×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Coveted the Divine Child and Fell / Падший ангел: Греховная любовь к Сыну Божьему: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не признаю поражения и спросил: Насколько всё плохо?

Я преподаю в академии две тысячи пятьсот шестьдесят восемь лет и никогда не встречал настолько безнадежного студента, как ты.

Тогда мне еще не поздно перевестись?

В этом нет необходимости, — он снова поправил очки. — Тестовый шар охватывает все атрибуты разом, и все твои показатели таланта до ужаса плохи. Перевод куда-либо тебе не поможет... Хм, странно.

Что именно странно?

Значение, отвечающее за талант к свету, вообще не отображается, — уставившись на хрустальный шар, он вынес мне вердикт: — Советую тебе бросить учебу пораньше. С таким уровнем, как у тебя, бессмысленно чему-либо учиться.

Я разъярился так, что у меня зачесались руки: А вот и буду! Я та-ак хочу изучать стихию льда!

Стоило мне произнести эти слова, как кольцо издало звонкий щелчок.

С глухим стуком меня перенесло обратно в Мир Мертвых.

Оказывается, у этой штуки есть временное ограничение!

Когда я рухнул на кровать, Луи как раз толкнул дверь и вошел. К счастью, в этот момент я находился в своем взрослом облике — мне совсем не хотелось терять достоинство перед этим сопляком.

Луи посмотрел на меня и нахмурился: И часа не прошло, а ты уже дрыхнешь? Ланс, не ожидал, что ты окажешься таким лентяем.

Я беззаботно пожал плечами: Да, я именно такой, и что?

Сегодня вечером мой отец устраивает в идейне банкет, не хочешь пойти?

Разве ты не говорил, что он больше всего на свете ненавидит Падших ангелов?

Именно так, но ты кажешься ему довольно интересным.

Мысль о встрече с Владыкой Подземного Мира, Сатаной, повелителем Ада, меня даже воодушевила: Сначала пообещай, что при первой же встрече он не снесет мне голову. В конце концов, мы ведь заклятые враги, хоть никогда и не сталкивались лицом к лицу.

Конечно нет! Мой отец не станет пользоваться чужой уязвимостью! — заявил Луи. — Не думай, что мы все такие же лицемеры, как вы.

Я напомнил ему: Уважаемый Владыка Подземного Мира, Ваше Высочество будущий правитель, я пал с Небес и больше не принадлежу к Небесному Царству.

Ты был его частью! — возразил Луи. — Но ты привыкнешь.

К чему привыкнуть?

К своему новому статусу Падшего ангела.

Шагая следом за Луи, я вышел из его замка, миновал Реку Стикс и вновь увидел бескрайнее море Манжушава.

Они по-прежнему пылали алым цветом, цвеча на берегу серебристой реки.

В зеркальной глади воды я разглядел свое нынешнее отражение.

Совсем не так, как во времена жизни в Небесном Царстве: ярко-алые глаза, спадающие до пояса вьющиеся волосы и нездоровая бледность кожи.

Честно говоря, мне не нравился этот облик. Куда больше я любил свои слегка завитые короткие волосы и здоровый румянец на щеках, какие были у меня на Небесах.

Хотя черты лица практически не изменились, здесь они казались гораздо более соблазнительными и колдовскими.

Адское пламя преисподней способно усиливать любые желания и разжигать любые страсти.

Раньше я не понимал истинного смысла этих слухов — до тех пор, пока не добрался до дворца Сатаны, где от подобного костра моё сердце забилось в неудержимом трепете.

Сатана восседал на троне, опустив взгляд на меня, и в его выражении читалось одно лишь высокомерие: Ты и есть Ланс?

Да, Ваше Величество, — ответил я. — Благодарю за то, что соизволили принять меня.

Сатана и его сын Луи определенно были похожи. Но он оставался владыкой демонов, и от всего его существа исходило удушающее чувство давления.

Я никак не ожидал, что его внешность окажется столь потрясающей. И хотя он уступал Иану, его суровые, дикие черты лица отличались резкой, мужественной красотой.

Ад открыт для всех! — произнес Сатана.

Присутствующие в зале зааплодировали.

Но, Падший ангел Ланс, — взгляд Сатаны, устремленный на меня, был полон оценивающего холода. — Я принял тебя вовсе не потому, что мои подданные приняли тебя.

В толпе послышались свист и насмешливые возгласы.

Ваше Величество, могу ли я узнать причину?

Многие Падшие ангелы так и не смогли отпустить свое прошлое на Небесах — а раз так, им никогда не стать моими подданными! — улыбнулся Сатана. — Докажи мне, на что ты способен, Ланс.

Как доказать?

Смотри на костер, взгляни в лицо своим желаниям и присоединяйся к нашему безудержному веселью!

В мгновение ока весь зал пришел в исступление!

Адское пламя преисподней полыхало с неистовой силой, и языки пламени казались готовыми поглотить любого.

Облаченные в откровенные наряды женщины-демоны пустились в пляс; их лица были прекрасны, а фигуры — соблазнительны.

Одна из чарующих, сногсшибательных танцовщиц приблизилась ко мне и нежно прошептала на ухо: Повелитель Света, шестикрылый Падший ангел Ланс, дай-ка мне взглянуть на твое мастерство, посмотришь ли ты на те приемы, что жители Небесного Царства используют в постели?

Вокруг раздались одобрительные свистки, и я моментально залился краской, бросив на Сатану взгляд, полный мольбы о помощи.

Однако Сатана смотрел на меня как на забавное зрелище и вовсе не собирался вмешиваться.

Серьезно? Неужели он действительно рассчитывает, что я стану выступать перед всеми?

Если я устрою представление на публику, то полностью покрою позором Небесное Царство.

А если я пойду против приказа, не навлеку ли на себя гнев самого Сатаны?

После долгих колебаний костер разгорелся еще сильнее, едва не сжигая остатки моего разума.

Сделав несколько шагов назад, я произнес: Простите, сударыня, но я не хочу оскорблять вас.

По толпе пронесся раскатистый гул разочарования.

Распустив черные крылья, Сатана спустился прямо передо мной. Он холодно посмотрел на меня, и его голос прозвучал низко и весомо: Принц Ланс, неужели ты недоволен нашими адскими красавицами? Или у тебя какие-то иные предпочтения?

Н-нет, вы не так поняли, — попытался оправдаться я. — Ваше Величество, вы ошибаетесь, я просто еще не привык...

Сатана подхватил меня за подбородок, заставляя смотреть прямо ему в глаза.

Алые очи излучали пронзительное, душу запечатывающее могущество.

Неужели, — произнес он, — ты хочешь, чтобы я лично занялся твоим воспитанием?

Давление повелителя Ада пробрало меня до костей. Собрав остатки самообладания, я едва удерживал ясность рассудка и произнес: Ваше Величество, я слышал, вы давали слово, что в Аду позволено абсолютно всё. Надеюсь, вы даруете и мне право отказаться.

Ланс, ты возомнил, будто ведешь со мной переговоры? — презрительно усмехнулся Сатана. — С каких пор у тебя появились права выдвигать мне условия?

С Сатаной было невероятно тяжело иметь дело. Перед ним я чувствовал себя словно беззащитная рыба на разделочной доске, поэтому мне оставалось лишь умолкнуть.

http://bllate.org/book/37207/4634153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода