×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Hot ABO / Зажигательный ABO: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14

На следующий день, когда они возвращались, Се Тяньюн обнаружил, что кто-то проколол ему шины. Едва он завёл машину и проехал пару метров, как автомобиль потерял управление и рванул в сторону.

Капот врезался в дерево, но, к счастью, скорость была небольшой, и ничего серьёзного не случилось.

Се Тяньюн в ярости потребовал записи с камер наблюдения, но охранник уклончиво бормотал что-то про то, что ночью было слишком темно и он, мол, не видел, кто порезал шины.

А сам втайне обливался холодным потом — на записи было чётко видно, как мужчина в чёрном плаще, засунув руки в карманы, неторопливо подошёл к машине Се Тяньюна, присел на корточки у переднего колеса, что-то там сделал, а затем поднял голову, посмотрел на мигающую красным камеру и улыбнулся.

Ночной ветер развевал чёрные волосы, обнажая бледную кожу, — красивый, словно призрак.

Охранник затрясся как осиновый лист, на скорости удаляя эту запись, и, дрожа, вытирал пот.

Да вы что, с ума сошли? То, что сделал Третий молодой господин Се, разве можно вот так просто нажаловаться?

Виновник торжества, Се Ваньсун, сидел в «Бентли», поглаживая пальцами уголок губ, и смотрел, как вдалеке Се Тяньюн бегает туда-сюда, тыча пальцем в людей и разражаясь бранью. Одна рука Се Ваньсуна свисала у дверцы, длинные пальцы мерно постукивали — вид у него был превосходный.

Он никогда не был из тех, кто кротко сносит обиды; его жизненный принцип — око за око, зуб за зуб. Вчерашний инцидент в туалете с Се Тяньюном он так и не забыл.

Глядя в зеркало заднего вида на то, как Се Тяньюн прыгает от злости, он наконец не сдержался и тихо рассмеялся.

Похоже, он почувствовал на себе красноречивый взгляд Цзян Чжи, поэтому, подперев подбородок рукой, обернулся:

— Что у тебя за выражение лица? Если Се Тяньюн выяснит, что шины проколол я, думаешь, тебе, как соучастнику, удастся отвертеться?

Цзян Чжи:

— …

Се Ваньсун был в отличном расположении духа: надел наушники, напевая, откинулся на спинку сиденья и уснул.

Едва Третий господин Се вернулся, как тут же поручил Линь Фэну заняться подготовкой к свадьбе. Хлопот было много: начиная от оформления площадки, костюмов, цветов, освещения и заканчивая всем прочим — во всём он был привередлив.

Линь Фэн записывал в блокнотик, у него уже голова шла кругом, и только на середине он вдруг вспомнил, что существует такая штука, как запись на телефоне.

Се Ваньсун заехал в компанию. Теперь Мэн Юнь, этот председатель правления, в корпорации Се практически не занимался делами — целыми днями пил чай да рыбачил. На прошлой неделе он даже прислал с водителем двух свежих окуней, сказав, что сам поймал, чтобы Се Ваньсун попробовал.

Се Ваньсун, вернувшись, велел тётушке Чэнь сварить из них уху — целый большой котёл ароматного, молочно-белого бульона, и, не отпив ни глотка, всё отправил Се Ижань.

Если оглядеть всю семью Се — несколько десятков человек, не считая побочных ветвей, — то, когда Се Чанъюань привёл Се Ваньсуна в дом, в глазах у всех читалась либо зависть, либо осуждение. Зависть — что его признал сыном сам глава семьи Се, и теперь ему обеспечена безбедная жизнь до конца дней; осуждение — что происхождение у него низкое и тёмное, и он, пойдя на хитрости, осквернил врата семьи Се.

В те дни, когда его не жаловали, только Се Ижань искренне к нему относилась: узнав, что у него аллергия на зелёный перец, специально велела прислуге не класть его в еду; зимой связала ему перчатки; когда он болел, лекарства непременно приносила Се Ижань.

Се Ваньсун хорошо относится к Се Ижань, потому что она хорошо относилась к нему. Ему понадобилось три года, чтобы окончательно укрепить своё положение в семье Се, но он не забыл, кто в своё время протянул ему руку помощи в беде.

— Господин Се, только что приходил человек от Ван Цинцзюня, просил обсудить с вами совместный проект.

Се Ваньсун лениво развалился в мягком кожаном кресле, услышав это, приподнял веки и спросил:

— И что ты ответила?

Секретарша с самым невозмутимым видом ответила:

— Разумеется, сказала, что вы погрязли в делах и вам не до встреч, и велела охране выпроводить его!

Се Ваньсун удовлетворённо «хм»кнул.

Ван Цинцзюнь управлял крошечной дочерней компанией корпорации EW. Известно, что семья Сунь, стоящая за EW, издавна имела с семьёй Се тёрки — они друг друга на дух не переносили. И всё же он раз за разом бегает к Се Ваньсуну — интересно, кому он пытается подольститься?

— Кстати, как там дела с наследником EW?

Се Ваньсун спросил как бы между делом.

— О нём до сих пор неизвестно, жив он или нет!

Секретарша и не думала, что он заинтересуется этой темой, и тут же включила свою страсть к сплетням из новостей и слухам.

— Говорят, этого молодого господина из семьи Сунь ещё в средней школе отправили в Америку, личную информацию он держит под замком — семья Сунь охраняет её особенно тщательно. В этот раз он вернулся в страну, чтобы проводить старика в последний путь и заодно вступить в наследство. И кто же знал, что по дороге случится такая беда. Сейчас в сети гадают, не внутренняя ли это распря в семье Сунь, не кто-то ли тайком…

И правда, стоит женщине пуститься в сплетни, как её не остановить — словно кран прорвало. Се Ваньсун вздохнул и быстро пресёк необоснованные фантазии секретарши: какие-то распри богатых семей, семейные дрязги — ей бы только сериал на восемьдесят четыре серии придумать.

— Как зовут наследника?

— Кажется, что-то вроде… Эдвин?

— пробормотала секретарша.

— Эдвин Сунь?

Се Ваньсун повторил:

— Эдвин?

— Да-да-да!

Се Ваньсун задумчиво помолчал, убедился, что это имя и правда звучит для него незнакомо, а затем поднял голову и улыбнулся:

— Тогда ничего больше не нужно, можешь идти.

Третий молодой господин Се был прекрасен без единого изъяна, но при этом в нём не было ни капли женственности — истинный элегантный кавалер, каждое движение бровей и улыбка легко трогали сердца.

Секретарша покраснела от его улыбки и, запинаясь, проговорила:

— Т-т-тогда я п-п-пойду!

На полпути её каблук предательски подломился, она покачнулась и с глухим стуком плюхнулась на ковёр у дивана.

Се Ваньсун с досадой собрался подняться, чтобы помочь ей:

— Что же ты, девонька, такая неловкая?

— Всё в порядке! Со мной всё в порядке!

— Секретарша быстро вскочила и, цокая десятисантиметровыми шпильками, стремглав убежала прочь.

Линь Сяоянь вышла из кабинета генерального директора, прижала ладони к пылающим от смущения щекам и глубоко выдохнула.

Господин Се до того красив, что это просто за гранью правил.

Хоть он и Омега, даже она, женщина-Бета, и то невольно подумывала завести с ним роман и нарожать детишек.

Она работала на Се Ваньсуна столько лет. Молодых господ из других семей, у кого деньги, у кого власть, которые за ним приударяли, было немало — они и обнимались с Се Ваньсуном, и перешучивались, — но она никогда не видела, чтобы какой-нибудь Альфа задерживался рядом с ним надолго. Даже среди его приближённых в основном Беты.

Кроме того самого Альфы-телохранителя по имени Линь Фэн.

Не значит ли это, что в возлюбленные Се Ваньсуна могут попасть и Беты?

Линь Сяоянь, предаваясь дневным грёзам, вышла из лифта и уже собралась пойти через дорогу за кофе, как увидела толпу молодых парней и девушек, которые снуют туда-сюда по парковке с какими-то вещами.

Линь Сяоянь присмотрелась — а это оказались самые разные букеты цветов и какие-то пёстрые украшения.

Одна девушка заметила её и, запыхавшись, крикнула:

— Сестра Линь!

Линь Сяоянь с любопытством вытянула шею:

— А вы чем это занимаетесь?

— Ой, господин Се женится через две недели, брат Линь велел нам закупить кучу вещей и специально привезти сюда, чтобы господин Се посмотрел и одобрил.

Линь Сяоянь протянула «аа»:

— Ну, тогда старайтесь, вам нелегко.

Она, прихватив сумочку, сделала несколько шагов, как вдруг до неё дошло.

Господин Се, через две недели, женится.

Словно гром среди ясного неба обрушился на голову Линь Сяоянь, мгновенно поджарив её до хрустящей корочки и лишив способности двигаться.

— Господи, да разве господин Се не холостяк? Как это вдруг жениться? На ком? На мужчине или на женщине?

В одно мгновение Линь Сяоянь захлестнули бесчисленные вопросы, ноги у неё подкосились, она едва устояла и, готовая разрыдаться, ухватилась за стоящий рядом столб.

Прочего она не знала, но вот её сладкие мечты в этот момент разбились вдребезги.

http://bllate.org/book/37190/4649443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу