×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweet Bean's Secret Identity / Милый проказник с секретом: любовь в тени великого босса: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что его сверхспособность была немного специфической, э… кажется, я сказал очевидную глупость.

Его глаза были слегка ненормальными: они не только обладали рентгеновским зрением и могли видеть вдаль, но и позволяли чувствовать множество мелких деталей и даже использовались для лечения — словом, были своего рода универсальным инструментом.

Конечно, на это были свои ограничения: чтобы контролировать данные способности, глазам требовался достаточный запас Зеленого Элемента — так Сюань Эршици называл эту энергию.

Иными словами, его глаза нуждались в постоянной подпитке от зеленых растений.

Если сказать проще: когда энергия заканчивалась, ему нужно было смотреть на зелень, чтобы глаза могли поглотить и восполнить Зеленый Элемент.

К тому же, в процессе поглощения энергии из растений глаза Сюань Эршици становились темно-зелеными, а по завершении возвращались в исходное состояние.

А во время использования сверхспособности, если сосредоточиться, цвет глаз не менялся.

Зеленый Элемент, зеленая энергия — эти определения он вывел для себя еще в прошлой жизни. Современные научные знания помогли сделать его исследования более прикладными и обоснованными, но сама природа этой силы оставалась за гранью науки.

Поэтому каждый раз, прибегая к своей способности, Сюань Эршици действовал крайне осторожно, боясь, что из-за малейшей потери контроля его разоблачат.

В конце концов, это современная эпоха, и он не раз читал в интернете, что всё, что не вписывается в рамки науки, тайно забирают для исследований.

Это немного пугает! Подумав об этом, Сюань Эршици передернул плечами.

Бамбуковый домик Сюань Эршици находился совсем рядом с задней горой. Почти дойдя до входа в лесную чащу, он увидел Сяо Фэй-гэ из их деревни.

Тот был его лучшим другом и кем-то вроде старшего брата.

Заметив, как Сяо Фэй-гэ, сгорбившись под тяжестью корзины с лекарственными травами, торопливо выбегает из горного леса, а потом увидел, что Сюань Эршици направляется вглубь, он замедлил шаг и спросил:

— Сяо Ци, кажется, скоро пойдет дождь, зачем ты идешь в горы?

Сюань Эршици объяснил ему:

— Пару дней назад я поставил несколько ловушек на фазанов неподалеку от старого бамбукового домика. Хотел проверить, есть ли добыча, пока не начался дождь, а то потом потоки воды их просто сметут, и толку не будет.

Обычно фазаны водились только в глубине леса, а если отправиться туда сейчас, то точно промокнешь под дождем.

Но Сяо Фэй-гэ знал, что тот отлично ориентируется в горах, и не боялся, что с ним что-то случится. Он лишь проворчал пару наставлений и заторопился домой:

— Тогда будь осторожен. Если дождь усилится, пережди его в старом бамбуковом домике у реки, а когда стихнет — выходи.

Напоследок он добавил:

— Если что-то поймаешь, приходи вечером ко мне, я приготовлю тебе тушеного фазана.

Сюань Эршици радостно крикнул ему в спину:

— Хорошо, Сяо Фэй-гэ, беги быстрее домой, пока не промок под дождем!

Сяо Фэй-гэ махнул рукой, не оборачиваясь, и вскоре скрылся из виду.

Сюань Эршици достал из кармана телефон, было почти четыре часа.

Он ускорил шаг, следуя по горной тропе.

Та часть горы, что была ближе к деревне, поросла лишь низким кустарником, но по мере продвижения вглубь растительность становилась выше, пока местность окончательно не превратилась в густой лес.

Ночью фазаны отдыхали на деревьях, некоторые спали в густой траве на земле. Эти места были скрыты от глаз, что обеспечивало птицам неплохую безопасность.

Поэтому большая часть фазанов обитала в глубине леса.

Сюань Эршици расставил множество ловушек, учитывая их повадки и образ жизни: петли, корзины-ловушки и даже плетеные клетки, сделанные дедушкой Сяо Фэй-гэ.

Последнюю конструкцию Сяо Фэй-гэ специально усовершенствовал, и Сюань Эршици уже несколько раз ловил в нее фазанов — метод работал безотказно.

Этим навыкам охоты его обучил тот самый старичок из дома старосты; в молодости он жил охотой, и для него это было проще простого.

Сюань Эршици шел быстро и уже через полчаса добрался до глубины гор. Он начал искать свои метки, чтобы проверить ловушки одну за другой.

Однако, когда Сюань Эршици с предвкушением открыл первую клетку, она оказалась пустой.

— Эх, здесь пусто. В следующей… в следующей точно будет, — утешил он сам себя.

Он развернулся, намереваясь отыскать следующую метку — кажется, она была у маленькой речки.

Сюань Эршици направился туда, но, не дойдя до берега, заметил какое-то движение возле большого валуна неподалеку.

Динамическое зрение Сюань Эршици всегда было лучше, чем у обычных людей. Чтобы убедиться, что это не дикий кабан или другое крупное животное, он сосредоточился и применил свою сверхспособность.

Присмотревшись, он понял, что никаких крупных зверей там нет.

Это был человек — мужчина с окровавленным лбом!

Казалось, он был без сознания, распластавшись у камня и не двигаясь.

Сюань Эршици был поражен, но, не теряя времени, быстро побежал к обратной стороне валуна.

Спасение жизни было важнее всего!

Когда он разглядел лицо пострадавшего, то окончательно убедился, что это молодой человек с травмой головы.

Его лицо было залито кровью, которая уже почти засохла, так что черты было трудно разобрать.

Сюань Эршици присел, чтобы осмотреть рану. Сердцебиение прощупывалось — он заметил это еще с первого взгляда.

Похоже, человек потерял сознание из-за удара по голове. Судя по одежде, он выглядел как серьезный, состоятельный мужчина.

Костюм, рубашка, брюки и кожаные туфли — осталось только проверить, нет ли других ран на теле.

Сюань Эршици уже собирался расстегнуть одежду мужчины, чтобы продолжить осмотр, как вдруг почувствовал на лице прохладу: похоже, упала капля дождя.

Начинался ливень.

Сюань Эршици выпрямил голову мужчины, слегка похлопал его по щекам и, наклонившись к самому уху, проговорил:

— Эй, очнись, просыпайся!

Он хотел попытаться привести его в чувство. Раскаты грома гремели уже давно, но дождь все никак не начинался, и вот, собравшись, хлынул в самый неподходящий момент.

Тащить взрослого мужчину в деревню под проливным дождем было нереально.

Он надеялся привести его в сознание и помочь дойти до старого бамбукового домика, чтобы там осмотреть и промыть раны — ведь тот находился совсем рядом.

http://bllate.org/book/37210/4634843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу