×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Wants to Clock Out / Красивый статист уходит в отставку: Миссия завершена: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Ли мгновенно пришел в себя. Он повернулся к Гуань Цзинчжаню, и на его лице появилась улыбка:

— Ничего, я просто немного удивился.

В глазах Гуань Цзинчжаня мелькнуло недоумение, казалось, он все еще не до конца осознал происходящее:

— Чему ты удивился?

Глядя на сидевшего перед ним Гуань Цзинчжаня, Инь Ли спрятал сложное выражение, затаившееся на дне глаз.

Хотя его задачей было отыгрывать сюжетную роль пушечного мяса, персонажам этого типа суждено жениться на злодее. Но почему-то, стоило Инь Ли подумать о том, что пушечному мясу придется вступить в брак с Гуань Цзинчжанем, как на душе у него становилось тяжело.

Инь Ли признавал, что он человек поверхностный — внешность Гуань Цзинчжаня приводила его в полный восторг.

Где-то в глубинах сознания Инь Ли, о чем он сам и не подозревал, система уловила его мысли и невольно издала холодный смешок. Если бы не ты, разве эта особа выглядела бы сейчас вот так? Впрочем, та особа действительно очень любит Инь Ли.

При одной мысли об этом система содрогнулась: ей показалось, будто какое-то высшее измерение устремило на нее взгляд, и она тут же ушла в офлайн, притворившись мертвой.

Гуань Цзинчжань взял Инь Ли за руку, и они вместе вышли из машины. Хотя в душе Инь Ли все еще чувствовал себя странно, он послушно последовал за Гуань Цзинчжанем в ЗАГС.

— Ой, какие редкие гости, — женщина-регистратор посмотрела на пришедших подать заявление Гуань Цзинчжаня и Инь Ли, и на ее лице появилась улыбка, полная двоякого смысла.

— Мы пришли зарегистрировать брак.

Гуань Цзинчжань с улыбкой посмотрел на сотрудницу, одновременно крепче сжав руку Инь Ли.

Инь Ли понимал, что сложившуюся ситуацию уже не исправить, поэтому ему оставалось только плыть по течению и следовать воле Гуань Цзинчжаня. Он тоже кивнул сотруднице.

После того как все формальности от регистрации до фотографирования были завершены, Инь Ли уставился на свою свеженькую алую книжицу. Не успел он толком ее рассмотреть, как Гуань Цзинчжань забрал документ себе.

— Эй, у тебя же есть своя, зачем ты забираешь мою? — возмутился Инь Ли, недовольно глядя на Гуань Цзинчжаня.

Гуань Цзинчжань моргнул, прямо на глазах у Инь Ли спрятал красную книжицу во внутренний карман пиджака, а затем поднял взгляд:

— Я сохраню ее за тебя, чтобы у тебя не появились дурные мысли.

Инь Ли поджал губы. Надувшись, он поплелся следом за Гуань Цзинчжанем и снова сел в машину.

Вернувшись в дом семьи Гуань, Гуань Цзинчжань устроился на диване, в то время как Инь Ли демонстративно сел в одиночное кресло в стороне.

Увидев эту картину, дворецкий обратился к Гуань Цзинчжаню:

— Хозяин, вы снова обидели молодого мастера Инь?

— Ой, ты меня обманул! Ты ведь на самом деле обманом затащил меня в ЗАГС?! — до которого только сейчас дошел весь смысл происходящего Инь Ли сорвался с дивана и устремил на Гуань Цзинчжаня яростный взгляд.

Гуань Цзинчжань же вел себя так, будто ничего особенного не произошло, и беззаботно восседал на своем месте.

Не успело прозвучать замечание дворецкого, как Гуань Цзинчжань тут же его опроверг.

— Разве это можно назвать обманом? Я обманывал его открыто, просто этот маленький глупыш даже в такой ситуации ничего не понял. Я просто поражаюсь его интеллекту, — на лице Гуань Цзинчжаня появилось озабоченное выражение. Нахмурившись, он пренебрежительно махнул рукой и наигранно вздохнул.

Гнев Инь Ли вспыхнул с новой силой. Он вскочил с кресла и бросился прямо на Гуань Цзинчжаня.

Гуань Цзинчжань потерял бдительность, и Инь Ли сбил его с ног на диван.

Инь Ли властным движением прижал Гуань Цзинчжаня к спинке дивана и в упор уставился на него:

— Вставаймедленно и дуй со мной в ЗАГС оформлять развод!

Объект его пристального внимания приподнял бровь, а по лицу пробежала легкая улыбка:

— А Ли, неужели ты забыл про период спокойствия при разводе?

Стоило Инь Ли услышать слетевшие с губ Гуань Цзинчжаня слова про период примирения перед разводом, как его пылавшее до этого эмоциями сознание мгновенно остыло.

Точно, есть же трехмесячный срок на обдумывание… Какое к черту обдумывание! Инь Ли широко распахнул глаза, и пламя гнева вспыхнуло в его сердце с новой силой.

Гуань Цзинчжань уловил мгновенную оплошность Инь Ли и выскользнул из-под его рук, хотя в процессе сам свалился с дивана.

Инь Ли со злости ударил кулаком по дивану — как раз в то место, где только что лежал Гуань Цзинчжань.

Гуань Цзинчжань поднялся на ноги, отряхнул помятую одежду и поднял взгляд на Инь Ли:

— А Ли, успокойся сначала. Даже если я тебя обманул, почему ты в тот момент, когда помедлил, не разоблачил меня сразу?

Инь Ли приоткрыл рот, опустил взгляд и ничего не ответил.

— Значит, я верю, что у А Ли тоже есть ко мне чувства, верно? — Гуань Цзинчжань изогнул брови, уголки его губ растянулись еще шире, придавая лицу самодовольное выражение.

Прошло несколько дней.

Хотя ярость из-за обмана с женитьбой улеглась, перед Инь Ли встала новая проблема —

Кажется, скоро начиналась учеба.

Да, хотя в этом мире Инь Ли был фальшивым молодым мастером из богатой семьи, он оставался студентом, которому предстояло поступить в университет.

Однако стоило ему вспомнить, что учиться он будет в том же заведении, что и настоящий молодой мастер, как Инь Ли тут же нахмурился.

— В чем дело? — Гуань Цзинчжань, держа в руках газету, поднял голову и посмотрел на Инь Ли.

Инь Ли бросил на Гуань Цзинчжаня взгляд и поджал губы:

— Мне пора на учебу.

— Учеба? Ах да, тебе действительно пора в университет.

Сначала Гуань Цзинчжань не сразу сообразил, но спустя мгновение до него дошло.

— Что, не хочешь встречаться с этим человеком?

Гуань Цзинчжань навел справки о делах семьи Инь и знал о недавнем скандале с подменой истинного и мнимого наследников.

Впрочем, для него самого Инь Ли всегда оставался любимым человеком, так что появление третьих лиц исключалось.

— Угу, — подавленно отозвался Инь Ли, его голос звучал так, будто у него совсем не осталось сил.

Гуань Цзинчжань отложил газету, подошел, сел рядом с Инь Ли и взъерошил ему волосы:

— Ладно, если там действительно что-то случится, просто позови меня, я обязательно тебе помогу со всем разобраться.

Инь Ли поднял взгляд на Гуань Цзинчжаня, а затем отвернулся.

Глядя на массивные ворота учебного заведения, Инь Ли только вышел из машины и уже собирался забрать багаж, как Гуань Цзинчжань тоже последовал его примеру и покинул салон.

http://bllate.org/book/37191/4632074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода