×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Infinite NPC Raised Me After I Transmigrated / Любимица бесконечных миров: Воспитание в подземелье: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С приближением той фигуры, казалось, даже свет начал понемногу светлеть. Глаза Ло Цзинь расширялись всё больше, ноги отупели и не могли сделать ни шагу, оставалось лишь во все глаза смотреть, как этот силуэт приближается в его сторону.

Ужасающее, леденящее душу давящее присутствие лишало Ло Цзинь дыхания, а запах крови в носу, кажется, становился всё гуще и резче.

Фигура уже медленно подошла к самому Ло Цзинь. Теперь крошечный Ло Цзинь изо всех сил задрал голову, но всё ещё не мог разглядеть лицо этого человека — нетрудно было догадаться, какого он был роста. Ло Цзинь, стоя перед ним, походил на маленького котёнка рядом с человеком.

Дыхание Ло Цзинь помимо воли стало частым и тяжелым, что было особенно заметно в этом тихом и пустом месте, и великан, уже подойдший к нему, чутко уловил это крошечное, сбивчивое дыхание.

— М?

Голос великана был глухим и оглушительным, отчего Ло Цзинь снова резко вздрогнул. Тот опустил взгляд вниз и как раз вовремя заметил стоявшего у его ног Ло Цзинь — крошечного и белого, дрожащего всем телом, словно просеивающее муку сито.

Ух ты!

Великан опустил голову, и только тогда Ло Цзинь наконец разглядел его лицо.

Это было не то лицо, что должно быть у человека!

Ло Цзинь целиком, оцепенел, запрокинув голову и глядя на два изогнутых рога с мерцающим тусклым светом, на белую шерстку, слегка окрашенную в красный цвет, а когда незнакомец выдыхал воздух, были видны две густые струйки белого пара.

Это был явный чудовищный монстр с телом человека и головой быка!

Ло Цзинь, чей рост сейчас едва достигал метра, стоя перед трехметровым чудовищем, казался сущим крошечным муравьем.

Увидев эту пару огромных глаз, напоминающих красные фонари, Ло Цзинь окончательно лишился возможности сделать хоть вдох. Его тело непрерывно дрожало, холодный пот неудержимо выступал наружу, а маленькое тело всё же не выдержало столь сильных и пугающих эмоций.

Ло Цзинь, чувствуя себя совершенно осоловелым, рухнул на землю, в глазах у него потемнело, и он полностью потерял сознание.

Тэн Жо, глядя на малыша, который трясся долгое время, а в итоге потерял сознание и рухнул прямо перед ним, слегка озадаченно почесал в затылке.

Что с этим малышом не так? Ему очень холодно?

Взглянув на крошечного ребенка, одетого лишь в одну тоненькую рубашку, да к тому же пропитанную кровью, он мысленно утвердился в собственной догадке.

Осторожно подняв упавшего на землю ребенка, он неуклюже прижал его к себе, защищая со всех сторон.

Поразмыслив своим не слишком смышленым умом о том, почему такой ребенок вообще мог здесь появиться, он так и не смог прийти ни к какому выводу и в конце концов решил бросить это дело.

Осторожно прижав ребенка к груди поближе, он наконец зашагал в каком-то направлении.

Высокая фигура постепенно растворилась в темноте, полностью скрывшись из виду.

Глава 2. Земля Погребения

— Это обычный человек... у него жар.

— Тэн Жо, где ты его подобрал?

— Я... Му Юэ, двигайся полегче!

...

Гулкие, галдящие голоса шумели так, что Ло Цзинь не мог обрести покой даже во сне. Его маленькие брови нахмурились, а из горла вырвалось недовольное мычание.

Его голос был очень тихим, почти незаметным, но именно это крошечное, предельно слабое мычание заставило голоса вокруг вмиг смолкнуть.

Спустя мгновение раздался намеренно приглушенный шёпот, словно говорившие боялись потревожить что-то неведомое.

— Он нахмурился...

— Неужели просыпается?

— Тц, сопляки — это вечная морока...

Кто это говорит? Ло Цзинь отчаянно пытался открыть глаза, но всё же потерпел неудачу. Тело казалось слишком тяжелым: не говоря уже о том, чтобы разлепить веки, ему было невероятно трудно пошевелить даже пальцем.

В голове ощущалась странная, давящая тяжесть, словно к ней привязали свинцовые грузила, и даже мысли путались и расплывались.

Его воспоминания останавливались на самом моменте потери сознания, и фигура того великана никак не шла у него из головы. Интересно, что же произошло за то время, пока он был без сознания?

Только что прозвучали три разных голоса. Чьи они? Подельники того великана?

В голове туман, в горле пересохло — это и впрямь было то самое состояние, когда болеешь лихорадкой.

С учетом того, что он сейчас был совершенно беспомощен и к тому же с температурой, но всё ещё оставался жив, без оторванных рук или ног, это значило, что великан и его сообщники пока не представляли для него угрозы.

Хотя и непонятно почему, но можно было немного выдохнуть и успокоиться.

Мозги Ло Цзинь работали быстро, и почти мгновенно он проанализировал свое нынешнее положение.

Ощущение паники в сердце немного утихло, и брови Ло Цзинь разгладились вслед за успокоившимися мыслями.

На этот раз, когда Ло Цзинь снова попытался открыть глаза, он уже не встретил того сопротивления, что ощущал только что.

И тогда все присутствующие увидели, как у лежащего на кровати изнеженного, похожего на фарфоровую куклу маленького мальчика затрепетали длинные ресницы, после чего он понемногу открыл глаза.

Янтарные зрачки словно переливались каким-то особенным блеском, отражая белый свет потолочной лампы в комнате, словно в них отражались звезды.

Погодите-ка?

Ло Цзинь с некоторым сомнением глянул в ту сторону, убедившись, что видит самую настоящую лампу дневного света, да к тому же светодиодную энергосберегающую трубку!

Что ж, он попаданец, но по крайней мере всё ещё в современном мире.

Это можно было назвать хоть какой-то хорошей новостью.

Но в следующее мгновение взгляд Ло Цзинь упал на трех человек, окруживших его со всех сторон.

В испуге он даже забыл контролировать выражение лица: приоткрыв рот, он замер и сидел неподвижно.

Причина была проста: ни один из трех человек перед ним не выглядел нормальным.

Ближе всех к нему находился молодой мужчина. На нём был свитер в красно-белую шахматную клетку, а нижняя половина туловища была скрыта под пледом, так как он сидел в инвалидном кресле.

Если не смотреть на лицо, это был бы самый обыкновенный, разве что излишне худой юноша, но вся проблема заключалась именно в лице.

Правый глаз юноши пересекала ярко-красная полоса грима, тянувшаяся от лба до самого подбородка, а левый был закрыт резным ромбом пронзительно-синего цвета, в то время как белки и зрачки глаз отчетливо выделялись, излучая нечто зловещее.

http://bllate.org/book/37160/4627862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу