×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Dragon Protagonist I Raised Wants to Marry Me / Воспитать героя и не погореть: мой названый сын хочет на мне жениться: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи заядлым любителем веб-романов с мужской главной ролью, Гу Юньцзэ прочёл бесчисленное множество произведений — если не тысячу, то девятьсот точно. Ему нравилось много книг, среди них были прекрасные творения с миллионами поклонников, но единственной его неизменной любовью оставался провальный роман, который практически никто не читал.

Обратное восхождение бессмертного — заезженное название, лишённое хоть каких-то достоинств.

Как фанатичный поклонник историй о культивации, Гу Юньцзэ проходил мимо этой книги несколько сотен раз. Но всякий раз, завидя название, он хмурился, чувствуя непреодолимое желание высказать всё, что наболело.

Однако, перелопатив всю библиотеку жанра и не найдя ни единого читаемого текста, он всё же скрипя сердце принялся за чтение.

Каким бы отборным ядом ни казалось произведение, стоит человеку заскучать — какую траву он не станет жевать?

Первые главы Обратного восхождения бессмертного заставили Гу Юньцзэ покрыться мурашками, а стоило ему добраться до завязки, как его лицо исказилось от злости.

Почему?

Да потому что эта книга была совершенно невообразимой.

Главного героя мучали с безумным энтузиазмом, изощряясь во всевозможных издевательствах — с самого рождения у протагониста не произошло ни единого доброго события.

Автор по имени Неизвестный Культиватор приходился главному герою поистине злым мачехом: он неизменно гнул линию жестоких и непрекращающихся истязаний протагониста, а вдобавок ввёл в сюжет его сородича в качестве контраста. Второй мужской персонаж, Ли Гуанъюань, шёл по жизни под руку с непрерывной удачей, тогда как у главного героя, Ли Чаньюаня, всё валилось из рук. Стоило ему заполучить какое-нибудь сокровище Небес и Земли, как по самым нелепым причинам оно тут же уплывало в чужие руки; куда бы он ни направлялся, Ли Гуанъюань неизменно подавлял его, заставляя терпеть унижения, издевательства и сокрушительные удары.

Будучи читателем мужских веб-романов, Гу Юньцзэ, разумеется, привык к подобным тропам: какая же культивация без преодоления трудностей?

Я стерплю, в конце-то концов должно же начаться настоящее торжество!

Скрипя зубами, он героически осилил больше миллиона слов, но главный герой, едва перешагнувший порог подросткового возраста, уже перенёс девяносто девять тягот и восемьдесят одно испытание, о которых обычные люди и помыслить не могли. Самое страшное заключалось в том, что на протяжении всего этого пути царила лишь беспросветная давящая тоска.

Каждый раз, когда Гу Юньцзэ казалось, что вот теперь-то настанет долгожданное облегчение, автор Неизвестный Культиватор сворачивал с проторенной дорожки, наотрез отказываясь дарить читателю удовлетворение, и вместо этого подвергал главного героя новой порции мучений.

Что за фокусы такие?!

По идее, существование контрастного персонажа должно было служить для того, чтобы главный герой мог эффектно поставить его на место?

Но автор Неизвестный Культиватор словно приходился Ли Гуанъюаню родным отцом! На пути культивации главного героя Ли Чаньюаня раз за разом унижали и затаптывали под статьями баловня судьбы Ли Гуанъюаня, давя так, что бедняга от начала и до конца не смел даже вздохнуть свободно.

Если бы Ли Гуанъюань обладал благородным характером и был одарённым гением, это ещё можно было бы стерпеть, но он явно роéдился исчадием зла, с младых ногтей не упуская возможности притеснять тех, кто слабее него. У любого читателя от созерцания того, как подобный тип взлетает по карьерной лестнице, давление подскочило бы до небес.

Обратное восхождение бессмертного насчитывало уже более трёх миллионов слов, а развитие Ли Чаньюаня в плане культивации вроде бы шло вперёд, но в самом сюжете упорно не было ни единого отрадного момента. Напротив, второй мужской персонаж Ли Гуанъюань, словно сжав в руках готовый сценарий для победоносной истории, шёл по жизни легко и гладко: те, кто вставал у него на пути, погибали, божества преграждали дорогу — и божества обращались в прах, пока он наконец не вознёсся на Вершину Великого Дао.

http://bllate.org/book/37199/4633065

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода