×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, Цяньжань, как насчет того, чтобы через некоторое время, когда ты отдохнешь, прийти в компанию и помочь мне? Полезно будет заранее освоиться с делами компании. Когда я постарею, этой компании придется полагаться только на тебя.

На самом деле Оуян Цяньсюн изначально и не рассчитывал, что его собственный сын возьмет на себя управление компанией. Еще когда Оуян И только вошел в индустрию развлечений, он уже обсудил это с Чжао Юнь. Хотя Оуян Цяньжань владел лишь сорока восемью процентами акций компании — на два процента меньше, чем у них, — благодаря продемонстрированным им остроумию и управленческому таланту он от рождения был создан для роли лидера. Вместо того чтобы передавать компанию ненадежному сыну Оуяну И, было гораздо лучше вручить ее в руки Оуяна Цяньжаня, чтобы тот привел ее к еще большему величию.

Чжао Юнь была женщиной здравомыслящей. К тому же она с детства наблюдала за тем, как растет Оуян Цяньжань, и в глубине души тоже воспринимала его как родного сына, поэтому она была весьма рада тому, что Оуян Цяньсюн собирается вырастить из Оуяна Цяньжаня будущего преемника. В конце концов, вообще-то Оуян Цяньжань унаследовал все акции старейшины Оуяна и госпожи Оуян, и если уж на то пошло, у него изначально было на два процента акций больше, чем у Оуяна Цяньсюна. Однако тогда Оуян Цяньжань был еще мал, а компания погрузилась в хаос из-за внезапной кончины старейшины Оуяна. Если бы в тот момент Оуян Цяньжань не передал свои четыре процента акций Оуяну Цяньсюну, тот ни за что не смог бы так гладко занять место председателя совета директоров.

Если говорить по правде, эта компания вообще-то принадлежала Оуяну Цяньжаню, а Оуян Цяньсюн просто временно управлял ею, пока Оуян Цяньжань не подрос.

Нынешний Оуян Цяньжань ничего этого не знал, да даже если бы и узнал, все равно не стал бы по-настоящему брать на себя управление какой-либо компанией. Во-первых, он не был прежним владельцем этого тела, а значит, не обладал тем демоническим управленческим талантом. Во-вторых, он сам сейчас висел на волоске и был обязан ступить на путь шоу-бизнеса. Даже понимая, что Оуян Цяньсюн и Чжао Юнь станут возражать, он все равно должен был поступить именно так. Ведь если он не выполнит задание, его ждет лишь неминуемая гибель. Он был еще так молод и совсем не хотел умирать вот так быстро, поэтому Оуян Цяньжань отказался.

— Я не хочу идти в компанию, — Оуян Цяньжань отложил палочки для еды, взял бумажную салфетку и с чрезвычайным изяществом вытер рот. Это была привычка прежнего обладателя этого тела, и теперь Оуян Цяньжань выполнял это движение совершенно непринужденно.

— Почему? Цяньжань, у тебя что-то случилось? Или тебя все еще что-то беспокоит? — обеспокоенно допытывался Оуян Цяньсюн. На самом деле он хотел спросить, не болит ли у того все еще голова и не до конца ли он пришел в себя.

— Нет, — лаконично ответил Оуян Цяньжань. — Я хочу стать актером.

— Что?

— Актером?

Оуян Цяньсюн и Чжао Юнь замерли с отвисшими челюстями, не в силах в это поверить.

— Угу, я наелся, приятного аппетита.

С этими словами Оуян Цяньжань, едва сдерживаясь, поднялся и ушел, оставив позади все еще не пришедших в себя Оуяна Цяньсюна и Чжао Юнь.

— Цяньсюн, что это значит? Разве ты раньше не говорил, что Цяньжань согласен взять компанию на себя? Почему теперь он вдруг заявляет, что собирается стать каким-то актером? Я никогда от него не слышала, что он хочет быть актером.

Как раз из-за того, что ее муж обмолвился, будто Цяньжань согласен перенять бразды правления компанией, Чжао Юнь тогда и выдохнула с облегчением. В конце концов, у нее был всего один сын, который не проявлял никакого интереса к делам компании, а значит, идеальным кандидатом на эту роль был не кто иной, как Оуян Цяньжань. Но теперь Оуян Цяньжань вдруг заявляет, что хочет пробиться в шоу-бизнес и стать каким-то там актером? Что за шутки?

— Я и сам понятия не имею, что происходит. Нет, так дело не пойдет, пойду-ка я потолкую с Цяньжанем и расспрошу его, в чем тут дело.

С этими словами Оуян Цяньсюн в спешке бросил пиалу с рисом и поднялся наверх искать Оуяна Цяньжаня.

Вернувшись в комнату, Оуян Цяньжань больше не мог сохранять невозмутимое выражение лица и прямо плашмя рухнул на огромную кровать, испытывая сильнейшее замешательство и уныние. Стать председателем компании, жениться на богатой красавице и завести парочку милых детей — о такой счастливой жизни он всегда мечтал, но теперь ему приходилось воочию наблюдать, как эта счастливая жизнь ускользает из его рук, причем он сам же от нее и отказался.

— Система, я чувствую, что моей душе нанесен тяжелейший урон, не хочешь ли ты меня компенсировать?

Вспомнив о тех ста с лишним очках жизни, которые Система со скандалом у него отобрала, Оуян Цяньжань, ощутив себя жертвой жестокого удара, вдруг почувствовал, что весь мир ему не мил.

В голове раздался холодный электронный голос Системы:

— Хозяин может не беспокоиться: когда Хозяин станет первым красавцем Синей Звезды, у него будет и компания, и деньги, и богатая красавица, и дети — все это непременно появится.

Оуян Цяньжань скривил губы в нервном тике:

— Система, ты снова подглядываешь за моими мыслями. Протестую! Ты нарушаешь мое право на неприкосновенность частной жизни и требую компенсации. Лучше всего выдай мне тысячу-другую очков жизни, чтобы залечить мою юную и раненую душу.

— Хозяин может заблокировать функцию сканирования этой Системы, для этого достаточно просто мысленно подтвердить блокировку.

Смысл слов Системы сводился к тому, что она здесь совершенно ни при чем, просто Оуян Цяньжань сам не додумался включить защиту.

— Система, а ты все-таки та еще вредина.

— Благодарю Хозяина за похвалу. У Хозяина осталось совсем мало времени на выполнение задания, пожалуйста, поторопитесь с его завершением.

Ему так и хотелось извергнуть кровь. Столкнувшись с такой невыносимой Системой, Оуян Цяньжань чувствовал, как сильно устала его душа.

Тук-тук-тук...

В дверь раздался стук. Оуян Цяньжань немедленно вскочил, бытром поправил одежду, убедился в зеркале, что все в порядке, и только после этого с бесстрастным лицом отворил дверь. За дверью стоял не кто иной, как Оуян Цяньсюн.

— Цяньжань, я хотел бы поговорить с тобой насчет компании, — войдя в комнату, Оуян Цяньсюн на редкость выглядел серьезным.

Оуян Цяньжань бросил на него взгляд и понимающе кивнул.

Спустя полчаса.

Сидевшая внизу за столом Чжао Юнь, которая после трапезы рассеянно смотрела телевизор, заметив спускающегося вниз Оуяна Цяньсюна, тут же бросилась к нему с расспросами:

— Ну как, Цяньсюн? Что там?

— Уговорил, — Оуян Цяньсюн вздохнул, а затем с улыбкой опустился рядом с Чжао Юнь на диван.

— Вот и отлично, вот и славно. Эту компанию в будущем все равно нужно будет передать Цяньжаню. Пройдет немного времени, Цяньжань оправится от травмы, и ты...

Увидев улыбающегося Оуяна Цяньсюна, Чжао Юнь решила, что тот смог переубедить Оуяна Цяньжаня. Кто же знал, что ее слова оборвутся на самом полуслове, так как Оуян Цяньсюн перебил ее.

http://bllate.org/book/37201/4633421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода