И правда, Хэ Лэ очень быстро ответил: Ян Чэн, когда ты изначально поддержал меня, ты должен был знать, как я относиться к Линь Хэну и какие чувства питаю к тебе. Мы с тобой все эти годы были исключительно одноклассниками, сидели за одной партой и дружили. Если в будущем ты сможешь и дальше поддерживать мой путь, мы останемся друзьями, а если нет, давай лучше больше не видеться.
Хэ Лэ был слишком чувствительным, чтобы не замечать, что Ян Чэн к нему неравнодушен, но и его собственная совесть была чиста. С тех пор как он узнал о чувствах Ян Чэна, он ни на секунду не давал ему ложных надежд — иначе Ян Чэн никак не мог бы узнать столько всего о нем и Линь Хэне.
Свои чувства к Линь Хэну он никогда не скрывал и не утаивал от Ян Чэна. Все они были умными людьми, так что намеков было вполне достаточно. Между ними все еще сохранялась связь соучеников по одной парте, и дело не доходило до того, чтобы обязательно прорывать бумажную преграду между ними и ставить друг друга в неловкое положение. Но раз уж теперь Ян Чэн не смог удержать черту, позиция Хэ Лэ тоже стала предельно ясной.
Грудь Ян Чэна тяжело вздымалась. Помолчав какое-то время, он глубоко вздохнул, и в его голосе зазвучало одиночество отвергнутого человека: Хорошо, я понял. У меня есть знакомые в городской больнице, если тебе понадобится моя помощь...
Не нужно.
Разве нельзя просто найти человека, который осмотрит твое колено, хотя бы как друг?
Хэ Лэ ничего не ответил.
Ян Чэн потер лоб: Это я сегодня напился и нес всякую чушь, не принимай близко к сердцу. Отныне я знаю, как мне следует поступать.
Обоим было уже по тридцать лет, и хотя романтические дела имели значение, на самом деле все было не так уж критично. К тому же, чего стоила юношеская зацикленность — разве Ян Чэн не понимал, что у него нет шансов на успех? Он просто не мог смириться с тем, что проиграет какому-то малолетке, который был младше его на целых пол-оборота, да к тому же выглядел таким простофилей.
И еще ему было обидно за Хэ Лэ.
Телефон завибрировал, Хэ Лэ опустил голову, а когда снова посмотрел на Ян Чэна, его лицо уже было спокойным: Что ты только что сказал, почему я никак не могу вспомнить?
Как же хорошо иметь старого соученика: стоит только пошутить, и вы снова друзья.
Тогда жди здесь человека, а я пойду поприветствую знакомых.
Хорошо, будь осторожен по дороге домой.
Вскоре после ухода Ян Чэна подъехала машина Линь Хэна: две полосы фар издалека разрезали ночную тьму.
Поднявшись и направляясь к обочине, Хэ Лэ чувствовал, что колено уже не так сильно болит. Его колено вообще было странным: иногда оно ныло несколько дней подряд, а иногда пронзительно болело вот так внезапно. Впрочем, эта острая боль была похожа на грозу — приходила внезапно и уходила быстро.
Хэ Лэ постарался выглядеть совершенно здоровым и, как ни в чем не бывало, дошел до обочины.
Он не хотел, чтобы Линь Хэн знал о проблемах с коленем, не хотел увеличивать груз вины и беспокойства в его сердце.
Дверца машины открылась, и он увидел Линь Хэна, который, повернув голову, улыбался ему. Хэ Лэ тоже улыбнулся. Малыш после повышения по службе все время был очень счастлив, а раз счастлив малыш, то счастлив и он.
Выпил, да? — Линь Хэн повернулся набок и взял из автомобильного подстаканника пластиковый стаканчик.
Хэ Лэ промычал в ответ, сел в машину и пристегнул ремень безопасности. Он видел, как Линь Хэн откручивал крышку и одновременно говорил: Проезжал мимо дома, поднялся наверх и заварил стакан медовой воды, температура как раз подходящая, выпей немного.
На сердце у него мгновенно стало сладко-сладко, слаще, чем от медовой воды.
Хэ Лэ взял протянутый открытый стакан и, полностью доверившись, сделал большой глоток... но... его брови сошлись на переносице, и он тут же выплюнул все обратно.
Что такое? Все еще горячо? — Линь Хэн встревоженно смотрел на него, боясь, что тот обжегся.
Хэ Лэ покачал головой. Вкус во рту было трудно описать словами, к тому же во рту сделалось ужасно жирно. Он какое-то время не мог вымолвить ни слова и торопливо вытащил влажную салфетку, чтобы вытереть рот.
Если бы он мог стерпеть хотя бы самую малейшую капельку, Хэ Лэ ни за что не стал бы выплевывать все перед малышом — это было слишком большим ударом для него, но вкус этой медовой воды оказался слишком странным.
Включив верхний свет в салоне, Хэ Лэ увидел, что на поверхности воды в стакане плавает слой жира. Он поднял взгляд на Линь Хэна и спросил: Ты взял мед из холодильника?
Линь Хэн подумал немного и ответил: Разве мед не стоял на кухонной тумбе?
Хэ Лэ посмотрел на него, и его лицо становилось все более мрачным: Это свиной жир.
А...
Перепутавший свиной жир с медом человек погрузился в крайнее смущение.
Хэ Лэ ничего не сказал, плотно закрутил крышку стакана и поставил его обратно в подстаканник.
Линь Хэн решил, что тот разозлился, и не смел больше докучать ему своим присутствием. Он лишь опустил брови и уставился на руль: если по дороге сюда его лицо сияло от улыбок, то теперь оно выглядело горьким.
Малышу было очень обидно. Он часто совершал такие ошибки из лучших побуждений, но его Лэ Лэ никогда раньше не сердился из-за подобных мелочей — неизвестно, что с ним стряслось нынче вечером.
Хэ Лэ упорно молчал и никак не выражал своего мнения. Побув в обиде какое-то время, Линь Хэн снова завел мотор. Он не знал, как умилостивить разгневанного Лэ Лэ, но домой возвращаться все равно было нужно.
В салоне машины внезапно стало очень тихо: был слышен лишь шорох шин, трущихся о дорогу, да гул автомобильного кондиционера. От дуновения теплого воздуха у Хэ Лэ снова начали кружиться и тяжелеть голова.
Сиденья водителя и пассажира располагались так близко друг к другу, а Хэ Лэ откинулся назад, так что он прекрасно знал, что Линь Хэн во время вождения время от времени бросает на него украдкой взгляды справа. Но ему просто не хотелось разговаривать. Поступи это во времена прежние, он бы уже давно произнес: Ничего страшного, главное — что ты старался. Но сегодня он не мог выдавить из себя эти слова.
Лишь когда Линь Хэн развернулся на перекрестке впереди, Хэ Лэ, глядя на поворачивающийся капот машины, пробормотал сам себе: Ты вот так уезжаешь в Америку один, и что тебе делать?
Как ты можешь ожидать, что я буду спокоен...
http://bllate.org/book/37161/4628116
Готово:
