— Эй, парень! Ну что ты не веришь! Там правда водятся призраки!
— Парень! Если выберешься живым, не забудь прийти ко мне на оздоровительный массаж простаты, сделаю скидку тридцать процентов, тридцать!
Вэнь Шу не обернулся. Он лишь махнул рукой, показывая, что услышал девушку, и зашагал вглубь темного переулка.
Стоило Вэнь Шу скрыться в темноте, как из мясной лавки справа от входа в переулок донеслось скрипучее «и-и-и». Дряхлая деревянная дверь приоткрылась, и из узкой щели на спину уходящего Вэнь Шу уставилась пара черно-красных глаз, излучавших зловещий свет.
Гунчжуфэнь, дом 44.
В конце переулка и в самом деле стоял двухэтажный домик. На вид вполне добротный, но покрытый таким толстым слоем пыли, словно в нем лет десять никто не жил. Вывеска над дверью висела криво-косо.
— Антикварная лавка «...».
Что было написано вместо пропусков, разобрать не удалось: из-за времени, ветра и солнца буквы стерлись.
Вэнь Шу выудил из кармана старый железный ключ. Его руки озябли и едва двигались, поэтому он потряс ими, разминая пальцы, и вставил ключ в скважину.
Бабах!
— Кхе-кхе-кхе... — Сверху посыпалась пыль. Вэнь Шу даже не успел повернуть ключ: от старости тяжелая железная дверь просто сорвалась с петель и рухнула, подняв в воздух облако пыли.
Вэнь Шу отступил на пару шагов, чтобы его не пришибло, и, глядя на лежащую на земле дверь, с досадой пробормотал:
— Похоже, завтра придется кого-то нанимать, чтобы починили. Надеюсь, тридцати юаней хватит.
Он перешагнул через дверь и вошел внутрь. Воздух в помещении был спертым, все вокруг покрывал толстый слой грязи, а в полумраке почти ничего не было видно.
Первый этаж служил торговым залом. Как и следует из названия, в Антикварной лавке продавали не антиквариат, а подержанные вещи. По углам громоздились холодильники, микроволновки, стиральные машины, радиоприемники и прочая техника. За прилавком можно было найти люксовые товары б/у: Chanel, Dior, Hermes, LV. Но самым странным были развешанные по стенам предметы для изгнания злых духов.
Тут были кресты, Мечи из персикового дерева, серебряные кинжалы и даже целая головка засохшего, сморщенного чеснока!
Вэнь Шу поднял руку и помахал перед носом, пытаясь разогнать пыль, а затем, прикрыв лицо, двинулся вглубь помещения.
— Хи-хи...
— Смотрите, человек...
— Живой человек...
— Хи-хи, какой свеженький. В нем столько Янской энергии!
— Выглядит таким аппетитным. Так и хочется обвить его талию своими сорока восьмью щупальцами и не отпускать до самой смерти!
Вэнь Шу остановился посреди темного зала и огляделся:
— Есть кто? Кто здесь?
— Он что, слышит нас?
— Тс-с! Не болтай ерунды, как живой человек может нас слышать?
Вэнь Шу, глаза которого постепенно привыкли к темноте, направился на звук, бормоча себе под нос:
— Я ведь отчетливо слышал голоса.
В углу торгового зала стоял включенный приемник. Он издавал шипение и транслировал передачу.
— Ш-ш-ш... Ш-ш-ш...
— Ш-ш-ш... Говорит радио Царства Мертвых... Ш-ш-ш... Дорожная сводка. Частота 44,4 мегагерца. Сегодня обстановка в Царстве Мертвых, ш-ш-ш... не самая лучшая, слишком много желающих переродиться.
— Да, верно... Ш-ш-ш... Мы видим, что из-за наплыва душ образовалась пробка на Мосту Ванчуань. Ш-ш-ш... Рекомендуем, если вы не торопитесь, избегать часов пик и перерождаться группами, чтобы не терять времени.
— Хорошо, а сейчас прервемся на рекламу. После рекламы, ш-ш-ш... вас ждет еще больше интересного...
— Не за 998! И даже не за 888! Всего за 8,8 юаней! Звоните прямо сейчас по горячей линии Царства Мертвых! Ростовая фигура первого красавца Бахуан, Цзючжоу, Саньшань, Сыхай, Уху и Люхэ — Императора Дунхуа! Ш-ш-ш... Берите домой!
Шум помех был слишком сильным, и Вэнь Шу лишь смутно расслышал что-то про дорожную сводку.
— Надо же, радио работает, — удивился он. — Кто в наши дни вообще слушает радио?
Он нажал кнопку выключения. Раздался щелчок, и воодушевляющая реклама смолкла.
Стоило радио умолкнуть, как в лавке воцарилась тишина. Вэнь Шу повернулся и посмотрел на второй этаж. Он собирался подняться и осмотреться: говорили, что наверху есть несколько комнат, пригодных для жилья.
Топ-топ-топ. Вэнь Шу широкими шагами зашагал вверх по деревянной лестнице. Он совершенно не обратил внимания на то, что старая модель радиоприемника, которую он только что выключил, была такой древней, что работала только от сети, а не от батареек.
А шнур питания приемника болтался над краем стола, едва покачиваясь...
Рядом с приемником закружились несколько темных силуэтов.
— О боже, он выключил мою любимую рекламу!
— Ростовые фигуры красавца снова раскупили! За одну секунду!
— А-а!
— Ты чего? Призрак призрак напугал, до смерти напугать хочешь?
— Тот свеженький паренек пошел на второй этаж, а господин все еще там...
— Если я не ошибаюсь, господин сейчас принимает ванну?
— О боже, мне вдруг захотелось умереть еще раз...
Плеск-плеск.
Звук воды?
Вэнь Шу, с сигаретой в зубах, поднялся на второй этаж и к своему удивлению услышал шум воды из комнаты в углу. Разве прежний владелец лавки не уехал в другой город? К тому же дверь была заперта снаружи — по идее, внутри никого быть не должно. Откуда тогда вода?
Неужели хозяин забыл закрыть кран? Так ведь можно затопить все здание!
Вэнь Шу ускорил шаг, направился на шум воды и с грохотом распахнул дверь. Она не была заперта.
В лицо ударила густая волна влажного тепла. В отличие от зимнего холода снаружи, горячий пар, вырвавшийся из открытой двери, обволакивал каждый дюйм неприкрытой кожи. От резкого контраста температур поры Вэнь Шу мгновенно раскрылись, а по телу пробежала дрожь, будто от удара током.
http://bllate.org/book/37177/4629981
Готово:
