Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 4

Маленький тюлень был плотным и кругленьким, и Чи Чжиань, поносив его на руках какое-то время, почувствовал, что у него устали руки.

Он опустил Маленького тюленя обратно в маленькую бадью с водой и мягко произвел:

— Малыш, веди себя дома послушно, а мне нужно вернуться на свалку и продолжить собирать мусор.

Маленький тюлень вспомнил, что юноша и в прошлый раз упоминал сбор мусора.

Сбор мусора…

Русалки способны принимать человеческий облик. Маленький тюлень маскировался под человека и заработал в Империи огромное состояние и высокое положение.

Сбор мусора был для него крайне чуждым и далеким понятием.

— Уэ? — Маленький тюлень склонил голову набок.

Чи Чжиань ласково объяснил:

— Малыш, из-за некоторых обстоятельств я очень беден… Настолько беден, что не знаю, будет ли у меня еда завтра, если я поем сегодня. К тому же сейчас очень трудно найти работу, поэтому мне остается лишь добывать себе немного денег на еду с помощью сбора мусора.

Он тут же добавил:

— Но ты, малыш, не переживай: раз уж ты последовал за мной, даже если я умру с голоду, ты будешь сыт!

Маленький тюлень: «……»

Чи Чжиань повернулся, взял новый мешок для мусора и уже собрался выходить из дома.

Маленький тюлень внезапно издал звук уэ и с силой забил маленькими ластами по мягкому коврику, издав громкий шлепающий звук, чтобы привлечь к себе внимание Чи Чжианя.

— Что такое, малыш? — Чи Чжиань посмотрел на Маленького тюленя.

— Ии-уэ! — Маленький тюлень изо всех сил приподнял верхнюю часть туловища, раскинул плоские ласты и потребовал объятий.

Чи Чжиань тут же всё понял и торопливо подошел, чтобы обнять Маленького тюленя.

Он прижал к груди это маленькое рисовое пирожное, и крошечные ласты Маленького тюленя легли ему на шею.

Маленький тюлень делал это вовсе не ради простого объятия с Чи Чжианем.

Под шкуркой Маленького тюленя скрывалось древнее взрослое русалочье существо возрастом в несколько тысяч лет, которое не стало бы просить обнимашек просто так.

Он лишь хотел наделить этого человека силой русалок.

Русалки обладают мощной способностью к очарованию.

Будучи в истинном облике русалки, он никогда не пользовался способностью очаровывать. Он был невероятно силен, обладал ледяным и властным нравом, и ему достаточно было бросить на кого-то взгляд, чтобы тот проникся трепетом и подчинился, — ему вовсе не требовалось прибегать к внешним силам для подчинения других.

Но теперь он захотел даровать эту способность к очарованию юному человеку.

Чи Чжиань обладал красивой внешностью.

А в сочетании с очарованием русалки…

Это, без сомнения, создавало мощный синергетический эффект соблазнительности.

С таким даром он по крайней мере не будет столь бедным.

По крайней мере ему не придется добывать себе пропитание сбором мусора.

Ничего не подозревающий Чи Чжиань вернулся на свалку и продолжил собирать мусор.

Закончив со сбором, ему предстояло отправиться к дверям заранее договорившегося человека, чтобы забрать мусор.

Сегодня во второй половине дня одна пожилая женщина договорилась с ним о вывозе мусора на дом.

У этой старушки были больные ноги, и она никак не могла самостоятельно донести мусор до пункта сбора, поэтому Чи Чжиань всегда ей помогал.

Заодно он обычно помогал ей покупать продукты, приносил кое-какие мелочи или заходил в дом, чтобы приготовить еду и навести порядок.

Чи Чжиань постучал в дверь пожилой женщины.

Пожилая женщина лет семидесяти-восьмидесяти выглянула наружу и протянула Чи Чжианю пакет с пластиковыми бутылками.

— Сяо Чи, давно не виделись.

Чи Чжиань улыбнулся:

— Бабушка, я же приходил к вам вчера готовить ужин, неужели вы забыли?— О... — неторопливо отозвалась старушка.

Она внезапно поправила очки для чтения, широко раскрыла глаза и уставилась на Чи Чжианя.

Из-за сильной дальнозоркости она всё это время не могла толком разглядеть лицо этого юноши.

Но сегодня она вдруг увидела его чётко.

Этот молодой человек был невероятно красив.

В молодости она была исследовательницей, и, взглянув на внешность юноши, она мгновенно вспомнила океаны Древней Земли, по которым когда-то плавала: таинственные, прекрасные, охраняемые могущественными сиренами.

Старушка дрожащим голосом произнесла:

— Сяо Чи, сегодня ты так хорош собой... Похож, похож на морского царя, тебя наверняка полюбит множество людей.

Чи Чжиань: «??»

Похвала бабушки озадачила Чи Чжианя, и он совершенно ничего не понял.

Ему оставалось лишь вежливо улыбнуться в ответ:

— Спасибо за комплимент.

Чи Чжиань положил пластиковую бутылку, отданную бабушкой, в полипропиленовый мешок.

Покинув дом пожилой женщины, он не забыл продолжить собирать мусор вдоль улицы.

Завидев каждую пластиковую бутылку, он без устали опускался на корточки и подбирал её.

Чи Чжиань не заметил, как небо постепенно заволокло тучами.

Пять минут спустя —

Грозовые тучи закружились, и под раскат грома хлынул ливневый дождь.

Придя в себя, Чи Чжиань огляделся по сторонам и обнаружил, что поблизости нет ни одного места, где можно было бы укрыться от дождя.

Какая же невероятная невезуха.

В сложившейся ситуации Чи Чжианю оставалось лишь крепко прижать к груди неводостойкий мешок и позволить холодным каплям дождя падать на его тело.

Чи Чжиань не знал.

Способность русалок к очарованию при попадании в воду усиливается в десять раз.

То, что он счёл невезением, на самом деле было крайне удачной возможностью.

Ли Синь был самым известным режиссёром в Империи.

Однако в этом году он столкнулся с творческим кризисом.

Судя по прошлым годам, он выпускал по фильму ежегодно, но в этот раз никак не мог отыскать вдохновение для новой картины.

Ему оставалось лишь выйти на прогулку в надежде обрести вдохновение.

Разумеется, он и не рассчитывал, что простая прогулка вот так запросто поможет ему его найти.

Ли Синь бесцельно брел куда глаза глядят и забрёл в какой-то незнакомый ему маленький пригород.

Небо постепенно темнело, а в воздухе повисла сырость.

Стоило Ли Синю раскрыть зонт, который он всегда носил с собой, как закапал дождь.

Он продолжал идти вперед и вышел к повороту.

А затем его зонт выскользнул из рук.

Черный зонт покатился на несколько метров вперед, разбрызгивая воду со странным тусклым отблеском.

Он увидел юношу, идущего под дождем.

Ли Синь замер, широко раскрыл глаза, а в голове у него внезапно стало абсолютно пусто.

Кажется, он... нашел вдохновение.

Дождь шёл всё сильнее.

В поднимающейся водяной дымке юноша казался окутанным тончайшей вуалью. Его волосы намокли от воды, черные пряди прилипли к белоснежному лбу — белая кожа и черные волосы.

Капли воды подчеркивали его изящный овал лица, а на пухлых губах застыла водяная капля.

Его глаза были полны влаги, но при этом излучали золотистое сияние, а влажные длинные ресцы переплетались с сиянием его глаз.

http://bllate.org/book/37159/4627780