×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Starry Interstellar: Miao Frontier Boy Becomes a Male Bug / Звёздный странник из Мяоцзяна: Путь истинного самца: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессмертные Горы Мяоцзян.

Горные хребты тянулись один за другим, и зелень простиралась до самого горизонты. Лучшего места для размножения и обитания насекомых гу было не найти.

Среди горных лесов пение птиц и стрекотание зверей с насекомыми постепенно стихали под перезвон серебряных колокольчиков, разносившихся серией обрывчатых звуков.

Один юноша в фиолетовых одеждах, слегка согнув ноги в коленях, вольготно лежал на дереве с закрытыми глазами. Его длинные ресницы то и дело слегка подрагивали, словно он видел какой-то изменчивый сон.

Пейзаж в сновидении был мутным и туманным — кажется, это было поле брани, окутанное пеленой дыма от разрывов, полное насилия, крови и резни.

Какой-то мужчина с четко очерченными чертами лица, словно победоносный полководец, ступал по залитым кровью телам… жуков? Трупам жуков?

Мяо Кун во сне на мгновение замер.

К тому же те жуки выглядели огромными и очень уродливыми — уродливыми до предела.

Мяо Кун снова перевел внимание на того мужчину, но неожиданно…

Его на время заворожили те прекрасные крылья за спиной незнакомца.

Это казалось то ли парой лазурных крыльев, то ли сияющими серебристо-белым блеском, словно усыпанными точками звезд…

Мяо Кун даже захотел протянуть руку и потрогать их.

В следующее мгновение он заметил позади мужчины какую-то фигуру, которая с убийственным намерением стремительно неслась на него.

— Осторожно! — не удержался от окрика Мяо Кун.

Мяо Кун попытался протянуть руку.

Однако в ушах раздался знакомый голос:

— Младший соученик, младший соученик.

Мяо Кун резко очнулся и сел на ветке дерева. В его только что проснувшемся взгляде еще таилась легкая пелена тумана.

Облик мужчины из сна начал понемногу расплываться.

Приснилось же.

— Младший соученик! Младший соученик! — знакомый зов снова донесся издалека.

Мяо Кун окончательно проснулся и больше не думал о том, что только что видел во сне.

Он откликнулся на зов:

— Старшая соученица, я здесь!

— Младший соученик?

— Здесь, здесь, сестрица, я тут, — радостно замахал рукой в одну из сторон Мяо Кун.

Тогда из того направления появилась фигура. На ней тоже были фиолетовые одежды, точь-в-точь как у него, только фасон немного отличался.

Девушка была изящной и гибкой, а серебряные украшения на ее теле издавали мелодичный звон в такт ее движениям.

Увидев юношу, девушка наконец с облегчением выдохнула.

— Младший соученик, так ты здесь. Живей пошли, скоро начнется проверка Седьмого Старейшины. На этот раз ты должен сдать ее как следует, слышишь?

— Так быстро начинается? — пробормотал Мяо Кун.

Экзамены Седьмого Старейшины были громоздкими, скучными и требовали кучи хлопот — даже если он умел их сдавать, ему совсем не хотелось шевелиться.

— Да уж, соученик, пошли, пошли скорее вместе.

Мяо Кун торопливо отступил назад, увеличивая расстояние между ними до предела, и заговорил:

— Мой Король Гу вот-вот появится на свет. Я отыщу его и только потом пойду на экзамен.

С этими словами он попытался ускользнуть.

— Эй, младший соученик! — видя это, девушка беспомощно вздохнула.

— Тогда поторопись, не опаздывай. Иначе Седьмой Старейшина пойдет жаловаться наставнику.

— Хорошо, я понял, сестрица, я быстро вернусь.

Бросив это, юноша умчался так, что только пятки сверкнули, а серебряные украшения на его одежде продолжали звенеть при каждом движении, сталкиваясь друг с другом.

…

Убежавший Мяо Кун бродил туда-сюда по лесу, раздумывая, каким бы способом увильнуть от экзамена у Седьмого Старейшины.

Вдруг он почувствовал, как насекомое гу на поясе заворочалось раз-другой. С легким недоумением Мяо Кун распустил тот самый мешочек на поясе.

В тот же миг.

Крупное, пухлое и золотистое насекомое гу с видом победителя выпрыгнуло из кошелька Мяо Куна.

И приземлилось на землю.

Словно балуя любимца, Мяо Кун опустился на корточки.

— Чего это ты выскочило, возвращайся давай, — Мяо Кун широко раскрыл горловину мешочка, показывая, что насекомому гу нужно запрыгнуть обратно.

Но это растолстевшее насекомое гу лишь высокомерно отвернулось, сжалось всем телом и резко подпрыгнуло, увернувшись от руки Мяо Куна.

— В чем дело? — удивился Мяо Кун.

Однако насекомое гу запрыгало в определенном направлении.

Мяо Кун приподнял бровь, словно догадавшись, чего добивается эта кроха.

Похоже, оно звало его за собой.

Мяо Кун вовсе не сердился: выведенное им золотистое насекомое гу обладало полезным свойством выкапывать руду, золото и отыскивать сокровища.

Он решил, что малютка гу почуяло какое-то сокровище и зовет его следовать за ним.

Мяо Кун двигался быстро, и маленькое насекомое гу впереди скакало шустро.

Вскоре они оказались в густых-прегустых зарослях травы.

http://bllate.org/book/37216/4635766

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу