Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 5

Даже самая жалкая, промокшая под ливнем фигура способна сломить волю любого, и тут пасуют даже звёзды с самой безупречной внешностью в шоу-бизнесе.

А он стоял посреди дождя словно повелитель морей, способный очаровать всё живое, и даже капли воды наперегонки стремились поцеловать его.

В тот самый миг.

У режиссёра Ли Синя родилось вдохновение.

Он понял, какой именно фильм будет снимать.

Главным героем этой картины непременно должен стать этот юноша.

Он поднял с земли зонт и, не раздумывая ни секунды, решительно зашагал прямо к юноше.

*

Чи Чжиань, застрявший под проливным дождём, молил лишь о том, чтобы эта буря поскорее прекратилась.

Внезапно чёрный зонт укрыл его от непогоды, отрезая шум хлещущих струй, и всё вокруг погрузилось в тишину.

Чи Чжиань опешил и посмотрел на человека, державшего над ним зонт.

Этого человека Чи Чжиань знал очень хорошо.

Он видел его в своём оптическом мозге.

Собеседник был самым известным режиссёром в Межзвездная эра.

Чи Чжиань не сразу сообразил, что ответить:

— Вы пришли забрать у меня мусор? Сегодня идёт дождь, это не очень удобно.

Режиссёр Ли Синь: «……»

Только теперь он заметил, что в руках у юноши был мешок, доверху набитый мусором.

В шоу-бизнесе ему доводилось встречать сверстников этого парня, и все они жили в роскоши и изобилии.

Он впервые видел ребёнка, которому приходится так тяжело.

Сердце режиссёра Ли Синя тут же сжалось от жалости, и желание пригласить юношу в свою команду вспыхнуло с новой силой.

Мягким голосом он произнёс:

— Я бы хотел обсудить с тобой кое-что, у тебя найдётся сейчас минутка?

Чи Чжиань удивленно моргнул:

— Да, конечно.

Он никак не мог взять в толк, зачем такому великому режиссёру понадобился он.

И всё же он послушно последовал за мужчиной.

Ли Синь привёл Чи Чжианя в самый центр Звездный Город.

Для Чи Чжианя это был первый визит в город за всё то время, что он пробыл попаданцем, и впервые он воочию ощутил всё великолепие и процветание Межзвездная эра.

В воздухе то и дело мелькали общественные пассажирские корабли, небесные дороги перекрещивались словно паутина, внизу на бешеной скорости мчались левитирующие автомобили, а у каждого проходящего мимо горожанина на запястье красовался голографический оптический мозг.

Вслед за Ли Синем Чи Чжиань вошёл в отдельный кабинет элитного чайного дома.

Интерьер кабинета был выдержан в традиционном стиле, а в воздухе витал тонкий аромат бамбуковых листьев.

Чи Чжиань уселся напротив Ли Синя.

Ли Синь уже разменял седьмой десяток, но выглядел исключительно бодрым: на нём был аккуратный чистый френч, а слегка поседевшие волосы были тщательно причесаны.

Столкнувшись с важной персоной этой эпохи впервые, Чи Чжиань немного смутился и с трепетом произнёс:

— Здравствуйте, господин Ли Синь. Меня зовут Чи Чжиань. Если я вам зачем-то понадоблюсь, пожалуйста, не стесняйтесь говорить прямо.

Его голос звучал мягко и нежно, а миловидная внешность делала его невероятно обаятельным в глазах старших.

Ли Синь слегка кашлянул и сразу перешел к делу.

— Мое внезапное появление и правда выглядит чересчур опрометчиво.

— Я случайно встретил тебя на дождливой улице и влюбился с первого взгляда. Твоя внешность и твой темперамент подарили мне вдохновение для съёмок нового фильма.

— Я хочу предложить тебе исполнить главную роль.

— Не желаешь ли ты присоединиться к моей киностудии?

Чи Чжиань остолбенел. Он долго не мог прийти в себя, думая, что ему послышалось.

Заметив крайнее изумление юноши, Ли Синь продолжил:

— Доверься моему глазному опыту, я умею разглядеть талант. Если ты ступишь на путь киноиндустрии, то гарантированно станешь звездой...

Чи Чжиань неуверенно указал на самого себя:

— Я... я буду играть сборщика мусора в вашем фильме?..

Режиссёр Ли Синь: «……»

Ли Синь развёл руками:

— Когда я увидел тебя впервые, у меня возник образ фильма, так или иначе связанного с океаном. Сюжет я еще не продумал до конца, но в роли главного героя я вижу только тебя.

— С первого взгляда кажется, будто тебе суждено переплести свою судьбу с бесчисленными тайнами владыки морей.

Чи Чжиань: «……»

Это уже было чересчур.

Ему действительно предстояло приютить у себя русалка из глубин океана, но то было всего лишь обычное разумное морское создание.

Ли Синь достал свой оптический мозг и тут же набросал проект контракта, проецируя электронный документ в воздух, чтобы Чи Чжиань мог его изучить.

— Если ты согласишься стать главным героем моего фильма, я выплачу тебе солидный гонорар за съемки.

Увидев сумму вознаграждения, указанную в контракте, Чи Чжиань чуть сузил зрачки.

За всю свою жизнь он еще не видел такого количества нулей.

Он не мог совладать с собственными фантазиями: разбогатев, ему больше не придется надрываться на сборе мусора; он сможет купить виллу с ледяной комнатой, поселить туда Маленький тюлень и каждый день скармливать ему множество свежей рыбы и креветок...

А когда появится русалка, она сможет жить в большом бассейне во дворе, да и остальные объекты для спасения тоже с комфортом разместятся на просторной вилле.

Он даже сможет купить десятиметровую кровать, чтобы все подопечные и Маленький тюлень спали вместе с ним в одной постели.

Как же прекрасно было бы жить такой большой дружной семьей.

Чи Чжиань дрогнул и поддался искушению.

Под руководством режиссёра Ли Синя Чи Чжиань подписал контракт.

Завершив процедуру, он всё ещё чувствовал, как на щеках теплится смущенный румянец, и, закусив губу и сверкая глазами, спросил:

— Когда начнутся съемки вашего фильма?

Режиссёр Ли Синь замер и нахмурился:

— На данный момент решено лишь то, что история будет связана с океаном, а конкретный сюжет еще не придуман.

История, связанная с океаном.

До своего попадания в этот мир Чи Чжиань изучал факультативный курс под названием «Интерпретация западных мифов об океане».

По этому предмету у него стояла высшая оценка.

Стоило заговорить об океане.

Как в памяти всплывали картины: солнечный свет, струящийся сквозь толщу воды, косяки русалок, плывущие по воле течений, и их звенящие, прозрачные голоса, разносящие неведомые человечеству эпические сказания океана.

Но в нынешнюю эпоху человечество шагнуло в Межзвездная эра, и индустрия развлечений переживает бурнный расцвет.

И нет лучшего способа донести до масс какую-либо идею, чем внедрить её в телевизионные или кинопроизведения.

Взгляд Чи Чжианя стал мягким, но в то же время невероятно твердым:

— Могу ли я сам предложить концепцию для фильма об океане?

— У меня есть одна идея, надеюсь, она вам придется по душе.

Чи Чжиань хотел с помощью кинематографа рассказать о канувшей в лету цивилизации русалок.

Например, поведать миру их историю через фильм.

Цивилизация русалок не должна быть предана забвению в звездном океане лишь из-за своего исчезновения.

http://bllate.org/book/37159/4627781