Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 6

Они заслуживают того, чтобы о них узнало и полюбило больше людей.

Когда фильм выйдет на экраны, он, возможно, сможет преподнести эту картину в качестве настоящего подарка при встрече тому самому незнакомому господину русалке.

Выслушав слова Чи Чжианя, режиссер Ли Синь оживился и внимательно прислушался:

— Хорошо, слушаю тебя.

Чи Чжиань произнес:

— В моей задумке существует одно вымышленное создание, связанное с океаном.

— Вымышленное? — режиссер Ли Синь заинтересовался.

Чи Чжиань ответил:

— Мм, это существо называется… русалка.

Это был первый раз после перемещения в другой мир, когда Чи Чжиань заговорил о русалках при постороннем человеке.

Тон Чи Чжианя невольно стал мягче, словно он рассказывал о хорошо знакомом, но в то же время далеком старом друге.

— Русалки — это человекоподобные создания с верхней частью тела человека и рыбьим хвостом внизу. Они обладают таким же интеллектом, как и люди, и создали собственную цивилизацию на дне океана.

Режиссер замер и не удержался от слов:

— Впервые встречаю столь свежую задумку. Подумать только, до сих пор никто и не думал, что в океане могут обитать разумные существа.

— Возможно, это связано с видовым разнообразием в Империи, ведь все разумные существа Империи — сухопутные…

Про себя Чи Чжиань подумал, что истории о русалках в его прежнем мире до того приелись, что успели всем надоесть.

Режиссер немного подумал:

— Тем не менее, я не могу представить себе внешность русалки. Как ты думаешь, есть ли в шоу-бизнесе Империи кто-то из звезд, похожий на русалку? Можешь подсказать для примера?

Чи Чжиань:

— …

Он совершенно не следил за шоу-бизнесом этого мира, ведь каждый день был занят тем, что подбирал мусор и копил деньги на еду.

Режиссер заметил растерянность Чи Чжианя и легко улыбнулся:

— В моей студии есть несколько неплохих актеров-мужчин. Если у тебя будет свободное время, можешь поехать со мной и взглянуть на них.

— Будем считать это предварительным отбором актеров на роль русалки.

Услышав это, Чи Чжиань неожиданно почувствовал воодушевление.

Душа любого фильма — это актеры.

А раз он хочет пропагандировать цивилизацию русалок через фильм, то главным героем должна стать именно русалка.

Но он ничего не смыслил в индустрии развлечений и понятия не имел, кто подойдет на роль русалки.

Помощь режиссера Ли Синя в кастинге была, пожалуй, отличным вариантом.

Чи Чжиань осторожно произнес:

— У меня будет время.

— Хорошо, — режиссер Ли Синь искривил губы в улыбке. — После ужина за нами пришлют машину из студии.

Успешно поужинав, Чи Чжиань вместе с Ли Синем спустился вниз.

У входа в чайный дом остановился роскошный аэромобиль.

Чи Чжиань никогда прежде не видел столь высококлассных машин и не смог сдержать внутреннего восхищения.

Он с опаской забрался внутрь, и спустя несколько минут гражданский аэромобиль, развивший скорость, близкую к звуковой, доставил их в студию.

Студия располагалась в офисном здании.

Масштабы актерской студии режиссера Ли Синя больше напоминали полноценную развлекательную компанию.

Войдя в офисное здание, Чи Чжиань в нервозности озирался по сторонам, демонстрируя выражение человека, который ничего слаще морковки не ел.

Сотрудники, работавшие внутри студии, проходя мимо, то и дело обращали внимание на Чи Чжианя.

На их лицах застыло точно такое же выражение людей, впервые выбравшихся в свет.Чи Чжиань был невероятно хорош собой.

В индустрии развлечений хватало привлекательных людей, но с таким типом красоты, как у Чи Чжианя, они сталкивались впервые.

В Чи Чжиане чувствовалась таинственная глубина истории, с которой прежде не доводилось встречаться. Казалось, он родился для того, чтобы быть героем самых разных преданий о богах.

Это ослепляло.

Где только режиссер Ли Синь отыскал такое сокровище?

Заметив всеобщее внимание, Чи Чжиань смущенно опустил голову.

В то же время он вспомнил… дома его ждал Маленький тюлень.

Сегодня он вернется домой очень поздно.

Уходя, он добавил в мисочку Маленького тюленя лед и прохладную воду, а рядом оставил небольшую тарелочку со свежей рыбой.

Ему не стоило переживать, что из-за его позднего возвращения Маленький тюлень останется голодным или без воды.

Маленький тюлень наверняка сейчас сладко спал дома и вовсе не гадал, когда же вернется его хозяин.

Подумав об этом, Чи Чжиань мгновенно успокоился.

Режиссер Ли Синь заранее позвал актеров в репетиционный зал.

Актеры актерской компании Ли Синя считались вышедшими на работу только тогда, когда у них появлялись роли.

Однако, чтобы не терять сценическое чутье, им приходилось ежедневно репетировать, отрабатывать реплики и поддерживать форму, поэтому они целыми днями пропадали в компании.

Перед тем как войти, режиссер Ли Синь сказал Чи Чжианю: Не переживай слишком сильно, все они — мои лучшие ученики. Выбирай смело того, кто, по твоему мнению, лучше всего подходит на роль русалки.

С этими словами он распахнул двери репетиционного зала.Маленький тюлень не стал сладко спать в маленьком тазу, как думал Чи Чжиань.

Каким бы детенышем морского животного он ни казался, по своей сути он оставался взрослым зрелым представителем расы русалок.

Получив комфортную обстановку, он вовсе не собирался терять бдительность и засыпать.

Маленький тюлень вылез из маленького таза и с глухим шлепком рухнул на пол.

Мягкое тело Маленького тюленя подрагивало, пружиня, словно желе.

Он был слишком толстым, и при падении нечаянно задел маленький столик.

Лежавшая на столешнице кукла-русалка тут же упала прямо перед ним.

— У-у.

Маленький тюлень моргнул своими глазками-бусинками и похлопал маленьким плавником по куколке.

По правде говоря...

Этот человек, которого он встретил, был весьма удивительным.Этот человек казался совсем юным, едва достигшим совершеннолетия, но при этом он знал об исчезнувших тысячелетие назад русалках и, более того, искренне их любил.

Он даже мастерил из грубой ткани крошечные игрушки, поразительно похожие на живых существ.

В глаза-бусинки маленького тюленя закралось какое-то странное, неопределенное чувство.

Он заворочался, задвигался, заскользив по полу плоскими передними ластами, точно крупная, упитанная белая гусеница.

Тюленек пополз к единственной комнате крошечной хижины.

Дверь была приоткрыта.

Жизнь людей его ничуть не интересовала.

…И всё же он не удержался и вполз в спальню маленького человека.

В лучах теплого закатного солнца перед ним во всей красе предстала комната, и в тот же миг тюленек замер.

http://bllate.org/book/37159/4627782