×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweet Bean's Secret Identity / Милый проказник с секретом: любовь в тени великого босса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой напор людей заставил Сюань Эршици застыть на месте. Он стоял, приоткрыв рот, и не решался пошевелиться.

Из-за того, что бамбуковая хижина была совсем крохотной, её мгновенно заполнили пришельцы. Молодой человек, шедший впереди с медицинской сумкой, заметив на кровати своего босса, поспешил к нему с беспокойством в голосе:

— Босс, как вы? Сильно пострадали? — Сказав это, он опустил сумку, собираясь осмотреть раны.

Мужчина на кровати не ответил. Он лишь мельком взглянул на стоявшего рядом мальчишку, опасаясь, что тот испугается. Затем он обратился к другому молодому человеку в деловом костюме, следовавшему за врачом:

— Вели им всем выйти. Ты и Цинь Шаньхэ останьтесь.

Получив приказ, помощник Лю тут же распорядился:

— Вы все, выйдите и охраняйте снаружи.

— Есть! — отозвались те хором.

Вся эта группа людей, похожих на телохранителей, была как на подбор: высокие, крепкие, стоящие по стойке смирно. Наблюдая за этой сценой, напоминающей военную муштру, Сюань Эршици был просто ошеломлён. Неужели это и есть стиль поведения больших шишек? Как же это круто!

Сюань Эршици повращал своими большими круглыми глазами, с любопытством разглядывая двух молодых людей в комнате. Он догадался, что тот, кто с сумкой — врач, а второй — наверняка тот самый помощник, о котором упоминали по телефону.

Пока Сюань Эршици рассматривал их, они тоже заметили Сюань Эршици. Помощник Лю был удивлён, увидев мальчишку; он и представить не мог, что босса спас ребёнок. Опасаясь напугать его, он не стал ни о чём расспрашивать.

Цинь Шаньхэ тоже был поражён и спросил своего босса:

— Босс, это этот ребёнок вас спас?

Цзянь Ичуань, не меняясь в лице, ответил:

— Угу. Сначала осмотри рану, её нужно зашить.

Цинь Шаньхэ округлил глаза от шока:

— Что? Босс, вам проломили голову! Позвольте мне посмотреть, насколько всё серьёзно…

Видимо, решив, что тот слишком шумный, Цзянь Ичуань холодно прервал его болтовню:

— Заткнись.

Услышав это, Цинь Шаньхэ послушно умолк и принялся осматривать голову пациента. Он не смел злить своего босса — последствия могли быть очень серьёзными. Заметив, что рана уже очищена и обработана очень профессионально, он с недоумением спросил:

— Босс, рану уже обработали?

Цзянь Ичуань слегка кивнул:

— Да. Ребёнок сделал.

Закончив, он поманил Сюань Эршици к себе и произнёс мягким тоном:

— Малыш, иди сюда.

Сюань Эршици послушно подошёл и сел в изножье кровати, ожидая дальнейших указаний. Цинь Шаньхэ и помощник Лю, увидев такую череду мягких жестов со стороны своего босса, обменялись взглядами.

Цинь Шаньхэ: — !? Босса что, одержали?

Помощник Лю: — Похоже на то…

Что они сейчас услышали? Босс заговорил таким нежным тоном — это было просто невероятно! В состоянии шока от увиденного они на мгновение забыли, что их босс ранен.

Однако Сюань Эршици помнил, что у большого босса всё ещё жар. Стесняясь из-за того, что они мало знакомы, он вежливо и сдержанно обратился к Цинь Шаньхэ:

— Здравствуйте, можно сначала дать ему противовоспалительное или жаропонижающее? У него жар.

Цинь Шаньхэ: «!»

Помощник Лю: «!»

Оба подумали: «Какой послушный ребёнок, даже голос такой приятный!»

Цинь Шаньхэ и помощник Лю в одно мгновение почувствовали, как в них просыпаются родительские чувства — нет, даже не материнские, а отцовские. Мальчик был не только милым и послушным, но ещё и очень вежливым. Неудивительно, что даже босс изменился до неузнаваемости. На их месте они тоже не смогли бы говорить громко с таким ребёнком.

Видя их шокированные лица, Сюань Эршици решил, что они волнуются за состояние босса, и поспешил их успокоить мягким голосом:

— Ничего страшного, сейчас жар не такой сильный. Главное — вовремя сбить температуру, вам не стоит так сильно переживать.

Услышав его голос, Цинь Шаньхэ очнулся от своих мыслей, пришёл в себя и закивал:

— О, да, хорошо, я сейчас достану лекарство.

Затем он бросил помощнику Лю:

— Нужно тёплой воды.

Помощник Лю, тоже придя в себя, развернулся, вышел за дверь и через мгновение вернулся с термосом и чистой кружкой. Открыв термос, он налил тёплой воды и подал Цинь Шаньхэ.

— Давайте, босс, принимайте лекарство, — Цинь Шаньхэ высыпал таблетки на ладонь и поднёс к губам босса, собираясь покормить его.

Однако он увидел, что босс лишь бросил на него взгляд, но не пошевелился. Цинь Шаньхэ тут же понял, что его отвергли — он почти забыл о патологической чистоплотности босса. И тогда его осенило. Он улыбнулся Сюань Эршици, как будто уговаривал ребёнка:

— Малыш, не мог бы ты помочь брату покормить его? Я придержу босса, чтобы ему было удобнее принять лекарство.

Только он это сказал, как заметил, что босс снова бросил на него взгляд. Цинь Шаньхэ в недоумении подумал: «Почему босс снова на меня так смотрит? Разве я не проявил сообразительность?»

Цинь Шаньхэ не знал, что босс злился вовсе не на то, что он попросил ребёнка помочь, а на то, как именно он назвал Сюань Эршици и на его подобострастную рожу.

Сюань Эршици не заметил односторонней «казни взглядом», которую босс устроил Цинь Шаньхэ. Он послушно взял лекарство и воду и, увидев, что босс сел, поднёс таблетки к его губам.

— Большой босс, а-а, открывай рот, принимай лекарство.

Придерживающий босса Цинь Шаньхэ: «…»

Стоящий в стороне помощник Лю: «…»

Цзянь Ичуань посмотрел на тонкую изящную детскую руку перед собой и невозмутимо открыл рот. Не успел ребёнок среагировать, как он сомкнул губы, забирая таблетки.

Сюань Эршици поначалу хотел просто высыпать лекарство в рот боссу, но не ожидал, что тот заберёт их сам. Боясь, что будет горько, он поспешил поднести кружку к его губам, чтобы запить. Цзянь Ичуань последовал его жесту, сделал глоток воды, поднял голову и одним махом проглотил лекарство.

Видя, что тот сделал всего глоток, Сюань Эршици снова поднёс кружку к его губам и наставительно произнёс:

— Выпей побольше, это поможет лекарству подействовать и вывести токсины из организма.

Сюань Эршици давал советы с позиции целителя, поэтому не видел в своих словах ничего странного.

http://bllate.org/book/37210/4634849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода