×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Unlucky Straight Guy's Forced Life / Невезучая доля: Жизнь под чужой указкой: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

21Л

Говорят, кто-то притащил огромную пушку с телеобъективом, пытаясь исподтишка сфотографировать красноволосую красотку, вылезающую из ванны. Только вот красотку в ванной снять не удалось, зато запечатлели, как пес сушит одежду рыжего, и среди прочего там мелькнуло нижнее белье.

22Л

Не верю. А вдруг он утащил исподтишка трусы рыжика, чтобы дрочить на них, заляпал какой-то грязюкой, и теперь ему приходится их стирать?

23Л

Но полапать-то всё равно полапал.

24Л

А-а-а-а-а-а, как же я завидую!

26Л

Мы тут все те еще псы, с какого перепугу ему можно использовать трусы настоящего хозяина, когда у меня есть только фотки?

27Л

Умерьте пыл, ребят, а то приманите администратора.

28Л

Да пусть приходит! Я уже закрыл свое сердце для любви. Красноволосый, о красноволосый, можешь ли ты взглянуть на меня!

29Л

Раз рыжий умеет посты писать, неужели он и на форум заглядывает?

………

30Л

Я заставлю рыжего увидеть истинное лицо безумного пса!

31Л

Эй, на верхнем этаже, ты случайно не забыл, что в админке виден настоящий айди?

32Л

Смотри, как бы безумный пес не прихлопнул нас всех оптом и не пошел выслуживаться перед рыжиком, принеся ему эти слова…

Глубокой ночью Сюй Цзяцин наткнулся на пост с огромным количеством страниц.

Он думал, что заглянет туда ради потрясающей сплетни, но, кликнув, увидел лишь…

Данная тема удалена 404, пожалуйста, повторите попытку позже.

Сюй Цзяцин: ц.

Глава 10. Обожание

Сюй Цзяцин бежал всю дорогу, охваченный какими-то смутными, неопределенными мыслями.

Отсюда до дома было довольно далеко, и в любое время суток стояла мертвая тишина.

Дорогу обрамляли деревья, и стоило подуть ветру, как на землю сыпались цветы.

Каждый раз, когда он уставал от поисков работы, он приходил сюда отдохнуть.

И всегда перед уходом сначала видел её. Иногда с тетрадью в руках, иногда с чертежной доской.

Сюй Цзяцин думал: до чего же она красивая.

Когда тебя вдруг застают за тем, как ты срываешь ветку дерева, в голове не остается никаких других мыслей, кроме как унести ноги.

Вернувшись в больницу уже за полночь, Сюй Цзяцин тихонько придвинул стул и лег спать у стены в больничной палате.

Ли Хунъи отхватил люлей в ночи, и эта новость непонятно почему разнеслась с молниеносной быстротой, хотя никто не удивился, за что именно его избили.

Телефон Чжоу Чуньмина был забит предупреждениями вроде: Если эти фото утекут, ты труп. Не попадайся мне на глаза в следующий я, твои фотографии я уже удалил. Чуть ниже шел поток разъяренных, задевающих за живое ругательств и грязи.

Чжоу Чуньмин не понимал, что произошло, но зато увидел сжавшегося в комочек на стуле у стены Сюй Цзяцина.

Точеный подбородок, черная одежда, бледнее самой стены.

Тыльная сторона ладони была содрана, а Чжоу Чуньмин с ранних лет варился в уличных котлах и прекрасно понимал, что такие следы остаются после драки.

Сложив это со вчерашней странностью Сюй Цзяцина, он вмиг всё понял.

Сюй Цзяцин проспал почти до полудня и проснулся оттого, что Чжоу Чуньмин пристально смотрел на него прямо с больничной койки.

Он лишь видел, как Сюй Цзяцин поднялся, придвинул стул ближе к кровати, сел и, закрыв глаза, произнес:

— Ты голоден? Почему не разбудил меня?

Чжоу Чуньмин сказал:

— Цзяцин, у тебя нет ничего, что ты хотел бы мне рассказать?

Сюй Цзяцин мгновенно открыл глаза и увидел лежащего на кровати неподвижного его, а также светящийся экран телефона.

Помолчав с мгновение, он умолчал о том, как просил о помощи Лу Яньцзиня, и лишь сказал, что ходил в ночной клуб и накостылял Ли Хунъи.

Обычному простолюдину ввязаться в смертельную вражду с небожителями — добра точно не жди. Сюй Цзяцин как раз собирался утешить его, чтобы тот не боялся, ведь он уже подготовил пути отступления.

Но вместо этого Чжоу Чуньмин схватил его за руку, а в его глазах читалось чистейшее обожание.

— Цзяцин, ты такой крутой.

Неожиданно услышав похвалу, Сюй Цзяцин тут же испытал странное чувство.

В конце концов, он занимался далеко не благородным делом, и если бы они случайно не зацепились за Лу Яньцзиня, то наверняка пустились бы в бега по всему свету.

Однако Чжоу Чуньмин думал совсем иначе. Он знал лишь одно: его обидели, а Сюй Цзяцин пошел отомстить за него. До чего же он сильный, прямо как герой из телевизора.

Они напоминали сбившихся в стайку зверьков, ищущих тепла, у которых отныне появилась опора.

Чжоу Чуньмин обожествлял его из глубины души.

Но мирное уединение было быстро нарушено: в дверь вежливо постучал секретарь, облаченный, несмотря на жуткую жару, в безупречный деловой костюм-тройку.

Завидев Сюй Цзяцина, он тут же улыбнулся и кивнул в знак приветствия. Поставив корзину с фруктами в сторону, он извлек из портфеля контракт и передал его Сюй Цзяцину, велев передать Чжоу Чуньмину.

Поправив очки, он официально произнес:

— Господин Чжоу сможет выйти на работу, как только поправится. Предусмотрено общежитие для сотрудников, питание за счет компании в столовой, а в сильную летнюю жару выплачиваются надбавки.

Но в первый месяц стажировки зарплата будет небольшой, а после прохождения испытательного срока можно будет получать полный оклад.

Чжоу Чуньмин держал контракт в руках, чувствуя, что всё это происходит во сне.

Не будь у него сломаны ребра, он бы даже попытался вскочить, схватить Сюй Цзяцина и закружить его.

Сюй Цзяцин как раз заглядывал в контракт через его плечо и, убедившись, что всё в порядке, взял ручку и позволил Чжоу Чуньмину поставить подпись.

Секретарь снова поправил очки в золотой оправе и с улыбкой произнес:

— Помощник Сюй, генеральный директор Лу не может обойтись без людей рядом. Он нанял профессиональную сиделку ухаживать за господином Чжоу, так что мы надеемся, вы сможете вернуться к работе как можно скорее.

Тут Сюй Цзяцин внезапно вспомнил, что сегодня как раз истекает последний день отпуска, о котором говорил Лу Яньцзинь.

Не успел он и слова сказать, как секретарь добавил:

— Помощник Сюй, не хотите ли поехать со мной? Я как раз отвезу вас на машине.

Секретарь был тертым калачом и, заметив его легкие колебания, тут же пустил в ход эмоциональный рычаг:

— Вы же знаете, генеральный директор Лу совсем недавно оправился от тяжелой болезни. Он не любит посторонних, и все эти дни сидит дома один.

Чжоу Чуньмин был невероятно высокого мнения об этом боссе и тут же схватил Сюй Цзяцина за руку:

— Со мной всё в порядке, возвращайся. Разве он только что не сказал, что за мной будет кому приглядывать?

Тогда Сюй Цзяцин в нерешительности последовал за секретарем, а закрывая дверь, не забыл обернуться и бросить:

— Чуть что — пиши мне, я сразу же примчусь.

Чжоу Чуньмин торопливо закивал.

В машине секретарь хранил молчание, лишь изредка бросая на него украдкой взгляды через зеркало заднего вида.

Сюй Цзяцин вернулся в знакомое место, где пароль на двери уже успели вернуть прежний.

Лу Яньцзинь сидел в гостиной на диване с перевязанным запястьем, неподвижный, точно статуя.

Стол ломился от еды, но к ней никто не притронулся.

Сюй Цзяцин на мгновение замер, а затем произнес:

— Ты голоден? Хочешь, я разогрею еду?

Лу Яньцзинь словно только сейчас заметил появление в доме еще одного человека, посмотрел на Сюй Цзяцина и кивнул.

Обед разогрели быстро. Сидя за обеденным столом, Лу Яньцзинь спросил Сюй Цзяцина:

— А ты разве не ешь?

Сюй Цзяцин покачал головой — ему было не по себе.

Лу Яньцзинь посмотрел на него, внезапно поднялся и направился на кухню.

Достав стеклянный стакан, он налил туда молока и оглянулся на Сюй Цзяцина.

Тот уже обхватил себя руками и свернулся калачиком на диване.

