×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт, у режиссера Ли потрясающий вкус! Где он только откопал такого прекрасного маленького милашку? Он так идеально сочетается с образом русалки!!

— О боже-боже, неужели новый фильм режиссера Ли — это мелодрама? Так хочется посмотреть, как маленький милошка крутит роман с загадочным нечеловеком! Разница в габаритах и расах — это просто лучший пейринг всех времен!

— Я умираю от умиления, маленький милошка сидит прямо на хвосте русалки, его кожу даже натерло чешуей, как же это будоражит.

Некоторые комментарии Чи Чжиань не понимал.

Но он отчетливо видел, как сильно все они любят их обоих.

Первой мыслью Чи Чжианя было поделиться этим с Хайлосом.

Уже стояла глубокая ночь.

Он на цыпочках вышел из спальни, чтобы проверить, не уснул ли мужчина.

К его удивлению, Хайлос не спал. Он сидел на диване, слегка прикрыв глаза, серебряные волосы спадали вниз, а его прекрасные черты лица были подчеркнуты лунным светом.

— Господин Хайлос? — позвал Чи Чжиань.

Хайлос посмотрел на него.

— Мои фотографии с вами выложили в сеть, и их комментирует множество людей, — сказал Чи Чжиань.

Хайлос замер.

Ему было не привыкать к тому, что другие видят его истинную форму русалки.

Когда он только прибыл в Галактическую Империю, покинув Заброшенную планету, которая раньше была Звездой Русалок, он был еще совсем крошечным детенышем-русалкой.

Он был слишком мал и не мог принимать человеческий облик, поэтому ему приходилось ползать по темным улицам и переулкам на своем коротком рыбем хвосте.

В Империи никто понятия не имел, кто такие русалки, и все принимали его за уродливого маленького монстра.

Находились даже те, кто считал, что его рыбий хвост вкусен на вкус, и пытался жарить его хвост на огне. Со временем весь его маленький хвост покрылся гниющими ранами и сочиться желтым гноем.

Будучи еще детенышем, он искренне верил, что его хвост невероятно уродлив и никому на свете не может понравиться.

И вот теперь его форму русалки снова увидели люди.

Он не знал, как посторонние оценят его.

Но Хайлосу было всё равно.

Он больше не был тем жалким маленьким детенышем-русалкой.

Серебристо-белые длинные ресницы Хайлоса скрыли потемневший взгляд.

В следующий мгновение.

Он увидел, как Чи Чжиань достал световой планшет и поднес экран прямо к его глазам.

Эти комментарии Чи Чжиань тщательно отбирал — он хотел, чтобы Хайлос увидел как можно больше добрых и искренних слов любви.

Раньше он узнал о прошлом Хайлоса от Системы.

Хайлос приплыл в Империю совершенно один, и из-за своей нечеловеческой природы ему пришлось пережить немало осуждения и нелюбви.

Повзрослев, он почти никогда не показывал свою русалочью сущность — даже оставаясь в полном одиночестве.

Увидев комментарии на экране, Хайлос слегка сузил светлые зрачки и замер всем телом.

— Какая потрясающая русалка! Впервые ощущаю всю красоту нечеловеческого создания.

— !! Интересно, кто играет роль русалки? Они так подходят Сяо Чи! Можно позвать его сняться в кино? Очень хочу посмотреть на их совместную игру!

— Это что, роль русалки? Какой длинный рыбий хвост, кажется, он может прихлопнуть меня одним взмахом, ха-ха.

— Рыбий хвост — это так круто!

Без единого исключения.

Все они были полны симпатии и восторга.

Мужчина долго вглядывался в комментарии, его взгляд был глубоким, а тонкие губы крепко сжаты.

Чи Чжиань не мог угадать, что творится на душе у Хайлоса, но все равно добросовестно пролистал и показал ему все комментарии до единого.

К моменту, когда они закончили читать, уже за полночь.

Чи Чжиань смертельно устал, поэтому попрощался с Хайлосом и ушел спать в свою кровать.

*******

На следующий день.

Чи Чжиань снова получил звонок от Ли Синя.

На этот раз речь шла вовсе не о концепции роли русалки.

Они обсуждали выбор места для съемок фильма.

Раз уж предстояло снимать картину, связанную с океаном, то и локация обязательно должна была включать в себя море.

Поиском съемочных площадок занимался не сам Чи Чжиань — для этого существовала специальная команда.

Ли Синь просто хотел узнать, нет ли у Чи Чжианя каких-нибудь удачных идей.

Услышав вопрос Ли Синя, Чи Чжиань мягко ответил:

— Хм… У меня, кажется, нет особых соображений. Если у меня будет время, я поищу, нет ли поблизости хороших морских акваторий.

— Хорошо, — отозвался Ли Синь.

Положив трубку, Чи Чжиань услышал голос Системы, который заговорил непривычно рано:

— Что касается предыстории фильма, ты можешь использовать в качестве съемочной площадки настоящую Звезду Русалок.

— Настоящую Звезду Русалок? — Чи Чжиань опешил. — Разве Звезда Русалок не превратилась в Заброшенную планету?

— Звезда Русалок действительно стала заброшенной после того, как подверглась радиационному заражению.

— Но если ты слетаешь туда и взглянешь сам, тебя может ждать сюрприз.

— И вместо того чтобы ломать голову здесь, лучше отправиться на настоящую Звезду Русалок и всё увидеть своими глазами.

— Я отправлю тебе координаты Звезды Русалок.

Чи Чжиань подумал и решил, что в словах Системы есть смысл.

Вскоре он получил космические координаты Звезды Русалок.

Звезда Русалок находилась в соседней звездной системе.

Чи Чжиань арендовал космический корабль и добрался туда всего за сутки пути.

Только вот…

Как же ему сказать Хайлосу, что он уезжает из дома?

Он был знаком с этой целью искупления всего несколько дней, и вот уже собирался расстаться с ним.

Конечно, он не мог сказать Хайлосу, что направляется на Звезду Русалок.

Иначе вся его затея с использованием фильма для популяризации культуры русалок оказалась бы раскрыта, и он не смог бы сделать Хайлосу грандиозный сюрприз.

Поразмыслив так и этак, Чи Чжиань решил сначала прощупать почву.

Он вышел из спальни и направился в гостиную.

Верно.

Хайлос находился у него дома уже столько времени, но все это время спал на диване в гостиной.

Его собственная кровать представляла собой одиночную железную раскладушку, подобранную на свалке — стоило Хайлосу лечь на нее, как она, пожалуй, развалилась бы.

Чи Чжиань тихонько поинтересовался:

— Господин Хайлос, вы сейчас свободны?

— …

Хайлос приподнял веки:

— Мм.

Чи Чжиань присел рядом с Хайлосом:

— Завтра мне, пожалуй, придется уехать в дальнюю поездку, вернусь через два-три дня.

Хайлос замер, его брови слегка нахмурились, а синие глаза в полумраке ночи отливали зловещей синевой.

— Куда?

Чи Чжиань замялся, путаясь в словах:

— Да так, просто попутешествовать.

— С кем?

— Я один…

Он поспешно добавил:

— Господин Хайлос, когда я уеду, вам придется готовить себе самому. Если не умеете, там есть автоматическая мультиварка-вок, правда, по вкусу она уступает ручной готовке. Ну а на крайний случай можно заказать доставку еды, вон внизу в закусочной планеты Семь неплохие вонтоны…

http://bllate.org/book/37159/4627788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу