Готовый перевод The Infinite NPC Raised Me After I Transmigrated / Любимица бесконечных миров: Воспитание в подземелье: Глава 6

Световой экран долго не показывал никаких новых сообщений, словно завис. Ло Цзинь нахмурился и протянул руку, собираясь постучать по нему — точно так же, как люди хлопают по неисправному телевизору, когда на экране пропадает изображение.

Но случилось нечто невероятное: экран, к которому он секунду назад не мог даже прикоснуться, теперь легко поддался. Ладонь Ло Цзиня дважды хлопнула по светящейся поверхности, издав два четких звука.

— Почему нет… Хм? Получилось?

Лишь в этот момент экран словно очнулся и издал два резких треска, похожих на электрический разряд.

【Кх-кх… Что касается Лань Чжоу и остальных, смотри сам…】

На световом экране появилось несколько кровавых кадров, на которых Система выделила и увеличила некоторые детали.

Глядя на неприметную прядь белых волос в увеличенном углу, Ло Цзинь долго хранил молчание.

— Только не говори мне…

【Именно то, о чем ты подумал! На самом деле они — NPC подземелья из Земли Погребения, чья задача состоит в охоте на людей…】

Не успел Ло Цзинь озвучить свою догадку, как световой экран дважды мигнул и выдал ответ раньше него.

Хотя смутные подозрения терзали его и раньше, одно дело — предполагать, и совсем другое — получить подтверждение. В этот миг он был по-настоящему потрясен.

Тишина. Только молчание могло стать ответом на происходящее.

Что делать, если твой младший брат стал игровым злодеем? Жду совета онлайн, вопрос срочный.

Впрочем, какие тут могут быть советы? Раз уж сел на пиратский корабль, так просто с него не сойдешь.

Пришел — осваивайся. Ло Цзинь решил пока отложить этот вопрос в сторону.

В конце концов, он своими глазами видел, что к нему относились искренне, а те, кто казался монстрами, тянулись к нему всей душой. В то же время среди людей, облаченных в приличные одежды, неведомо какие темные мысли скрывались в сердцах.

Не всё то человек, что выглядит как человек. Так может, и его семья монстров вовсе не является настоящими чудовищами?

Что касается остального, зачем трехлетнему ребенку так много думать?

Ло Цзинь вполне смирился со своим нынешним трехлетним телом. В конце концов, если можно быть ребенком, у которого нет никаких забот, зачем пытаться стать взрослым, погрязшим в интригах?

Даже в собственном сне накатившая усталость заставила Ло Цзиня невольно зевнуть, и он потянулся.

— Когда ты уже выберешься из моего сна? Я хочу спать, так хочется…

【……】

На световом экране высветились шесть белых точек.

【Неужели у тебя больше нет вопросов?】

Ло Цзинь потер глаза своими маленькими пухлыми ладошками.

— Я всего лишь ребенок, зачем детям так много думать… Эй, чего ты до сих пор не ушел?

Тут Системе окончательно нечего было сказать. Экран еще раз треснул и окончательно исчез, а окружающее пространство снова погрузилось в чистую белизну.

Наконец-то можно спокойно поспать.

Ло Цзинь довольно приподнял уголки губ, обнажив неглубокие ямочки на щеках.

На грани сна и яви он вспомнил последние слова Системы.

А что еще спрашивать? Даже если он спросит, ответит ли Система? И даже если она ответит, кто даст гарантию, что это будет правдой?

Некоторые вещи лучше узнавать самому, по крупицам собирая улики. Хотя он и видел эмоции, этот так называемый Система оставался для него абсолютно непроницаемым.

Ло Цзинь хотел выспаться, но поспать ему удалось недолго.

С раннего детства он обладал невероятной чуткостью к чужим взглядам, поэтому, почувствовав на себе чей-то взор, мгновенно открыл глаза.

Человек, стоявший у кровати, вздрогнул от такой неожиданности. Из-под черного капюшона показался светлый подбородок, и с того ракурса, в котором лежал Ло Цзинь, он смог разглядеть плотно сжатые губы незнакомца.

Пришедший был одет в просторную черную толстовку, окутанную черной дымкой, сквозь которую угадывался стройный силуэт.

Должно быть, это тот самый младший брат, о котором говорил Лань Чжоу, по имени Фу Бэй.

Ло Цзинь сел на кровати, потер глаза и поднял взгляд на Фу Бэя.

— Брат Фу Бэй.

— …М-м.

Тот отозвался холодным и низким голосом, казалось, что с ним будет нелегко найти общий язык.

Но Ло Цзинь знал, что это лишь маска: в его глазах Фу Бэй выглядел странно.

Вокруг него клубилась черная дымка, и на первый взгляд казалось, что он испытывает к Ло Цзиню крайнюю степень отвращения, но стоило присмотреться, как под черным туманом проступал нежно-розовый цвет.

Что бы это значило? Эта черная дымка, скорее всего, личный особый Навык Фу Бэя.

Другими словами… именно эта тьма скрывает истинные эмоции Фу Бэя?

Ло Цзиню вдруг захотелось рассмеяться: почему этот Фу Бэй кажется ему таким интровертом?

Ло Цзинь достаточно выспался и, погладив свой плоский животик, сделал жалобное выражение лица.

— Брат, я проголодался.

Фигура Фу Бэя заметно напряглась. Простояв в оцепенении несколько секунд, он протянул руку к Ло Цзиню.

— Пойдем, покормлю тебя.

Ло Цзинь соскочил с кровати, ухватившись за протянутую руку, и послушно, вежливо поблагодарил его.

— Спасибо, брат.

— …Не за что.

Фу Бэй повел Ло Цзиня из гостевой комнаты, намеренно замедляя шаг, чтобы малышу не приходилось бежать вприпрыжку.

Как только они вышли, взгляд Ло Цзиня приковали к себе огромные белые крылья.

При виде них глаза мальчика мгновенно засияли.

— Вау!

Он не сдержал тихого возгласа, и обладатель крыльев, услышав его, обернулся.

— М?

Нибел оглянулся и поначалу увидел только Фу Бэя, но, немного помедлив, опустил голову и заметил Ло Цзиня, которого тот вел за руку.

http://bllate.org/book/37160/4627867