — возлюбленный Цинь Чжао, партнёр его брата.

Этот парень казался не слишком сообразительным. Трудно было представить, как в подобной базе, похожей на волчье логово, мог существовать такой человек? Словно спелый, аппетитный кролик — уязвимый, милый и вызывающий всеобщее вожделение.

Раньше Цюй Чжилань не обращал на него внимания, всегда считая Юань Су поверхностным и лицемерным человеком.

Теперь же казалось, что тот просто пытался выжить в эпоху апокалипсиса, изо всех сил стараясь ухватиться за любые ресурсы...

В этом не было ничего плохого, ему не следовало поддаваться предрассудкам.

Цюй Чжилань вертел в пальцах столовый нож, а его вторая рука, лежавшая на столешнице, бессознательно сжалась в кулак. В его тёмных глазах залегла глубокая тень:

— Ты так привлекаешь людей.

Юань Су удивленно поднял голову, словно испугавшись.

Осознав, что именно он только что произнес, Цюй Чжилань замер с окаменевшим лицом, но продолжать не стал.

Юань Су всё еще ждал продолжения.

Привлекаю чем? Нравлюсь или раздражаю, выразись яснее!

Выражение лица Цюй Чжиланя всегда было холодным, а тон лишён каких-либо интонаций — что бы он ни говорил, это звучало как выговор или насмешка.

Юань Су автоматически расценил это как последнее. Он откинулся на спинку стула, и в его голосе прозвучало раздражение:

— Не твое дело!

Тёмные глаза скользнули по этому белому, чуть розоватому лицу. От злобы клык снова принялся терзать нежную плоть губ, и они стали ещё ярче.

Столовый нож со стуком вернулся на стол, а голос мужчины стал едва уловимо ещё глубже:

— Как скажешь.

Юань Су немного не поспевал за ходом мыслей Цюй Чжиланя:

— Чего?

В этот момент Цюй Чжилань бросил взгляд на свой коммуникатор и поднялся на ноги:

— Брат Цинь погиб в результате несчастного случая, и я, как его брат, действительно обязан о тебе заботиться.

Юань Су смутно почувствовал, что происходящее сворачивает куда-то не туда. Сглотнув слюну, он задрал голову:

— Какая у тебя обязанность?

Цюй Чжилань опустил взгляд, вглядываясь в те прозрачные янтарные глаза, в которых отражался свет лампы, и парировал вопросом:

— Кто жена старшего брата?

Юань Су:

— Невестка.

Он ответил быстро и привычно, его голос от природы звучал чисто и приятно, а из-за легкой растерянности казался очень мягким.

— Верно.

Цюй Чжилань кивнул, его взгляд скользнул с чистенького и красивого лица юноши на его изящную шею и наконец на несколько секунд замер на ожерелье.

От этого взгляда у Юань Су запылали щеки. Заметив, куда смотрит Цюй Чжилань, он инстинктивно дрожащей рукой спрятал кулон под воротник.

На сердце стало прохладно.

— Невестка,

Когда подошел официант, Цюй Чжилань первым достал свою ID-карту и расплатился по счету баллами. Он повернулся, чтобы уйти вниз, бросив на ходу:

— У меня есть дела, если понадоблюсь — в любой момент можешь со мной связаться.

Лишь когда тот удалился, сидевший на своем месте Юань Су запоздало сообразил, и его голос задрожал от смущения:

— Он... он только что назвал меня невесткой?

341: [Очевидно, не меня.]

Юань Су помолчал немного:

— Они что, собрались тут сюжет с псевдоинцестом закрутить?

341 долго молчало, а затем буквально скрежеща зубами выдавило: [У тебя и правда фобия на гомосексуальность?]

Юань Су невольно тихонько усмехнулся и перед уходом из столовой захватил с собой на вынос ужин.

Но он колебался: вернуться ли ему к себе домой или в дом Цинь Чжао.

Прошлой ночью он проспал в доме Цинь Чжао и видел кошмар, но если съехать, не покажется ли это недостаткой чувств с его стороны?

В конце концов Юань Су с едой наперевес отправился в дом Цинь Чжао, после чего почти не выходил на улицу. Ему, сладкому цветочку, не способному и курицы сворачивать шею, лучше было не соваться на улицы в поисках неприятностей.

К тому же прежний хозяин тела обзавелся сомнительными знакомствами из числа шапочных знакомых, которые время от времени приходили к нему занимать деньги. Пытаясь пустить пыль в глаза, тот никогда не требовал долгов обратно.

Юань Су ненавидел людей, которые занимают деньги и не отдают!

Заметив, что Юань Су уже несколько дней подряд сидит запершись дома, Цюй Чжилань решил, что тот пал духом из-за смерти мужа, и потому пристроил его на непыльную работу.

Преодолевая себя, Юань Су выдавил улыбку и крайне натянуто выразил благодарность — работать ему совсем не хотелось.

Два дня спустя Цюй Чжилань отправился на задание и покинул базу. Юань Су решил поддерживать образ слабого и невинного цветочка: хотя он и располагал огромным состоянием, всё же намеревался выйти на работу, чтобы продемонстрировать свою стойкость.

Чем чище и безобиднее кажешься в начале, тем проще будет в дальнейшем выкрасть вакцину и провернуть подставы и клевету...

Закончив переговоры с управляющими животноводческой зоны и плантаций, которые специализировались на производстве продовольствия для базы, Юань Су привел себя в порядок, лег в постель и затянул переписку с находившимся за пределами базы Цюй Чжиланем.

Коммуникатор, конечно, уступал смартфону, но для отправки текстовых сообщений его вполне хватало.

— Завтра же выхожу на стажировку, спасибо, что устроил меня на эту работу.

Сигнал за пределами базы был нестабильным, но собеседник ответил быстро:

— Пустяки.

Юань Су:

— Задание проходит успешно?

— Нашли больше семидесяти выживших, нужно отправить их на ближайшую базу номер 06.

Судя по всему, задание подходило к концу. Юань Су перевернулся на кровати, и просторный воротник свободно свесился на постель, обнажая глубокие ключицы, в которых плескался свет лампы. При движении одежда задралась к талии, открывая небольшой участок нежной и белой, как снег, кожи.

Юноша ничего не замечал, закинув стройные белоснежные ноги в полумрак и болтая ими в воздухе, и тем более не обращал внимания на скрытый, затаившийся взгляд...

Подперев лицо одной рукой, Юань Су спросил:

— Когда вернешься?

— Через два-три дня.

Увидев фразу «Хорошо» в поле ввода Юань Су, 341 поспешило предупредить его до отправки: [Давай, покрути романтику! Тебе нужно поднять уровень благосклонности Цюй Чжиланя!]

Поразмыслив немного, Юань Су отредактировал сообщение:

— Жду твоего возвращения.

Он еще не успел нажать на отправку, как экран коммуникатора внезапно погас.

Юноша замер, рывком сел ровно, несколько раз ткнул в экран и попробовал понажимать кнопку включения:

— Сломался?

Возившись добрую половину дня, Юань Су так и не добился от коммуникатора никакой реакции. Сдавшись, он выключил свет и лег спать...

Ночь была глубокой, мертвецки-тихой. Бледный лунный свет косыми лучами проникал в комнату, ложась на юношу легкой вуалью и заставляя белые ноги, обнаженные из-под тонкого одеяла, сиять матовой белизрой, словно прекрасный нефрит.

Однако эта безупречная белоснежная красота слой за слоем обвивалась и опутывалась черными щупальцами — зловещими и чувственными.

Сила, в которой проступало нечто неконтролируемое, оставляла следы на мягкой плоти бедер. Юноша, словно что-то почувствовав, с дискомфортом заворочался, но не мог освободиться и лишь обиженно нахмурился.

Столь жалостливое выражение лица, неосознанное и абсолютно беззащитное.

Если бы кто-нибудь смог увидеть то, что творилось в главной спальне, его бы наверняка охватил животный ужас, заставивший закричать в голос.

Ведь у кровати юноши возвышалось нечто исполинское, шевелящееся и извивающееся во тьме. Лунный свет смутно озарял половину его дьявольски-прекрасного лица, в то время как вторая половина тонула во мраке — искривленная, совершенно бесформенная...

Погруженный в глубокий сон Юань Су находился под пристальным взглядом чудовища, едва сохранившего подобие человеческого облика.

— Жду твоего возвращения.

Моя жена... кого же ты на самом деле ждешь...

Разве не меня?..

Юань Су проснулся в семь утра. Ради того чтобы захомутать Цюй Чжиланя, за эти два дня он выработал у себя очень здоровый режим.

Он регулярно отправлял утренние, дневные и вечерние приветствия. Хотя собеседник не проявлял особого энтузиазма, ответом удостаивалась каждая реплика, и Юань Су был вполне доволен.

Однако, порадовавшись, Юань Су вдруг резко опомнился и невольно передернул плечами от омерзения:

— А что, если он влюбится в меня первым?

341, глядя на это смазливое личико, не могло подобрать слов вроде «нет зеркала, так хоть в лужу посмотри», а потому могло лишь утешить: [Не переживай, его суженый — твой муж, и пока он не сойдется с твоим мужчиной, он чистокровный натурал!]

Система сделала особый акцент на слове натурал, и Юань Су с облегчением приложился к стакану соевого молока.

— Ладно.

Он сел на внутрибазовый монорельс, и всего через полчаса пути добрался до отдела кадров «Хлебороба».

Юань Су чувствовал, что едва он перешагнул порог, как несколько пар глаз устремились на него, и прежде оживленный, шумный офис мгновенно затих.

— Что такое? Неужели прежний владелец тела успел насолить кому-то из них?

Пока он колебался, стоит ли подать голос и поинтересоваться в чем дело, высокий юноша за соседним столом оттолкнулся ногами от кресла на колесиках, быстро подскочил к нему и поспешно протянул обе руки:

— Здравствуйте-здравЗдравствуйте, вы господин Юань?

Юань Су кивнул. Посмотрев на протянутую руку, он на секунду замялся, но все же пожал ее в ответ:

— Здравствуйте, меня зовут Юань Су, а вы...

— Я Гао Хэ. Можешь звать меня Сяо Хэ или Сяо Гао, как тебе удобнее.

С этими словами он сразу же повел его в сторону плантаций:

— Прости, я должен был выйти встретить тебя лично, но завертелся и забыл, какая рассеянность. Позволь сначала провести тебе небольшую экскурсию, хорошо?

Юань Су кивнул:

— Извините за беспокойство.

Гао Хэ все еще держал в руках коммуникатор, ожидая вестей. Он пытался расспросить Цюй Чжиланя о том, как выглядит тот, кого ему поручено встретить, но связь на том конце, казалось, хромала, и ответа всё не было.

Хотя Юань Су пользовался на базе определенной известностью, сам-то Гао Хэ его в глаза не видел... И вот, когда он уже ломал над этим голову, Гао Хэ заметил, что гомонящие прежде сотрудники в офисе внезапно замолчали.

Он поднял взгляд, и в тот самый миг, когда его сетчатка запечатлела фигуру вошедшего юноши, раздраженно стучавшие по экрану пальцы замерли. Впрочем, уже через секунду завибрировавший коммуникатор вернул его к реальности.

Гао Хэ опустил глаза: Цюй Чжилань ответил, и в сообщении было всего одно предложение.

— «Он слишком бросается в глаза».

Черные волосы и белая кожа, красные губы и белые зубы, круглые глаза с чуть приподнятыми внешними угольками, похожие на горшочек с медом — мягкие, лучистые, обладающие красотой, которая совершенно не вязалась со всей этой базой.

Брат Цюй был прав: он действительно бросался в глаза, стоило лишь взглянуть.

Гао Хэ прекрасно знал устройство и планировку всего «Хлебороба», но сегодня он нервничал как никогда прежде, отчаянно желая проявить себя с лучшей стороны — пожалуй, даже инспекция начальства не вызывала у него такого трепета.

С улыбкой он произнес:

— Брат Цюй уже всё мне объяснил, ты можешь сам выбрать, где работать — в зоне растениеводства или в животноводческом секторе.

Обе зоны были строго изолированы друг от друга. В зоне растениеводства в основном производились продукты с коротким циклом созревания и высокой урожайностью, а главным злаком базы был картофель — эта простая и сытная культура пользовалась бешеной популярностью в любую эпохи. Условия в животноводческой зоне были несколько хуже: все-таки животные оставляют продукты жизнедеятельности, к тому же требовались регулярные плановые осмотры, однако и платили там чуть больше.

Юань Су не волновали эти гроши, его больше тянуло выращивать картошку.

Гао Хэ тоже порекомендовал ему остаться в зоне растениеводства:

— Там полностью автоматизированное выращивание, а оборудование для разведения кур, уток, свиней, коров и овец уже полностью отлажено, так что в теплицах будет намного проще.

В теплицах всё поливалось автоматически — под землей были проложены трубы, и стоило нажать кнопку, как каждый участок почвы орошался сам по себе.

http://bllate.org/book/37218/4636016