Готовый перевод My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую: Глава 2

— Длинноват, конечно, хорош собой, но двадцать два года… не слишком ли юн? — Помощник Цзян смотрел в резюме, которое держал в руках, и пребывал в явном замешательстве. — Еще даже университет не закончил, а уже по свиданиям вслепую ходит. У него что, какие-то финансовые трудности?

Добросердечный Помощник Цзян тяжело вздохнул:

— Жаль, конечно. Ипотека, автокредит — нагрузка неподъемная, да и накоплений у меня совсем нет, содержать его не смогу. Не судьба, так что, пожалуй, откажусь.

Внезапно в поле зрения возникла изящная мужская рука. Длинные, четко очерченные пальцы слегка постучали по столешнице, и раздался низкий голос:

— Помощник Цзян.

Тот вздрогнул от неожиданности и поспешно вскочил со стула:

— Генеральный директор Фу? Как вы здесь оказались?

Мужчина, стоявший перед ним, был очень высокого роста — даже стоя, Помощнику Цзяну приходилось слегка задирать голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Вещи, которые я просил?

— Вот они, — Помощник Цзян протянул ему стопку документов со стола. — Простите, генеральный директор Фу, я собирался занести их к вам в кабинет чуть позже.

— Ничего страшного, — Фу Янь забрал бумаги и небрежно их пролистал. Краем глаза он заметил резюме, которое все еще сжимал в руке его подчиненный. — Это прислали из отдела кадров?

Помощник Цзян замялся. Поняв, что босс принял бумаги за анкету нового секретаря, которого нанимали последние два дня, он смущенно ответил:

— Нет, это… информация о человеке, с которым я должен был пойти на свидание.

Фу Янь поднял взгляд от документов.

Почувствовав пристальное внимание начальника, Помощник Цзян смутился еще больше:

— Возраст уже поджимает, вот семья и давит.

Фу Янь кивнул, показывая, что понял ситуацию. Его взгляд скользнул по резюме и остановился на графе возраст. Уголки бровей мужчины едва заметно поползли вверх:

— Значит, предпочитаешь таких?

— Да что вы, генеральный директор Фу, не нужно надо мной подшучивать, — Помощник Цзян замахал руками. — Слишком он молодой, рука не поднимается. Я вот сам думаю отказаться, да и не понимаю, почему это брачное агентство предложило мне студента.

За тот короткий миг, пока его взгляд скользил по бумаге, Фу Янь успел запомнить основное содержание.

Сунь Яо.

Имя…

На фото молодой человек выглядел лет на двадцать с небольшим. Его внешность можно было описать одним словом — красавец. Белоснежная кожа, утонченные черты лица, уголки глаз слегка приподняты. Вероятно, по привычке чуть задирая подбородок, он выглядел довольно дерзким, словно какой-то представитель кошачьих, который знает, что мил, и поэтому позволяет себе что угодно.

Впрочем, выражение невинности на лице сглаживало это высокомерие, и он действительно походил на наивного и простодушного студента, еще не познавшего тягот взрослой жизни.

Что же касается графы ожидания от партнера, там было заполнено всего четыре слова:

Мужчина, живой.

На листе резюме красовался бледно-розовый водяной знак Брачного центра Цюэцяосянь, логотипом которого была схематично нарисованная сорока.

Фу Янь махнул помощнику стопкой бумаг, давая понять, что забирает их:

— Работай.

Помощник Цзян проводил его взглядом и бессильно опустился обратно в кресло.

Оплошал.

Сидеть в рабочее время и рассматривать резюме жениха… Неужели босс лишит его премии?

Хотя генеральный директор Фу всегда отличался спокойным нравом, в конце концов, это был Фу Янь — человек, стоящий на вершине деловой пирамиды, самый молодой глава влиятельного клана Фу. Ходили слухи, что когда он прибирал власть к рукам, его железные методы заставляли людей дрожать от одного лишь упоминания его имени.

Но все это осталось в прошлом.

Возможно, с возрастом генеральный директор Фу стал еще более сдержанным и скрытным, вел уединенный образ жизни и почти перестал появляться в компании, словно готовился к досрочному уходу на покой.

Иначе бы Помощник Цзян ни за что не осмелился бы откровенно бездельничать на рабочем месте.

Поначалу сотрудники думали, что директор просто достиг того возраста, когда пора задуматься о личной жизни, но годы шли, а он оставался один. Фу Янь не интересовался ни женщинами, ни мужчинами, даже на светские мероприятия ходил без пары, став своего рода символом чистоты в кругах элиты.

Помощник Цзян часто задавался вопросом, почему такой выдающийся мужчина до сих пор не женат и кто вообще достоин быть рядом с ним, но потом спохватывался…

Если даже такой человек, как генеральный директор Фу, до сих пор не нашел пару, то с чего он, Цзян, вообще так переживает?

Свидания вслепую — это ведь главное участие, верно?

Откажусь, точно откажусь.

***

Сотрудник агентства Сяо Чжан: Господин Сунь, здравствуйте. Согласно вашему резюме, мы подобрали для вас наиболее подходящего кандидата. Просим ознакомиться.

Сотрудник агентства Сяо Чжан: [Файл данные087.pdf]

Телефон Сунь Яо завибрировал, он зашел в чат.

[Собеседник удалил сообщение]

Сунь Яо: ?

Сотрудник агентства Сяо Чжан: Простите, отправил не то. Вот этот.

Сотрудник агентства Сяо Чжан: [Файл данные088.pdf]

Сунь Яо с сомнением уставился в экран.

Что за ерунда? Как можно так ошибиться? Это агентство вообще надежное?

Не питая особых надежд, он небрежно открыл файл.

Фу Янь, мужчина, 30 лет…

Взгляд скользнул по фотографии, и глаза Сунь Яо внезапно загорелись.

Черт возьми.

Какое великолепное лицо!

Только вот чувство, будто где-то его уже видел.

Ладно, неважно, в любом случае, он считает знакомыми всех симпатичных парней.

Вот только возраст… староват.

Смотрим дальше…

Хм, преподаватель университета?

Стаж пять лет, доцент, публиковал научные статьи во многих авторитетных журналах…

Ого, а он серьезный человек.

Неужели в наше время университетским преподавателям такого уровня уже приходится ходить на свидания вслепую?

Что и говорить, VIP-пакет за большие деньги дает о себе знать.

Сотрудник агентства Сяо Чжан: Он уже ознакомился с вашей анкетой и выразил удовлетворение. Он готов к дальнейшему общению. Теперь ждем вашего решения. Если вы не против, я предоставлю вам его контактные данные или организую встречу.

Сотрудник агентства Сяо Чжан: Если он вас не устроит, можете сразу отказаться, я сам улажу все вопросы с ним.

Сунь Яо: …

Ознакомился с анкетой и выразил удовлетворение?

Господи, вот же нашелся тот, у кого глаз нет!

Глава 2

Сунь Яо продолжил изучать информацию о кандидате и не удержался от комментария:

— Неужели стандарты «мужчина, живой» сейчас настолько высоки?

— Папа, убери ноги, пожалуйста, — это был его друг детства Чэн Ипэн. Каждый раз, когда Сунь Яо сбегал из дома, он останавливался у него. В данный момент из-за внезапного визита гостя Чэн Ипэну пришлось затеять генеральную уборку в своем логове, которое напоминало поле битвы.

http://bllate.org/book/37204/4633870