Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 1

Глава 1. Перерождение

Оуян Цяньжань всегда считал, что смерть вовсе не страшна. Страшно умирать тогда, когда ты вот-вот обретешь всё, о чем мечтал, и все твои усилия пойдут прахом.

И ведь правда: Оуян Цяньжань с самого детства был сиротой и жил упорно, как дикая трава у обочины дороги. У него не было красивой внешности, не было острого ума, но он всегда упорно трудился — лишь бы обзавестись собственным домом и зажить жизнью, о которой мечтал.

Начав работать и учиться одновременно в пятницу — пятнадцатилетнем возрасте, Оуян Цяньжань рано познал всю суровость общества. Постепенно он отбросил изначальную наивность и чистоту, научившись лицемерию и хитрости, а также умению подстраиваться под чужие лица ради достижения своих целей. С грехом пополам закончив университет на дневном отделении и совмещая это с подработками, он устроился на легкую, стабильную и хорошо оплачиваемую работу. Ему даже удалось немного накопить, и он уже собирался завестир романтические отношения, жениться и создать маленькое уютное гнездышко, как вдруг грянул гром.

У него обнаружили рак желудка, причем уже на поздней стадии. Когда он узнал об этой страшной новости, жить ему оставалось всего три месяца.

Эта весть обрушилась на него слишком внезапно. Ему было всего двадцать шесть лет — возраст, когда для мужчины только начинается золотая пора. В этот момент он должен был вовсю зарабатывать деньги, крутить романы и наслаждаться жизнью, но судьба нанесла ему жестокий удар, в одно мгновение сбросив с небес в ад.

Двадцать шесть лет... Он был еще так молод, его жизнь только-только началась — неужели она должна вот так закончиться? Если подумать, это и правда вызывало горькое сожаление. Но что толку в сожалениях? Если разобраться, во всем был виноват он сам.

Если бы последние несколько лет он не пахал на износ, питаясь всего два раза в день, а иногда и вовсе перекусывая лишь раз ради лишней копейки, разве заболел бы он раком? На самом деле желудок у него побаливал уже несколько лет назад. Если бы он тогда не пожалел денег на обследование в больнице, возможно, дело бы не дошло до запущенной стадии, когда болезнь уже неизлечима.

Теперь было поздно о чем-либо говорить. Пролежав неделю в больнице, он понял, что лекарства, выписанные врачом, способны лишь притупить боль, но не вылечить его. Поэтому в тот же день Оуян Цяньжань решил отказаться от госпитализации. Ему хотелось в отпущенные считанные дни взглянуть на большой мир и насладиться жизнью напоследок, чтобы не прожить жизнь зря. В день выписки он подал на работе заявление об увольнении, забрал все свои сбережения и отправился в спонтанное путешествие.

Вот только стоило ему сесть в такси, направлявшееся в аэропорт, как произошло несчастье. Грузовик на полной скорости врезался сзади в машину, в которой ехал Оуян Цяньжань. И он, и водитель погибли на месте.

Незадолго до этого Оуян Цяньжань, полный негодования, мысленно показал средний палец небесам. Хоть в этой жизни он и не совершил никаких великих добрых дел, но ведь и дурного за ним не водилось! Почему ему не дали даже тех трех месяцев?

Оуян Цяньжань, который уже был уверен, что неминуемо погибнет, вдруг услышал в темноте далекий, холодный электронный голос, в котором невозможно было разобрать, мужской он или женский:

— Разве ты не смирился с такой гибелью? Разве у тебя не осталось бесчисленных несбывшихся мечт? Неужели тебе не хочется жить дальше?

— Да, — без малейших колебаний, твердо и решительно ответил Оуян Цяньжань.

— Тогда заключи со мной договор, и я позволю тебе выжить, — снова раздался тот голос.

— Выжить? Неужели это правда возможно? — В этом мире действительно существовала способность возвращать к жизни? Оуян Цяньжань отнесся к этому скептически.

— Разумеется, если только ты согласен на сделку.

— Я согласен! — Каким бы ни было это слияние, Оуян Цяньжань хотел лишь одного — выжить. Без жизни все остальные разговоры теряли всякий смысл.

— Дзынь... Идет сканирование генома... Условия соответствуют требованиям, производится привязка Системы... Дзынь... Привязка души завершена. Поздравляем хоста Оуян Цяньжань с привязкой Системы Бога Мужской Красоты под номером 001. Эта Система прибыла из высшей звездной системы Хальна и стремится вырастить подходящих людей в супер-богов мужской красоты с невероятно высоким уровнем репутации. Во избежание конфликтов в каждой звездной системе размещается лишь одна Система Бога Мужской Красоты. Поздравляем хоста, вам невероятно повезло быть выбранным Системой и стать первым человеком, связавшим с ней свою судьбу.

— Система? — Та самая Система, что встречается лишь в романах, и впрямь повстречалась ему? Его ждет удача, да еще какая невероятная? Оуян Цяньжань едва ли мог в это поверить, но сейчас его волновало совсем другое — у него была лишь одна мысль: выжить.

— Система, что мне нужно сделать, чтобы воскреснуть? — нетерпеливо спросил он.

— Поскольку физическое тело хоста уничтожено, начинается поиск подходящего человеческого тела для временного вместилища хоста. Система ведет поиск...

http://bllate.org/book/37201/4633416