×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Spoiled by Monsters / Любимчик монстров: Владыка в обличье человека: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Помоги мне затравить одного стримера, вот ссылка на его трансляцию.

— Нагони волну, скажи, что он сделал пластику и живет за счет богачей.

— Сделаешь всё как надо — за оплату не переживай.

…

Подобных сообщений было бесчисленное множество, и чистая, неприкрытая злоба буквально выплескивалась за пределы экрана.

Фанаты Чжоу Жаня остолбенели и гурьбой хлынули в его эфир:

【Как можно самому себя топить? [шок.jpg]】

【Так жалко тех невинных стримеров, которых он травил, просто ужас】

【Не ожидал от тебя такого. Разочаровался, отписываюсь】

За секунды чат заполнили потоки обвинений. Чжоу Жань, пребывая в полном недоумении, даже не понимал, что происходит.

Однако это было лишь начало.

Не успел Чжоу Жань найти ответы в комментариях, как за спиной послышался голос его парня, с трудом сдерживающего гнев: — Чжоу Жань, не хочешь ли ты мне всё объяснить?

Сердце Чжоу Жаня пропустило удар, а на экране высветилось сообщение от менеджера: 【Чжоу Жань, немедленно выключай трансляцию! Прямо сейчас, сию же секунду!!!】

Не разбираясь в ситуации, Чжоу Жань инстинктивно послушался.

Он нажал кнопку завершения эфира и обернулся к парню, не заметив, что экран смартфона, с которого шла трансляция, погас лишь на секунду, а затем снова загорелся — эфир продолжался.

Рядом с телефоном Одноглазый чертёнок, невидимый для обычных людей, убрал руку, озорно улыбнулся в камеру и показал знак V.

В это же время Линь Чжимянь, который был занят приготовлением корма для питомцев, внезапно услышал глухой стук.

Он обернулся: Зефирка случайно задел подставку для телефона.

Белый лис, по-видимому, испугался, метнулся к Линь Чжимяню, и его лапа наступила на экран, как раз случайно отключив беззвучный режим.

Из динамиков отчетливо донесся звук трансляции:

— Любимый! Послушай, я всё объясню!

Глаза Линь Чжимяня слегка округлились.

Это что… сцена из жизни в прямом эфире?

Глава 10: Всего лишь «черная» кулинария!

Внимание Линь Чжимяня было полностью приковано к происходящему.

Он поднял подставку для телефона, но словно прирос к месту, не в силах сдвинуться с точки.

В его обычно спокойных черных глазах сейчас промелькнуло любопытство.

【Мянь-Мянь: любопытный котик выглядывает.jpg】

【Умираю со смеху, у меня сейчас точно такое же лицо, как у стримера, ха-ха-ха】

【Кто бы мог подумать, что, смотря стрим, можно так удачно попасть на живое разоблачение. Кажется, я наелся вместе с Мянь-Мянем (нет)】

В трансляции на том конце «Мило влюбленный Сяо Жань» вовсю ссорился со своим парнем.

Юноша в рубашке своего возлюбленного стоял спиной к камере, очевидно, не осознавая, что эфир всё еще идет.

Его парень поднял руку, и камера случайно захватила содержимое экрана его телефона.

Нужно поблагодарить этого богатого парня, который, поддерживая карьеру возлюбленного, не пожалел денег на топовое оборудование для стриминга, обеспечив кристально чистое изображение.

Настолько чистое, что каждый в чате смог разглядеть содержимое экрана.

«Фу, тошно смотреть на этих извращенцев»

«Да вымрут все эти извращенцы в мире, серьезно»

«Целоваться с мужиком — такая мерзость, аж выворачивает [рвотный смайлик.jpg]»

Это была страница пользователя в Вэйбо. Судя по частоте публикаций, было нетрудно догадаться, что человек этот — ярый гомофоб, который при этом, судя по всему, состоит в отношениях с мужчиной.

И этот аккаунт, похоже, был вторым профилем стримера, известного как «Мило влюбленный Сяо Жань».

【Ну и ну, натурал косит под гея】

【Обалдеть, я зашел в Вэйбо того стримера — он сам признался, что нанимал людей для травли Мянь-Мяня!!】

【??? То есть та куча народу в чате — это дело рук стримера напротив? Так сильно хотелось победить в ПК? [глаза на лоб лезут.jpg]】

【Глажу Мянь-Мяня, хорошо, что он был занят готовкой и не видел этот бред, глаза бы проглядел】

Линь Чжимянь был в шоке.

Помимо ситуации на том конце эфира, его поразило то, что, судя по чату, его самого травили и оскорбляли.

…Его? Его оскорбляли?

Когда это успело произойти?

Что там писали?

Линь Чжимяню стало любопытно, он прокрутил комментарии вверх, но ничего не обнаружил.

Все гадости, по-видимому, уже были удалены. Линь Чжимянь оставил эти попытки, ощутив странное чувство удачи.

Его пытались атаковать, но урон оказался нулевым.

Неужели бог удачи наконец-то повернулся к нему лицом?

Белоснежная лисица неподалеку, заметив это, с гордостью задрала голову, предпочтя остаться в тени.

Ссора в трансляции накалилась до предела.

Молодой стример пытался оправдаться, но улики были налицо. Не в силах вынести поток брани со стороны парня, он перешел в яростную контратаку:

— Да! Я такой! Ты противен мне каждый раз, когда касаешься меня или целуешь!

— Кто вообще может любить гребаного гея? Если бы не деньги, кто бы стал с тобой спать!

— Ни удовольствия, ни толку! Просто отвратительная работа за деньги!!!

【??? Это вообще законно — слышать бесплатно?!】

【Богатому парню не позавидуешь, но мне так смешно [бьет ладонью по столу.gif]】

Защитник цветов сегодня тоже сажает цветы: 【Нет-нет-нет! Несовершеннолетним слушать запрещено!! Малыш, не слушай! Ушки завянут, а-а-а —】

В чате творился хаос. Линь Чжимянь внезапно почувствовал, как что-то тянет его за рукав.

Опустив взгляд, он увидел Зефирку: тот вцепился зубами в край рукава и тянул его в сторону плиты.

Следом подоспел и Белый лис, кружась вокруг него и выказывая явное нетерпение.

Гоу-Гоу, неуклюже переваливаясь, бросился наперерез, заслоняя собой экран смартфона.

Бай Лин закатила глаза: «Дурачок! Мало толку закрывать обзор! Уши надо закрывать!!!»

В ответ ворона замахала крыльями еще активнее, и в маленькой кухне зазвучали хлопки.

Это действительно переключило внимание Линь Чжимяня с чужой ссоры на питомцев.

Они… проголодались?

— А, точно! Еда для питомцев!

Линь Чжимянь спохватился и подбежал к плите. Ингредиенты, которые он готовил на пару, были уже готовы, и, к счастью, воды оставалось достаточно, ничего не пригорело.

Он выключил огонь, открыл крышку, надел прихватки и осторожно извлек миски.

Шум в телефоне внезапно прервался визгом. Линь Чжимянь вздрогнул, чуть не выронив миски.

Он посмотрел на экран и увидел, что окно ПК исчезло — появилась таблица результатов.

«Мило влюбленный Сяо Жань», похоже, наконец обнаружил, что трансляция включена, и с воплем выключил камеру, отрезав зрителей от этого зрелища.

Будучи новичком в подобных делах, Линь Чжимянь ощутил легкое разочарование, но тут же отбросил лишние мысли, вернувшись к своим делам.

Он даже не подозревал, что все трое питомцев одновременно выдохнули с облегчением.

Изначально они включили звук той трансляции лишь для того, чтобы порадовать Ваше Величество — ведь кто не любит посплетничать?

Но кто же знал, что всё зайдет настолько далеко…

Еще чуть-чуть! Всего лишь мгновение!

Психика малыша могла пострадать из-за них!!!

Бай Лин снова легла, на ее пушистой лисьей мордочке читалось облегчение человека, спасшегося от катастрофы. В Корпорации Линху ее основное тело продолжало заниматься делами.

Мин Янь опустился рядом передохнуть. Чтобы защитить уши Вашего Величества от грязи, он так махал крыльями, что теперь они ныли от усталости, и он даже не хотел ими шевелить.

Это было даже утомительнее, чем драка с вонючей лисой.

Через некоторое время Линь Чжимянь закончил приготовление трех порций.

Он поставил миски перед своими «сотрудниками»: — Вы, должно быть, проголодались? Пробуйте, как получилось.

Линь Чжимянь присел перед троицей. Его губы были плотно сжаты, лицо казалось бесстрастным, но в ясных, черно-белых глазах светилось ожидание.

Надо сказать, что на этот корм он потратил куда больше усилий, чем на еду для себя.

Он изучил в сети инструкции, отдельно узнал, что можно ламам, лисам и воронам, и пошагово, крайне аккуратно, следовал всем рекомендациям.

Линь Чжимянь мог с уверенностью сказать: это была лучшая работа в его кулинарной карьере.

Поэтому он с таким нетерпением ждал реакции.

Честно говоря, подача выглядела изысканно, сочетание цветов было весьма удачным. Видно было, сколько стараний вложил юноша.

Однако…

Бай Лин дернула носом и едва сдержалась, чтобы не закрыть его лапой.

Кто-нибудь, скажите ей, почему продукты были подобраны лучшие из лучших, но после того, как к ним приложились руки Вашего Величества, вкус стал… настолько неописуемым?!

Мин Янь и Янь Тоу отреагировали точно так же.

Даже если на мордах животных сложно было прочитать эмоции, их нерешительность и отчаяние были видны невооруженным глазом.

Ваше Величество есть Ваше Величество.

Даже переродившись человеком, он сохранил свой… кхм, своеобразный кулинарный стиль.

Заметив, что троица не притрагивается к еде, Линь Чжимянь забеспокоился: — Почему не едите? Не нравится?

Он нахмурился, словно что-то осознал. Яркий огонек предвкушения в его глазах потускнел, губы сжались еще плотнее.

Неужели… он всё-таки переоценил свои способности?

Увидев его огорчение, все трое пушистых питомцев мгновенно ударили тревогу!

Они почти одновременно опустили головы и с невероятной скоростью, за считанные мгновения, подчистую смели содержимое своих мисок.

http://bllate.org/book/37171/4629308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу