×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful Young Master's Ex-Boyfriend Stalks Him After Arranged Marriage / Юный господин и опасный брак: Возвращение бывшего: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Мянь опустился плавно на пол и лишь спустя какое-то время смог нормально вздохнуть. Глядя на пустой флакон из-под лекарства, он горько улыбнулся, а его глаза слегка покраснели.

Пожалуй, до самой смерти он будет обречен оставаться под контролем Семьи Фэн…

Все тело наполнилось чувством полного бессилия, в голове зашумело, и не прошло и мгновения, как он погрузился в тяжелый сон.

Наступила глубокая ночь.

Фэн Мяню стало трудно дышать, в груди словно застрый тяжелый камень, не давая вздохнуть и причиняя мучительную боль. Ему пришлось с трудом приоткрыть глаза, и в этот самый момент он встретился взглядом с припавшим к нему мужчиной, неожиданно утонув в его глубоких янтарных глазах. Фэн Мянь инстинктивно хотел вскрикнуть от испуга, но пальцы мужчины легких движением прижали его губы.

Голос Чи Минчжоу звучал холодно и равнодушно:

— Хочешь позвать всех, чтобы они стали свидетелями нашей тайной связи? Мне-то всё равно, а вот сможешь ли ты живым выбраться из Семьи Чи, этого я не знаю.

Чи Минчжоу неторопливо потянул за развязавшийся пояс его халата, и каждое его слово было пропитано унижением:

— Какая послушница. Чи Чэнь велел тебе не запирать дверь, и ты послушно не запираешь? Тогда, может, будешь каждую ночь ждать меня?

Ремень соскользнул, и темный халат раздвинулся по бокам, постепенно обнажая тело, похожее на белый нефрит, покрытое пестрыми синяками и следами зубов с запекшейся кровью, что придавало ему почти болезненную красоту.

Взгляд Чи Минчжоу слегка потемнел, он протянул руку, желая прикоснуться, однако, не успев коснуться кожи, Фэн Мянь внезапно перехватил его запястье.

В голосе Фэн Мяня слышался слабый плач:

— Дядя… Если нас найдут, я умру…

Чи Минчжоу равнодушно легко усмехнулся:

— А мне какое дело?

Схватив Фэн Мяня за талию и тяжело задышав, он мрачно спросил:

— Ты действительно собрался крутить шашни с Чи Чэнем?

Фэн Мянь отвернулся, безнадежным взглядом глядя на лужицу крови, которую он незадолго до этого выкашлял. Голос его звучал устало и беспомощно:

— Я просто хочу выжить.

Чи Минчжоу насмешливо бросил:

— Без мужиков прожить не можешь?

Фэн Мянь только хотел объясниться, как вдруг у входа послышался глухой стук в дверь, и за ней раздался раздраженный голос Чи Чэня:

— Опять, блядь, заперлась!

Фэн Мянь испугался и хотел уже оттолкнуть Чи Минчжоу, как вдруг тот резко надавил на его талию. Глаза Фэн Мяня широко распахнулись, и из его груди вырвался невольный сдавленный стон.

Он с неверием смотрел на Чи Минчжоу, а тот с улыбкой смотрел на него в ответ, и в его глубоких глазах плескалась откровенная злость.

Дверь была тонкой, и Чи Чэнь за ней расслышал странные звуки из комнаты.

Чи Чэнь слегка нахмурился, немного помедлил и произнес с уверенностью в голосе:

— Фэн Мянь, ты не спишь.

Фэн Мянь намертво зажал себе рот руками.

Чи Минчжоу стал вести себя еще более развязно: он подхватил Фэн Мяня на руки и прижал спиной к двери, отделявшую их от Чи Чэня всего лишь тонкой деревянной перегородкой.

Чи Минчжоу наклонился и шепотом произнес прямо на ухо Фэн Мяню:

— Скажи ему, чем ты занимаешься…

Чи Чэнь стоял за дверью и, опасаясь разбудить остальных, не смел повышать голос. Сдерживая внутри ярость, он понизил тон и угрожающе прорычал:

— Если не откроешь мне дверь, завтра тебе придется несладко!

Он стоял там, как вдруг донеслось глухое стучание в дверное полотно. Дверь слегка завибрировала, и было слышно, что голос человека внутри звучит нестабильно.

Голос Фэн Мяня казался каким-то странным.

— Т-ты… что-то хотел?

Чи Чэнь приглушенно бросил:

— Открой дверь.

После этих слов в комнате долго не было ответа. Чи Чэнь заметил, как легонько дрогнула дверь, и понял, что человек стоит прямо у порога.

Он недоверчиво нахмурился.

Неужели так сильно боится, что аж дрожит?

Он невольно усмехнулся, опуская взгляд на собственное возбуждение, чувствуя некоторое раздражение.

Этой ночью он и впрямь собирался немного порезвиться, а зайдет ли всё слишком далеко, он и сам наверняка сказать не мог.

Не желая отступать, он стоял у двери и, понизив голос, сыпал угрозами одну за другой:

— Фэн Мянь, если сегодня не откроешь, завтра увидишь, как я с тобой расправлюсь!

— Дядя и так на тебя косо смотрит, если он решит тебя прикончить, я тебя защищать не стану!

— Завтра же позвоню в Семью Фэн, чтобы тебя забрали назад! И дохни где хочешь!

Эта комната изначально была чуланом для хранения ненужной мебели, и стояла там лишь хлипкая деревянная дверь с замком. Он знал, что Фэн Мянь прекрасно слышит каждое его слово.

Человек в комнате, казалось, испугался еще сильнее, и дверь затряслась еще яростнее.

Фэн Мяня уже почти доводили до безумия.

Он изо всех сил закусил собственное запястье, пока кожа не превратилась в кровавое месиво, силой заставляя себя не издавать звуков и сохранять рассудок.

Покрасневшими глазами он смотрел на мужчину, находившегося в сантиметрах от него, а все его существо было охвачено ужасом.

Как и говорил Чи Минчжоу, если вскроется связь с ним, самому Чи Минчжоу ничего не будет. А вот его ждет совершенно иная участь: на не имеющего никакого веса бастарда тут же повесят ярлык соблазнителя. Семья Фэн не станет марать руки о его судьбу, а Чи Чэнь сочтет случившееся позором для себя. Фэн Мянь отлично помнил слова Чи Чэня и ни капли не сомневался в их правдивости.

Нинчэн был настолько велик, что каждый день происходило немало несчастных случаев, и кто знает, не случится ли такая беда завтра с ним самим.

Ни с одной из сторон у него не было сил сопротивляться или отказаться — он мог лишь оставаться игрушкой, с которой делали всё, что вздумается, пока он окончательно не сломается.

Никого не волнует, выживет игрушка или нет.

Голос Фэн Мяня упал до предела, а в хриплых рыданиях звучало отчаяние и беспомощность:

— Дядя, я не хочу умирать…

Чи Минчжоу скривил губы, притворяясь дурачком:

— Я же еще не терзаю тебя до смерти, так что не умрешь.

Рука, сжимавшая ногу Фэн Мяня, чуть сильнее сжалась, и ногти глубоко впились в кожу, мгновенно оставив следы на белой ноге.

Прошел всего лишь день, а на Фэн Мяне от шеи до стоп не осталось живого места — везде виднелись оставленные им двусмысленные следы.

Слезы непрерывным потоком катились из глаз Фэн Мяня, их было невозможно остановить, а от дыхания его била дрожь.

Тело больше не подчинялось ему, а дверь перед ним продолжала содрогаться. Чи Чэнь стоял прямо за ней, снова и снова яростно колотя в дерево и бросая угрозы. Фэн Мяню не покидало пугающее ощущение, что в следующую секунду Чи Чэнь найдет ключ и ворвется внутрь.

http://bllate.org/book/37208/4634227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода