Готовый перевод Magical Girl Reemployment, But Joins the Villains / Магическая девочка в поисках работы: Путь на сторону зла: Глава 6

Попробуем.

Попробуем и помрем…

Тьфу-тьфу-тьфу.

На всякий случай Линь И всё же позвала несколько помощников и отошла подальше от зданий, чтобы избежать повторных обрушений.

Кудряш держался на значительном расстоянии, да ещё и не на земле:

— Достаточно далеко, всё в порядке. Как только начнётся утечка энергии, механизм сразу же всё перехватит.

Ци Сяосяо:

— Если тебя охватит ярость, я смогу немного сдержать.

Ань Бэй:

— Я беру на себя второй удар.

Дельфина вздохнула:

— Ладно, тогда я третий.

С небес донёсся ответ гигантской белой птицы:

— Мы… смотрим вон туда… пока что… никто не дрался…

Линь И:

— …Я знаю, что вы сделали всё возможное. Начинаем связь.

Всё-таки людей не хватало. В этот момент, если бы нашелся кто-то изворотливый, способный так запудрить мозги злодейкам-сообщницам, чтобы у них не оставалось времени на драки…

Линь И набрала номер администратора Лагеря перевоспитания.

Обычным способом… предсказуемо ничего не вышло. Сигнал не проходил.

Ей обязательно нужно будет выкроить время, вернуться и установить побольше базовых станций посредине маршрута.

Соратники замерли с выражением лиц людей, готовых к смерти, а Линь И активировала Режим излучателя энергии девочки-волшебницы.

Этот режим подразумевал использование самой девочки-волшебницы в качестве источника энергии, и это был крайне опасный способ. Когда девочка-волшебница выступает в роли энергоносителя, а не обладает оформленной, осязаемой целостностью, даже её сознание и мысли начинают метаться и рассеиваться. Если такой режим активирует всего одна девочка-волшебница, в случае потери контроля ситуацию будет невероятно трудно исправить. Ну а если этот режим включат сразу множество девочек-волшебниц… добра не жди.

Нет. Всё кончено.

Вселенная точно будет уничтожена.

Если в этот момент кто-нибудь еще подбросит масла в огонь, растревожит девочек-волшебниц и заставит их окончательно утратить рассудок…

Вообще-то, поводов расстроить девочку-волшебницу существует немало.

Очень, очень много.

Например, когда уходят друзья и стареют близкие.

В конце концов, кроме неё самой, таких же коллег-девочек-волшебниц и богатства, вокруг не остаётся вообще ничего. Ах да, рядом всегда будет преданный Дух-наставник.

Впрочем… заставить всех девочек-волшебниц одновременно активировать этот опасный режим —

ни у кого нет такой уверенности.

Каждая девочка-волшебница прожила долгую жизнь и будет жить ещё очень долго.

Если вдуматься, у тех, кому дарована вечная жизнь, не остаётся ничего по-настоящему вечно ценного.

Некоторые даже принимают это решение в тот самый момент, когда решаются стать девочкой-волшебницей. Ради вечной жизни отказаться от всего остального.

Даже если в тот момент отпустить всё до конца не получилось, время обязательно подскажет девочке-волшебницей ответ.

Поэтому здесь нечему удивляться или противиться. Разобравшись во всём, девочки-волшебницы смотрят на вещи проще, возвращают рассудок и обретают душевное спокойствие. Чтобы по-настоящему контролировать девочку-волшебницу, нужно досконально знать их всех — разбираться как в каждой отдельной личности, так и в их энергетической структуре.

Жидкость в энергетическом флаконе каждой девочки-волшебницы уникальна.

С этой точки зрения одновременно контролировать всех девочек-волшебниц практически невозможно. Разве что…

Если в самой Компании волшебниц что-то пойдет не так.

Но ведь с боссом всё в порядке. Зачем ей портить собственную репутацию?

Так что одновременная потеря контроля у всех девочек-волшебниц — это из области фантастики. Об этом никому и в голову не придёт беспокоиться.

……

……

Обстановка критическая. Если удастся связаться с ними, что следует сказать в первую очередь?

Ах да.

Лагерь перевоспитания.

Подумать о Лагере перевоспитания.

Лагерь перевоспитания вовсе не был учреждением, открытым Компанией волшебниц.

Это была организация, которую Линь И создала сама.

Устройство организации предельно простое: она состояла из двух частей — учителей-девочек-волшебниц, отвечавших за перевоспитание, и учеников-злодеев, проходивших исправление.

Администратора Лагеря перевоспитания, учителя, у которого было больше всего учеников, звали Мирида. Когда-то она занимала второе место среди девочек-волшебниц Компании, уступая по показателям лишь Линь И.

Мирида выглядела очень молодо. Она стала девочкой-волшебницей в самый горячий и дерзкий возраст, а ведь времена часто рождают героинь. С девочками-волшебницами всё то же самое.

Мирида превратилась в девочку-волшебницу как раз в период величайших потрясений во вселенной.

Юная и пылкая девочка-волшебница неизбежно стремилась делать показатели и ради собственной выгоды подгоняла себя до изнеможения.

А позже, осознав, скольких жизней она лишила других,

она начала испытывать тревогу.

Некоторым требуется очень, очень много времени, чтобы преодолеть внутренний барьер.

А другие предъявляют к себе слишком строгие требования. И потому постепенно перестают мириться с тем, что не соответствуют собственным идеалам.

Даже среди девочек-волшебниц встречаются идеалистки. Им невероятно трудно двигаться дальше, вернее — они сами этого не хотят.

Так происходит дисквалификация девочки-волшебницы.

В Лагере перевоспитания Линь И именно такие девочки-волшебницы, больше не стремящиеся гнаться за показателями, занимались перевоспитанием.

Дисквалифицированные девочки-волшебницы и злодеи, которым суждено перестать быть злодеями.

Они прекрасно подходили друг другу.

Линь И вела переговоры с Компанией: там знали о существовании этих злодеев и смотрели на них сквозь пальцы, лишь изредка вмешиваясь по мелочам, но на этот раз…

Нет, нужно продолжать думать о Лагере перевоспитания, не надо думать о текущей ситуации.

Стоило какому-нибудь злодею исправиться, как Компания автоматически перечисляла часть показателей Линь И той учительнице-девочке-волшебнице, которая успешно завершила программу перевоспитания. В противном случае у них не было бы вообще никакого дохода, и хотя девочки-волшебницы могли обходиться без еды и питья, они всё равно не смогли бы купить в этом мире желанные вещи и жить счастливо.

Ведь стоило стать девочкой-волшебницей — и ты навеки останешься ребёнком.

Во вселенной почти не осталось таких предприятий, как Компания волшебниц, которая столь категорично отрицала бы использование детского труда. Даже с учётом того, что жители мира принадлежали к самым разным расам и возраст совершеннолетия везде различался, большинство компаний попросту не нанимали столь юных особей. А девочки-волшебницы, будучи лишь детьми, не могли найти никакой другой работы, кроме как быть девочками-волшебницами.

И вот так на протяжении долгих-долгих лет Лагерь перевоспитания продолжал свою работу. Учителя-девочки-волшебницы приходили и уходили, уходили и приходили — неизменной оставалась лишь Мирида.

Учителя тоже выпускались: пообщавшись с людьми, приняв других и примирившись с собой, они находили душевный покой и выпускались из лагеря, но в то же время сюда неизменно прибывали новые девочки-волшебницы, всё еще терзаемые внутренними противоречиями.

Линь И вовсе не возражала делиться собственными показателями с дисквалифицированными коллегами. Работая без выходных и праздников, день за днём спеша вперед, она на самом деле не особо переживала о том, занимает ли первое место по показателям. Просто за первое место её куратор Гюго получал чуть больше выгоды. К тому же она сама вечно пахала на Компанию как вол и лошадь.

К тому же зачем ей вообще столько денег?

Они совершенно бесполезны.

Более того, до самого последнего момента, до прибытия на Курорт, она всё это время жила в предоставленном Компанией общежитии.

Вообще-то, Линь И никогда намеренно не удерживала первое место. Просто среди девочек-волшебниц не было никого, кто продержался бы так же долго, как она.

Некоторые девочки-волшебницы превращались в дисквалифицированных.

Некоторые девочки-волшебницы становились теми, кто сумел отпустить прошлое.

А те, кто ещё шёл по этому пути, изо всех сил старались превратиться в восходящие звёзды.

Вот только никто другой не обладал такой выдержкой, как она, вот и всё.

Что?

Возможно, кто-то спросит:

а что же те, кто потерял контроль,

те самые девочки-волшебницы?

Неужели среди них не нашлось ни одной, потерявшей контроль и двинувшейся к своему концу?

Линь И знала, к чему клонят этим вопросом.

Каков же финал,

что ждёт потерявших контроль девочек-волшебниц?

«…»

На самом деле.

Такие были.

Насколько ей было известно, во всём мире.

Одна розовая кудрявая девочка-волшебница.

Вместе с Плохой Табби в роли Духа-наставника.

Исчезли за пределами бескрайней вселенной. В каком-то неведомом мире.

Это произошло.

Очень, очень давно.

То было время, когда Линь И сама только-только стала девочкой-волшебницей, начала заявлять о себе и брать под своё крыло новичков-стажёров.

Вскоре после того, как Линь И стала девочкой-волшебницей — по крайней мере, для девочек-волшебниц это был не такой уж большой срок, — она лишилась энергии, поддерживающей вечную жизнь.

Розовая девочка-волшебница забрала ту самую частицу слабой энергии Линь И, что являлась важнейшей составляющей существа девочки-волшебницы,

и исчезла за пределами вселенной.

Ушла и не вернулась.

Эту розовую девочку-волшебницу звали Дороти.

Она была единственной ученицей, которую когда-либо обучала занимавшая первое место по показателям Линь И.

Тогдашняя Линь И.

Из-за своей юношеской горячности.

Потеряла голову от успехов.

Она обязана.

Накопить достаточно, поистине достаточно энергии, чтобы вытащить Дороти из того места.

Вытащить оттуда её Плохую Табби.

Дороти вовсе не была бесстрашным ребёнком.

Хорошо, как же хорошо.

Что она оставила ей Плохую Табби.

Иначе как бы сильно она горевала?

В отличие от Линь И, оставшейся рядом с коллегами, Дороти, ожидавшая спасения в одиночестве где-то в пустоте чужой вселенной, куда больше нуждалась в Духе-наставнике.

И пускай у Плохой Табби был скверный язык, это был вполне неплохой эльф.

К тому же вредный эльф подходил на роль собеседника гораздо лучше.

Потому что.

Если бы кто-то вечно повторял пустые слова о том, что помощь обязательно придёт, от этого можно было бы смертельно устать.

Но с вредным эльфом можно было без конца препираться хоть целыми сутками.

Интересно, прямо сейчас они оба.

Тоже ругаются друг с другом?

……

……

Всё вышеперечисленное было лишь хаотичным потоком мыслей, проносившимся в голове Линь И в тот момент, когда она, пытаясь сохранить рассудок среди готовящихся к худшему соратников, отчаянно отвлекалась, чтобы войти в опасный режим.

Появился сигнал!

— У меня срочное дело, быстрее, перешлите мне весь список подлежащих перевоспитанию! Живо! — Линь И заговорила первой, опередив собеседника.

— … — на том конце воцарилось долгое молчание, и отвечать ей попросту не стали.

Судя по этому знакомому молчанию, звонок приняла именно Мирида. В Лагере перевоспитания сейчас, должно быть, не было учеников. Учителя наверняка скучали без дела. Поэтому у Мириды нашлось свободное время. А может, Мирида всё это время дежурила рядом, поджидая звонка от Линь И.

Линь И получила уведомление о завершении передачи данных и тут же сбросила вызов.

Фух… фух…

Наконец-то можно было выдохнуть.

В конце концов, раз уж ей удалось связаться с Гюго ранее, это определённо произошло лишь потому, что она использовала выделенную линию Компании волшебниц.

http://bllate.org/book/37166/4628841