×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Coveted the Divine Child and Fell / Падший ангел: Греховная любовь к Сыну Божьему: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торжественно и чинно возвышалась величественная статуя.

Лицо её было бесподобным, а облик — несравненным; устремив взгляд вдаль, она выглядела изящной и невозмутимой.

В одной руке она держала меч, в другой — весы.

На пьедестале было высечено:

[Иан, Сын Бога, Верховный серафим, Высший Архонт Небесного Царства.]

[Спаситель, рожденный по воле Божественного Оракула, основатель Академии Гуаньяо.]

[Всякий хаос в конце концов обретает порядок, и всякий порядок беспрекословно ему подчиняется.]

Я бесчисленное количество раз всматривался в эту статую, точно так же, как бесчисленное количество раз всматривался в него самого.

Пока я погрузился в созерцание, чей-то тоненький, детский голосок прервал мои мысли.

— Вы... Принц Ланс?

Я испугался, и какой-то золотоволосый малыш закружил вокруг меня:

— Принц Ланс? Это ты?

Я как раз не знал, что ответить.

Его мать тут же схватила его прямо из воздуха, прижала к груди и извиняющеся произнесла:

— Прошу прощения, этот ребёнок очень баловлив. Принц Ланс некогда был его кумиром, и с тех пор, как тот пал в бездну, он при каждом встречном спрашивает, куда делся Ланс. Я тоже с ним маюсь.

Мальчик во все глаза, сияющие от восторга, смотрел на меня и с недовольством кричал:

— Он и есть Принц Ланс! Я знаю! Принц Ланс даже разговаривал со мной!

— Ланс пал в бездну, больше нет никакого Принца Ланса! — выговорила его мать.

Моё сердце переполнилось горькой болью.

Эта женщина внимательно осмотрела меня и озадаченно произнесла:

— Однако, Ваша милость, вы и впрямь очень похожи на Ланса.

Я поспешил объясниться:

— На самом деле Ланс — мой дальний родственник.

Попрощавшись с этой матерью и сыном, я только ступил за ворота Академии Гуаньяо, как увидел толпу людей, шумно спорящих на площади академии.

Подойдя ближе, я обнаружил, что моя маленькая статуя, стоявшая здесь, подверглась жестокому нападению.

На площади академии было множество таких небольших статуй, увековечивавших выдающихся выпускников и людей, внесших значительный вклад.

Из-за моего падения в бездну моя репутация была испорчена, и противники требовали непременно убрать мою статую.

Сторонники же заявляли, что Принц Ланс в конце концов принёс академии славу, и поступать так — просто возмутительно.

Я не придавал особого значения этим пустым титулам, однако две фракции из-за этого устроили яростный спор и даже принялись швыряться друг в друга огненными шарами.

Ты сжёг мою школьную форму, я сжёг твою книгу магии. Из-за трений конфликт эскалировал, и повсюду начали метаться шаровые молнии и ледяные шипы.

Я не успел вовремя увернуться и был поражен ледяным шипом. Это никчемное, слабое тело юнца в одно мгновение откатилось к детской форме.

Это было... просто... невероятно стыдно!

И в тот момент, когда я уже решил, что сейчас свободно упаду на землю, меня кто-то крепко подхватил и прижал к груди.

В одно мгновение шумная площадка мгновенно стихла.

Любое колдовство тут же рассеялось и исчезло, а с небес хлынул ослепительный свет, наполненный пугающе мощной аурой.

Все замерли в оцепенении, глядя в мою сторону. Я поднял взгляд и увидел лицо Иана.

Совершенно естественно Иан обнял меня и безапелляционным тоном произнес:

— Девиз Академии Гуаньяо — снисходительность и милосердие. Статуя Ланса по праву должна покоиться здесь, и любой, кто уничтожит её, непременно поплатится за это в стократном размере.

Слова Иана звучали подобно божественному откровению. Все небесные обитатели беспрекословно подчинились.

Мои короткие ножки болтались в воздухе, а маленькие ручки обвились вокруг шеи Иана. Если смотреть с такого ракурса, Иан находился ко мне донельзя близко.

Я изо всех сил сдерживал порыв поцеловать его и послушно ждал приговора Иана.

Он опустил меня на землю, и я тут же вцепился в его ногу.

На губах Иана мелькнула едва заметная улыбка, он погладил меня по голове:

— Будь послушным, иди на учебу.

Из-за вопиющего пристрастия Иана моё появление в академии произвело ошеломляющий эффект.

Единственным изъяном было то, что детская форма выделяла меня среди толпы рослых юношей.

Некоторые старшеклассницы-ангелы даже не удержались и принялись щипать меня за щеки, комментируя в стороне:

— Ой, какие мягкие, очень приятные на ощупь, подруги, все сюда, попробуйте?

Я:...

Лили была первокурсницей отделения Магии Света, она спросила меня:

— Ты такой милый, откуда ты?

— Из Лайт-Сити, — машинально ответил я, назвав место своего рождения.

— Лайт! Это же родной город Принца Ланса, выходит, — Лили окинула меня взглядом, — ты и правда так похож на него.

— Можно сказать, что мы дальние родственники, — мне пришлось снова сочинять ложь.

— Ходят слухи, — понизив голос, произнесла Лили, — что ты — внебрачный сын Высочества Иана.

Изначально я думал, что эти слухи достаточно нелепы, пока не услышал следующую фразу:

— Говорят, ты — ребёнок Высочества Иана и Принца Ланса.

У меня в голове просто зазвенело от пустоты.

— Потому что ты невероятно похож на Принца Ланса, к тому же Высочество Иан так добр к тебе. Сколько лет прошло, а мы никогда не видели, чтобы он носил на руках каких-то детей, да и взгляд у него был таким нежным.

— Вовсе нет, — моё сердце бешено колотилось, и я пояснил: — Его Высочество просто... просто случайно меня спас.

Более того, мы с Ианом обладали мужскими телами, и за исключением использования Запретной техники, зачать потомство было решительно невозможно.

Пребывая в тяжелых думах, я прошел сквозь шумную толпу и направился к отделению магии льда.

По дороге мне довелось услышать немало сплетен, но оставалось лишь делать вид, что я ничего не слышу.

Первым уроком в новом учебном году по традиции было тестирование способностей.

Я вспомнил, как в первый день учебы на отделении Магии Света свет, испускаемый тестовым шаром, озарил буквально весь небосвод.

А позже, оправдав возложенные надежды, я стал лучшим повелителем Магии Света, заслужил титул Повелителя Света и продвинулся до ранга Шестикрылого Серафима.

Поэтому на тестировании в отделении магии льда я был полон уверенности.

Пусть я и не рассчитывал на столь выдающийся талант, как на световом отделении, но хотя бы до проходного уровня я дотяну тем не менее?

Однако, к моему глубокому разочарованию, тестовый шар выглядел полуживым.

Старик, проводивший тест, поправил свои массивные очки и посмотрел на меня с выражением скорби по поводу чужой беды:

— Твой талант слишком слаб, тебе вообще не следовало приходить на отделение магии льда.

http://bllate.org/book/37207/4634152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу