Готовый перевод The Infinite NPC Raised Me After I Transmigrated / Любимица бесконечных миров: Воспитание в подземелье: Глава 7

— О, это ты.

Нибел наклонился, протянул руку и погладил Ло Цзиня по голове.

— Здравствуй, братик Ло Цзинь. Я Нибел.

Ло Цзинь послушно и вежливо поприветствовал Нибела.

— Здравствуй, братик Нибел! Э-э… можно мне потрогать твои крылья?

Нибел был одет в белую рубашку и черные брюки, его золотистые волосы выглядели ослепительно, а за спиной расправлялась огромная пара белых крыльев. Он улыбался так красиво и мягко.

Его крылья чуть качнулись, поддавшись вперед, и кончики перьев приблизились к Ло Цзиню.

Ло Цзинь протянул маленькую ручку и с сияющими глазами коснулся протянутого крыла.

Перья наощупь оказались гладкими и пушистыми. Ло Цзинь осторожно погладил их пару раз, затем с явным сожалением убрал руку и со всей серьезностью поблагодарил Нибела:

— Спасибо, братик Нибел!

Нибел улыбнулся ему, и в этот момент мелькнули его острые зубки.

Острые зубы в сочетании с ангельским лицом Нибела создавали странное, жутковатое ощущение, но Ло Цзинь не стал поднимать панику.

В конце концов, среди его новообретенных братьев и сестер не было ни единого обычного человека.

Как только Ло Цзинь убрал руку с крыла Нибела, стоявшая рядом Фу Бэй наконец подала голос:

— Подвиньтесь, он проголодался.

Нибел слегка отступил в сторону, пропуская их двоих, чуть приподнял брови, и уголки его губ изогнулись еще шире.

— Кажется, то обстоятельство, что ты больше не самый младший брат в семье, доставляет тебе огромную радость.

Шаг Фу Бэй на мгновение замер, а голос прозвучал холодно:

— Заткнись.

Нибел замолчал, но на его лице по-прежнему играла улыбка.

И никто не знал, что в этот момент кончики ушей Фу Бэй, скрытые под капюшоном, едва заметно покраснели.

Его сердце уже стало холодным, как нож убийцы.

На самом деле Нибел говорил правду: мысль о том, что он больше не самый младший брат в семье, вызывала у Фу Бэй очень странные чувства.

Когда он вернулся с работы и узнал эту новость, то сначала не придавал ей особого значения, но словно на уровне рефлекса тут же направился в гостевую комнату, чтобы посмотреть, что из себя представляет этот новый младший брат.

Фу Бэй никогда прежде не встречал подобных существ: такой маленький, мягкий и пухлый, с большими глазами и совершенно белый.

Он провел в Земле Погребения почти двадцать лет, убивая людей, и уже думал, что его сердце зачерствело и остыло, уподобившись клинку убийцы.

Но когда Ло Цзинь поднял голову и назвал его братом, он почувствовал, что весь целиком готов растаять.

Эти глаза совсем не походили на глаза остальных — они сияли, словно звезды.

Подумав об этом, Фу Бэй бросил взгляд на Нибела, который сидел неподалеку и с лучезарной улыбкой попивал кофе.

На лице Нибела буквально было написано: «Ах, какие же мои младшие братья милые».

Не думайте, будто он ничего не понимает: Нибел на самом деле был безумно рад появлению нового младшего брата. Сам он был самым младшим дома, но и Нибелу доставалось не так много преимуществ — будучи пятым по старшинству, он тоже вечно находился под опекой остальных братьев и сестер.

И вот наконец появился самый маленький братишка, которому всего три года.

И Нибел, и Фу Бэй с каждым взглядом всё больше и больше радовались новому младшему брату.

Было лишь одно «но».

Новый братишка казался чересчур доверчивым к окружающим: сегодня они виделись впервые, а он уже так покладисто позволил погладить себя по голове и взять за руку.

Ладно еще он, Фу Бэй. А что если бы это оказался злоумышленник с дурными намерениями?

Фу Бэй покосился на малыша, который большими глотками пил теплое молоко и уплетал хлеб, но в конце концов так и не произнес нравоучений.

Ладно, в конце концов, они, старшие братья и сестры, могут просто приглядывать за ним чуточку внимательнее.

Однако Фу Бэй не знал, что Ло Цзинь вовсе не был лишен осторожности — просто благодаря своей особой способности видеть истинные намерения людей он никогда не испытывал излишней подозрительности к тем, кто излучал искреннюю доброжелательность.

Ло Цзинь доел хлеб до конца, и, когда его животик наконец наполнился, он принялся изучать окружающую обстановку.

Сейчас он сидел за круглым столом, но даже заняв места втроем — он и два его старших брата, — они едва заполняли крошечный краешек столешницы.

Возможно, из-за того, что дома жил трехметровый великан, этот стол казался необъятным, а гостиная, в которой они находились, поражала воображение своими гигантскими размерами и невероятно высокими потолками, напоминая огромный зал замка из телевизионных передач.

Убранство и мебель в холле сочетали в себе сдержанность и роскошь, а в углу даже стояли темно-красные розы.

Погодите… кажется, это вовсе не казалось замком, это ведь и был самый настоящий замок!

Ло Цзинь был потрясен до глубины души: он и представить себе не мог, что прожив всю жизнь в протекающей лачуге, после смерти он когда-нибудь сможет жить в настоящем замке.

Его губы слегка приоткрылись, и от этого растерянного выражения лица он казался невероятно милым. Фу Бэй ничего не говорил, сохраняя свой привычный ледяной вид, только его голова то и дело поворачивалась в сторону Ло Цзиня.

Нибел не был так скован в проявлении эмоций. Он опустил чашку с кофе, протянул руку, потрепал Ло Цзиня по голове и, ощутив под пальцами мягкую шелковистость волос, слегка улыбнулся уголками губ:

— Крутишь головой во все стороны, что высматриваешь?

Ло Цзинь поднял взгляд и встретился с Нибелом глазами.

— А где остальные братья и сестры? Почему их не видно?

В таком огромном замке сейчас в гостиной были только он, Нибел и Фу Бэй.

Куда делись те четверо, которых он видел раньше?

Неужели ушли на работу?

Ло Цзинь знал, в чем заключается работа его семьи — быть NPC подземелья, что само по себе звучало крайне опасно.

Он немного волновался.

Нибел, разумеется, не знал, о чем тот думает. Хотя он и был тем еще язвенником с черствой душой, способным припомнить любую обиду, перед своим трехлетним братишкой он не проявлял ни малейшего намерения вредничать.

Он терпеливо объяснил Ло Цзиню:

— Му Юэ и Инь Синь ушли на работу, а Тэн Жо и Лань Чжоу отдыхают в своих комнатах.

Поскольку Система всегда присылала уведомления о работе внезапно, им приходилось ценить каждую минуту отдыха, чтобы как следует подготовиться к следующему подземелью.

Конечно, маленькому ребенку вовсе не обязательно знать обо всех этих подробностях.

Хотя рано или поздно Сяо Цзинь все равно узнает, чем занимаются его родные, но точно не сейчас.

http://bllate.org/book/37160/4627868