×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Beautiful Cannon Fodder's Monster Lover / Прекрасный изгой и его чудовищный возлюбленный: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Кэ ответил на этот раз предельно коротко. Он потянул Юй Чэня за собой, укрывая его за спиной, и бесстрастно произнёс:

— Не помню, но он мне нужен.

Брат Ли нахмурился, решив, что собеседник намеренно ищет повод для конфликта. Что значит не помню?! Но, учитывая силу противника, он всё же сдержал гнев и переспросил:

— Лу Кэ, что ты имеешь в виду? Если не знаешь его, так нечего его защищать!

Хуан Мао и остальные начали медленно собираться за спиной Брата Ли.

Юй Чэнь, чьё сердце до этого было не на месте, уже успел немного успокоиться. Ему было не до размышлений о том, страдает ли Лу Кэ амнезией или что с ним вообще происходит. Но сейчас, слыша тон Брата Ли и ощущая, как накаляется обстановка, он почувствовал, что вот-вот начнётся драка. Юй Чэнь дёрнулся, чувствуя тревогу, и невольно пошевелил запястьем, которое уже начало побаливать от крепкой хватки.

В итоге Лу Кэ, по-видимому, неверно истолковал его действия. Он обернулся, несколько секунд пристально смотрел на юношу, а затем, помедлив, разжал пальцы... перехватил его ладонь и слегка сжал её.

Юй Чэнь: ?

Брат Ли: ?

Хуан Мао и его подручные: ???

— Лу Кэ, твою мать, ты что, не слышишь, что я говорю?! — взревел Брат Ли. Потеря лица привела его в ярость. В порыве гнева он забыл, что способность противника к управлению стихией гораздо мощнее его собственной способности к физическому усилению, и, сжав кулаки, бросился вперёд.

Брат Ли с искажённым от злости лицом ринулся на них. Юй Чэнь даже не успел отреагировать, как в следующую секунду из-под земли внезапно вырвалась толстая лиана. Одним ударом её отбросило Брата Ли прочь — он с грохотом врезался в стеллажи супермаркета, окружавшие их.

Раздался оглушительный шум. Крики — Брат Ли! Брат Ли, ты в порядке? — и вопли ужаса заполнили пространство. Всё внимание окружающих было приковано к месту происшествия, и никто не заметил, что лиана, появившаяся лишь на мгновение, выглядела совсем не так, как обычные растения.

Казалось, под её зелёной кожей скрывалась кроваво-красная плоть.

Юй Чэнь застыл, даже забыв, что его рука всё ещё остаётся в ладони мужчины.

— Ты... ты такой сильный.

Утром Лу Кэ не использовал способности, поэтому у Юй Чэня не было чёткого представления о его истинной мощи.

Лу Кэ не ответил. Он лишь бесстрастно сжимал мягкие белые пальцы юноши, сглатывая выделившуюся слюну. В его потемневших глазах читалась жажда.

Как вкусно.

Хочу съесть...

***

Тем временем Линь Хэ, следуя по пути из прошлой жизни, благополучно нашёл профессора из университета А. Теперь предстояло отыскать Лу Кэ, который всё ещё находился в городе Б. В прошлой жизни оба они были очень сильны в конце апокалипсиса, а главное — оба в прошлой жизни питали к нему определённые чувства.

Однако Линь Хэ, конечно, не стал говорить профессору, что они ищут Лу Кэ, поэтому сказал, что разыскивает своего брата.

Внутри внедорожника, обшитого металлом и казавшегося нерушимым, Линь Хэ взглянул на профессора, сидевшего за рулём. Профиль мужчины был чётким и красивым, на носу поблёскивали очки в серебряной оправе. Небольшие морщинки в уголках глаз не старили его, а напротив, придавали образу зрелости и солидности.

Но...

— Преподаватель Ин...

— М-м? — Ин Чжихэн слегка повернул голову, и уголки его губ изогнулись в идеальной дуге.

Его реакция и выражение лица были точно такими же, как и у Ин Чжихэна в прошлой жизни, но от этого Линь Хэ невольно передёрнуло. Неизвестно, было ли это игрой воображения, но ему всё время казалось, что с Ин Чжихэном что-то не так.

Ин Чжихэн всё ещё ждал ответа. Линь Хэ выдавил из себя улыбку и слегка покачал головой.

Он опустил голову, размышляя: что же именно не так?..

Ин Чжихэн отвернулся и продолжил вести машину. Он поправил очки, его пальцы слегка дрожали, а под кожей на тыльной стороне ладони на мгновение вздулась извивающаяся тёмно-красная плоть, которая в следующую секунду исчезла, вернувшись в прежнее состояние.

Всё тот же мягкий и обходительный университетский профессор.

Глава 2

В супермаркете, посреди возникшего хаоса, Брат Ли из-за полученных травм скрепя сердце согласился, чтобы Юй Чэнь остался с Лу Кэ.

Впрочем, правильнее было бы сказать, что не Юй Чэнь ходит за Лу Кэ, а Лу Кэ приватизировал Юй Чэня. Это совсем не походило на отношение к приманке, которая рано или поздно должна умереть.

Например, прямо сейчас:

Пока Хуан Мао и остальные раздавали приманкам прессованные лепёшки, Юй Чэнь сидел за столом, скованный наручниками — непонятно, откуда взявшимися — за одну руку, и Лу Кэ кормил его с рук.

Выглядело это так, словно его держали в неволе.

Лу Кэ поднёс клубнику к губам юноши:

— Ешь.

Юй Чэнь поджал губы, у него совсем не было аппетита. Он посмотрел на бесстрастное лицо мужчины, и тяжёлое предчувствие в душе становилось всё сильнее.

— Ты... м-м! — едва он открыл рот, чтобы заговорить, как мужчина впихнул ему клубнику.

Юй Чэнь чуть не подавился, проглотив её целиком. Красный сок окрасил его губы в яркий цвет. Взгляд Лу Кэ медленно сфокусировался на этих алых, благоухающих сочной мякотью губах.

Его кадык судорожно дёрнулся.

Юй Чэнь раздражённо нахмурился и потянулся вытереть сок, но мужчина перехватил его руку, останавливая. Юй Чэнь непонимающе поднял голову и внезапно столкнулся с нескрываемым вожделением в глазах собеседника.

Вспышка слабого раздражения мгновенно угасла, а абсурдная догадка вновь всплыла в сознании.

Одна рука Юй Чэня была прикована к ножке стола, другую сжимал Лу Кэ, не давая ни малейшего шанса пошевелиться. Красивое лицо мужчины медленно приближалось. Зрачки Юй Чэня сузились, тело на мгновение оцепенело. Когда до лица юноши оставалось всего несколько сантиметров, Юй Чэнь вдруг подался вперёд, слегка повернул голову и очень быстро чмокнул Лу Кэ в щеку.

Лу Кэ замер, его пальцы непроизвольно разжались, он недоумённо нахмурился.

Юй Чэнь, чьи нервы были на пределе, внимательно наблюдал за мужчиной. Убедившись, что тот, похоже, не рассердился, он осторожно сменил тему:

— Лу Кэ, я проголодался.

Изначально это был лишь маневр для выигрыша времени, но как только слова сорвались с языка, живот Юй Чэня предательски заурчал. Уши юноши постепенно покраснели. Лу Кэ перевёл взгляд на плоский живот Юй Чэня, раздумывая, сколько же нужно съесть, чтобы насытиться, и лишь спустя некоторое время потянулся за едой, чтобы продолжить кормление.

Юй Чэнь, опустивший голову и погружённый в стыд и неловкость, не заметил, как Лу Кэ не мигая смотрел на его живот.

Что-то было в этом жуткое.

Этого короткого эпизода никто не заметил. Раздав прессованные лепёшки, Хуан Мао и остальные вернулись на свою «маленькую базу». Спустя некоторое время Хуан Мао направился в их сторону.

Бегая глазами по сторонам, он замялся и нерешительно пробормотал:

— Лу Кэ, Брат Ли сказал... тебе нужно найти лекарства.

http://bllate.org/book/37170/4629187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу