Готовый перевод A Different Director / Режиссёр разбитых шаблонов: Глава 9

Глава 9

— Ну что, Лао Цинь, как успехи? Набросал сценарий? Команду собирать начал?

Едва Цинь Янь переступил порог аудитории, как его обступили соседи по комнате, обрушив на него лавину нетерпеливых расспросов.

Цинь Янь не стал скрытничать перед приятелями. Кивнув, он подтвердил:

— Сценарий готов.

Парни переглянулись, и один из них прищурился, продолжая допрос:

— А как же актеры? Смотри не вздумай отчебучить что-нибудь эпическое на полсотни человек. А то поймают тебя в подворотне обделенные ролью однокурсники и так отпинают, что автоматом в аспирантуру зачислят... посмертно.

Именно актерский состав волновал ребят больше всего. Фестиваль требовал готовых, цельных работ, а значит, без полноценной съемочной группы и сыгранного каста было не обойтись.

Сами они, будучи студентами режиссерского факультета, прекрасно понимали, как выстроить кадр или настроить свет, но вот играть самостоятельно? Эта затея была заведомо провальной. Поэтому сейчас каждый будущий режиссер, планировавший заявить себя на конкурс, лихорадочно подыскивал исполнителей.

В Пинчэне, конечно, работала еще и Китайская академия драматического искусства, но, как предупреждал куратор Хэ Цзяньхуа, в Хуаси тоже вовсю пиарили этот фестиваль. Круг поисков сужался до собственного вуза. А если отсеять первокурсников, которые еще толком не прошли базовую подготовку, кадровый голод становился поистине катастрофическим. Настоящая битва за таланты.

Конкурируя друг с другом, ребята еще могли проявить профессиональную гордость: каждый верил, что его сценарий и режиссерское видение зацепят нужного актера. Но если в игру вступал Цинь Янь — пиши пропало. Тягаться с ним было гиблым делом.

Его мастерство ни у кого не вызывало сомнений. Еще на втором курсе он утер нос старшекурсникам, отвоевав право снимать официальный проморолик академии. Список его наград рос с каждым месяцем, а умение выстраивать кадр сделало его негласным лидером на потоке.

Вдобавок к безупречным профессиональным навыкам природа наградила парня козырем, которому трудно было что-то противопоставить, — его лицом. И если парней-актеров его внешность мало трогала, то студентки актерского факультета в сто случаях из ста выбирали именно его. Соседям по комнате очень не хотелось, чтобы Цинь Янь увел у них из-под носа исполнителей, которых они так долго обхаживали. Пользуясь правами близких друзей, они решили выведать его планы первыми.

Цинь Янь скрытничать не стал:

— Есть у меня на примете несколько человек, но я с ними пока не разговаривал.

Приятели попытались вытянуть из него имена, но на сей раз Цинь Янь стоял насмерть. В итоге прямо в аудитории разыгралась шуточная, но яростная дружеская расправа.

Цинь Янь привык переходить от слов к делу. Просидев взаперти последние два дня так, что едва не забыл, как выглядит улица, он наконец-то довел сценарий до ума. И, как и говорил, кандидат на каждую роль у него уже был определен. В конце концов, умение подбирать правильных людей — базовый навык любого хорошего режиссера.

За два года учебы в Пинъине он успел хорошенько присмотреться к актерскому курсу. Пока у режиссера нет громкого имени, знаменитости не выстраиваются к нему в очередь, поэтому приходится полагаться на собственные силы и связи. Опыт и репутация, заработанные за это время, давали Цинь Яню уверенность: ему не откажет ни один студент академии.

Прорабатывая сценарий дома, он с самого начала мысленно примерял реплики на конкретных исполнителей. Более того, он сразу адаптировал текст под сильные стороны, актерские навыки и особенности характера будущих актеров.

Он прекрасно понимал: студенты пока способны лишь играть самих себя в предлагаемых обстоятельствах. Им еще далеко до зрелых мастеров, умеющих перевоплощаться в кого угодно. Чтобы история заиграла нужными красками, сценарий требовалось подогнать под возможности исполнителей.

Отклонив предложение пообедать вместе с приятелями, Цинь Янь сразу же отправился к аудиториям актерского факультета — караулить нужных людей.

Прозвище «Пинчэнский самородок» он носил не зря.

После оглашения подробных правил Всемирного студенческого кинофестиваля будущие актеры сами начали активно искать контакты с режиссерами, стремясь попасть в перспективные команды. Появлению Цинь Яня никто не удивился.

Ему стоило лишь вкратце обрисовать завязку, не раскрывая ни деталей сюжета, ни финала, как все шестеро выбранных им студентов без колебаний согласились на участие.

Обычно актеры соглашаются на роль только после тщательного изучения сценария — им важно понимать перспективность проекта и то, насколько образ поможет раскрыть их собственный потенциал.

И пусть студенты Пинъиня еще не успели сделать первые шаги в большом кинематографе, к грядущему фестивалю все относились со всей серьезностью. Каждому хотелось получить яркую, запоминающуюся роль в сильной работе. В киноиндустрии ведь как: хороший сценарий — это уже половина успеха.