Тогда он вытащил из кармана бумажный пакетик и подсыпал внутрь порошка.

Слегка взболтав содержимое, он разогрел напиток в микроволновке и отнес его Сюй Цзяцину.

Сюй Цзяцин совершенно не подозревал подвоха со стороны Лу Яньцзиня, взял чашку и стал делать маленькие глотки.

Вот только веки становились всё тяжелее и тяжелее…

В следующее мгновение он провалился в сон.

Лу Яньцзинь забрал чашку из рук Сюй Цзяцина и склонился над ним, разглядывая его лицо.

Похлопав его по щеке, он тихо позвал:

— Сюй Цзяцин, Сюй Цзяцин.

Убедившись, что тот не просыпается, он опустился на корточки и прижался к телу Сюй Цзяцина.

Обнимая его так, словно это была кукла, он запустил руку под одежду, скользнув от спины к позвоночнику.

Его дыхание становилось всё тяжелее и тяжелее.

Лу Яньцзинь нежно прошептал:

— Цинцин, мой Цинцин.

Во рту у Сюй Цзяцина еще чувствовался молочный привкус, да и снотворное на Лу Яньцзиня давно уже не действовало.

Губы и языки сплелись в жадном поцелуе, втягивая влагу.

Прозрачная слюна потекла по подбородку прямо за воротник одежды.

Но Лу Яньцзиню всё было мало: он приподнял руку Сюй Цзяцина, заставляя коснуться второго себя.

Его пальчики такие мягкие, совершенно белые, и не прошло и мгновения, как они покраснели от трения.

На глазах выступили невольные слезы, он отчаянно пытался отпрянуть назад, но сбежать было некуда.

Лу Яньцзинь уткнулся лицом в грудь Сюй Цзяцина, словно младенец, жаждущий материнского молока.

Сжимая руку Сюй Цзяцина, он учил его, как именно следует успокоить его.

Щеки Сюй Цзяцина пылали алым румянцем, выглядя неприлично развратно.

Погруженный в глубокий сон, он мог лишь бессознательно стонать.

Не зная, что его стоны лишь сильнее разжигали страсть: Лу Яньцзинь хотел его, хотел до безумия.

Но мог лишь крошечными порциями, с нежностью целовать стекающие у него из глаз слезинки.

Лишь спустя долгое время он разжал пальцы, и рука испачкалась в липкой грязи.

С извращенным удовольствием Лу Яньцзинь поднес испачканную руку к губам Сюй Цзяцина.

А затем зажал ему нос и рот, заставляя проглотить всё против воли.

Как же прекрасно, Цинцин, как же прекрасно.

Попробовав меня на вкус, отныне ты принадлежишь мне.

Лу Яньцзинь мертвой хваткой обхватил Сюй Цзяцина, словно змея, обвившая свою добычу.

С нервной улыбкой на лице он погладил Сюй Цзяцина по животу.

И, беседуя с ним, словно влюбленные о будущем, проговорил:

— Цинцин, как думаешь, сможет ли это место выносить второго меня?

Его рука продолжала нежно гладить нижнюю часть живота, и хотя движения были ласковыми, слова разили холодом:

— Даже если бы выносило, он мне не нужен. Мне нужен только ты, и никаких детских криков.

Прижавшись лбом ко лбу Сюй Цзяцина, он обеими руками обхватил его щеки.

— Цинцин, ты только посмотри, я снова несу бред. Ты же мужчина, откуда у тебя могут быть дети?

— Мы будем вместе всю жизнь, ты станешь лучшей в мире женой, и мы никогда не расстанемся.

На прощание он нежно поцеловал его в губы, выпрямился и принялся аккуратно, по кусочку, приводить в порядок его одежду.

Когда Сюй Цзяцин проснулся, уже наступил вечер.

В гостиной горел свет, а Лу Яньцзиня след простыл.

Поднявшись на ноги, он странным образом ощутил ломоту во всем теле.

Подивившись этому, он не стал придавать значения, списав всё на неудобный сон на диване.

Слегка мотнув головой, он вышел на балкон полюбоваться ночным городом.

Шэньган примыкал к морю, а эта квартира находилась высоко.

Прислонившись к перилам, Сюй Цзяцин закрыл глаза и подставил лицо ветру.

Внизу кипела шумная, яркая жизнь.

Вспомнив о Чжоу Чуньмине, Сюй Цзяцин достал телефон, чтобы позвонить ему.

http://bllate.org/book/37182/4630822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу