Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 2

Что? Помещение на хранение? Оуян Цяньжань думал, что Система сможет напрямую вернуть его к жизни, но он никак не ожидал, что она захочет найти для него тело, чтобы он мог продолжить жить в чужой оболочке?

— Дзинь… Поиск завершен. Сейчас запускается программа пространственно-временного перемещения. Программа запускается… Запуск завершен… Начинается пространственно-временное перемещение…

Что? Пространственно-временное перемещение? Оуян Цяньжань, находившийся в полной темноте, абсолютно не успел сообразить, что происходит, как следом перед глазами промелькнула ослепительно-белая вспышка, и он потерял сознание.

……

Галактика, Синяя Звезда.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда Оуян почувствовал во всем теле жгучую боль, в его ушах раздался звук пиликанья — пи-пи-пи… — а также незнакомые, перепутанные, радостные крики.

— Ожил, ожил, его сердцебиение восстановилось!

— Быстро проверьте его!

— Все функции организма вернулись в норму, настоящее чудо…

Веки шевельнулись. Оуян Цяньжань чувствовал, что веки налились свинцовой тяжестью и как бы он ни старался, открыть их не получалось. В конце концов его сознание продержалось около полуминуты и он снова погрузился во тьму.

Когда Оуян Цяньжань снова пришел в сознание и медленно открыл глаза, его едва не ослепил яркий свет. Пробыв в темноте слишком долго, он с трудом перенес это внезапное возвращение к свету. Поморгав и дождавшись, пока глаза привыкнут к освещению, он наконец окончательно раскрыл их.

— Очнулся, очнулся, Цяньжань наконец-то очнулся! Быстро, идите позовите госпожу! — Мужчина средних лет, сидевший у больничной койки — высокий, в мятом костюме, с растрепанными волосами и щетиной на лице и подбородке оттого, что сутки напролет не приводил себя в порядок, — едва увидев, что лежавший на постели юноша пришел в себя, тут же вскочил со стула в сильном волнении и громко крикнул стоявшим за спиной телохранителям.

— Вы… Кхе-кхе-кхе… — Оуян Цяньжань только попытался заговорить, как у него в горле нестерпимо пересохло и запершило, и он невольно зашелся кашлем.

— Цяньжань, Цяньжань, что с тобой? — Мужчина средних лет, увидев, что Оуян Цяньжань внезапно начал кашлять, в испуге нажал на кнопку вызова у изголовья кровати, тут же налил стакан теплой воды и, приподняв Оуян Цяньжаня, поднес стакан к его губам: — Давай, Цяньжань, не волнуйся, сначала сделай глоток воды.

Выпив больше половины стакана и смочив горло, Оуян Цяньжань с трудом почувствовал, что стало немного легче. Только тогда у него появилось время разглядеть стоявшего перед ним незнакомого мужчину средних лет. На вид тому было около сорока с небольшим, телосложение имелось весьма крепкое; когда Оуян Цяньжань полулежал, опираясь на его руку, он отчетливо ощущал бугры налитых мышц. Черты лица самые обычные, однако из-за мощного телосложения и сурового выражения лица тот производил впечатление человека весьма внушительного.

Голова слегка гудела. Оуян Цяньжань только протянул руку, желая потрогать свою голову, как нащупал обернутый вокруг нее бинт, а стоявший рядом мужчина средних лет испуганно перехватил его руку: — Цяньжань, не трогай, у тебя рана на голове.

— Простите, вы… — Вокруг все было белым-бело, к его руке была подключена капельница, и гадать не приходилось — он сейчас находился в больнице. Но Оуян Цяньжаня крайне озадачивало, кем приходится этот мужчина средних лет, так любовно называющий его по имени. При этом беспокойство о нем на лице мужчины было неподдельным, и казалось, будто они прекрасно знакомы, однако Оуян Цяньжань точно знал, что видит его впервые.

Кто бы мог подумать, что стоило Оуян Цяньжаню заговорить, как не успел еще мужчина средних лет отреагировать, как он сам замер в растерянности — его поразил собственный голос. Хрипловатый, но с приятными низкими нотками, он звучал великолепно, напоминая глубокое звучание виолончели — изящно и утонченно. Однако это был вовсе не его голос! Его собственный голос звучал звоньше и не обладал такой глубиной. Какое-то время Оуян Цяньжань просто не мог прийти в себя.

Мужчина средних лет в то время, пока Оуян Цяньжань пребывал в оцепенении, встревоженно произнес: — Цяньжань, что с тобой? Ты что, не узнаешь брата? Я же твой брат, Оуян Цяньсюн!

— Мой брат, Оуян Цяньсюн? Да как такое возможно? — Оуян Цяньжань по привычке тут же возразил. Он был сиротой, откуда у него мог взяться брат?

— Ты не помнишь брата? — Оуян Цяньсюн вытаращил глаза. Как раз в этот момент дверь толкнул вошедший врач, и мужчина тут же сделал несколько шагов вперед, потянув доктора за собой к Оуян Цяньжаню: — Доктор Лю, осмотрите-ка моего младшего брата, он меня не помнит!

Услышав это, доктор Лю поспешил подойти и принялся осматривать Оуян Цяньжаня.

— Цяньсюн, Цяньжань очнулся? — В палату вошла женщина средних лет в длинном белом платье, с роскошным жемчужным ожерельем на шее, обладательница изысканных и благородных манер.

— Сяоюнь… — Оуян Цяньсюн замер с недосказанным выражением на лице перед своей женой Чжао Юнь.

— Что случилось? — Увидев омраченное тревожное лицо мужа, Чжао Юнь встревоженно спросила.

Оуян Цяньсюн только собрался ответить, как врач, как раз закончивший осмотр Оуян Цяньжаня, опередил его:

— Из-за серьезного удара по голове у молодого мастера Оуяна образовался тромб, который давит на мозговые нервы. Именно поэтому молодой мастер Оуян потерял память…

— Что? Тромб давит на мозговые нервы и из-за этого потеря памяти? Вы же говорили, что с Цяньжанем уже все в порядке? Что теперь происходит?! Мне плевать, какими методами вы это сделаете, но вы обязаны вылечить Цяньжаня! Иначе всем вам лучше поискать другую работу! — Лицо Оуян Цяньсюн исказилось от волнения. Он никак не ожидал, что его младшего брата только-только вытащили с того света, он с таким трудом пришел в себя, и тут — на тебе! — потерял память. У него остался всего один младший брат, с ним ни в коем случае нельзя допустить никакой беды!

— Цяньсюн, не горячись, давай сначала дослушаем доктора Лю, — Чжао Юнь притянула к себе Оуян Цяньсюна, мягко уговаривая его. Хотя эта больница и принадлежала их семье, нельзя же было позволять мужу сгоряча увольнять врачей, не разобравшись в ситуации. К тому же доктор Лю считался лучшим специалистом в клинике — если прогнать его, кто станет лечить Цяньжаня?

— Хм, — Оуян Цяньсюн позволил себя уговорить и немного успокоился, однако взгляд, брошенный на доктора Лю, оставался по-прежнему не слишком дружелюбным. Тот черным по белому заявлял раньше, что стоит Цяньжаню очнуться, как всё наладится, а теперь заявляет о каком-то тромбе, давящем на нервы и вызвавшем амнезию. Этот доктор Лю становится все менее надежным.

http://bllate.org/book/37201/4633417