Цинь Янь сразу предупредил: полного сценария они не увидят. Он планировал выдавать реплики порциями, непосредственно перед репетициями каждого этапа. Ребята соглашались, по сути, вслепую, совершенно не представляя ни концепцию картины, ни развитие собственных персонажей. Одно это наглядно показывало уровень доверия к Цинь Яню в академии.

За его плечами уже была сокрушительная победа на общеакадемическом конкурсе сценаристов, где он разгромил соперников с феноменальным отрывом, а его работу выкупила крупная кинокомпания. Одно это достижение снимало любые вопросы о его драматургическом таланте.

Да и сама задумка, которой поделился молодой режиссер, звучала невероятно заманчиво. Ни один из этих шести студентов в будущем не станет суперзвездой первого эшелона, но прямо сейчас они были одними из лучших на курсе.

В Пинъине успеваемость напрямую отражала актерские способности. До Цинь Яня к этим ребятам уже подкатывали другие съемочные группы, включая дипломников и выпускников магистратуры.

Однако все предлагаемые сценарии крутились вокруг навязших в зубах тем: школьная дружба, студенческая любовь, в лучшем случае — банальные подростковые кризисы. Выделиться в таком однотипном потоке было практически невозможно.

Именно этого Цинь Янь и опасался больше всего: юный возраст исполнителей обычно на корню срезал разнообразие жанров. Но предложенная им концепция ломала шаблоны. Беглого взгляда на синопсис хватило, чтобы у ребят загорелись глаза. Для отечественного кинематографа тема была в новинку, но при этом идеально подходила молодым актерам.

Студенты актерского отделения обладали достаточным вкусом, чтобы распознать потенциальный хит, и интуиция подсказывала им: история получится мощной. Но даже когда шесть ключевых позиций были закрыты, Цинь Янь не позволил себе расслабиться.

Зритель всегда запоминает лица на экране, чуть реже — режиссера и автора сценария. Огромная армия тех, кто трудится за кадром, обычно остается в тени.

Но ведь кинопроизводство держится на множестве специалистов: осветителях, звукорежиссерах, гримерах, художниках по костюмам, постановщиках трюков... И пусть для студенческого конкурса съемочный процесс можно было упростить до предела, а команда из семи человек по меркам академии считалась вполне приличной, амбициям Цинь Яня этого было мало.

Ему были чужды благородные лозунги в духе «главное не победа, а участие». Поражение парень даже не рассматривал. Для него, получившего второй шанс в этой жизни, соперничать со вчерашними школьниками на студенческом фестивале было чистой воды избиением младенцев. И если бы он умудрился проиграть в столь тепличных условиях, то мог бы прямо сейчас ставить крест на карьере режиссера.

Впрочем, вслух о своих притязаниях он не распространялся. Цинь Янь молча и скрупулезно прорабатывал каждую деталь будущего проекта, предпочитая говорить на языке готового кино. Ему требовалась по-настоящему надежная и профессиональная команда, способная выдать безупречную картинку.

Был у него и еще один, дальновидный расчет: начать собирать костяк будущей студии уже сейчас. До выпуска оставалось два года, а средств на наем именитых профессионалов у него пока не водилось.

— О, Цинь Янь, какими судьбами? — парень, возившийся с профессиональным штативом, поднял голову.

Это был Лю Чжэнвэнь, студент операторского факультета и по совместительству председатель академического фотоклуба, с которым они сошлись на одной из выставок. Лю Чжэнвэнь заканчивал последний курс и уже успел подписать контракт с весьма перспективной студией.

— Пришел звать тебя в дело, гэгэ, — улыбнулся Цинь Янь.

Лю Чжэнвэнь шутливо поморщился:

— Ну, если хочешь ко мне в подмастерья, так и быть, возьму тебя поносить штатив.

— Да брось, я же знаю, что кинокамера тебя не манит, твоя страсть — художественное фото.

— Раз знаешь, зачем пришел?

— Мне нужно, чтобы ты выстроил свет в моем кадре.

Они проговорили больше часа, пока Лю Чжэнвэнь наконец не сдался под напором аргументов. Следом Цинь Янь переманил к себе Жэнь Юэ с факультета звукорежиссуры — тот согласился взять на себя музыкальное оформление и эффекты. Так родилась команда из восьми человек. Карта кастинга казалась простой на бумаге, но на то, чтобы собрать всех вместе и утрясти детали, у Цинь Яня ушла целая неделя.

Как только состав утвердили, Цинь Янь переключился в режим экстремальной работы. Он шлифовал диалоги, рисовал раскадровки, продумывал реквизит и параллельно готовил пакет документов для официальной регистрации проекта. Заявка должна была включать концепцию, синопсис, подробный таймлайн съемок, смету расходов и досье на каждого участника.

В коммерческом кино этой бумажной волокитой занимаются продюсеры и вторые режиссеры. Но Цинь Янь не мог позволить себе роскошь иметь штат помощников, а у его ребят просто не хватало опыта. Приходилось тащить все на собственных плечах.

Спустя две недели увесистая папка — сто с лишним страниц проектной документации и детальный сценарий — легла на стол отборочной комиссии. Цинь Янь был уверен в своей работе. Этот фильм просто обязан был взорвать фестиваль.

http://bllate.org/book/37194/4773784