Сян Нань немного поколебался, открыл переднюю дверь, пристегнул ремень безопасности и только тогда повернулся к Ван Хаоинь:
— Спасибо, что в такую жару специально съездил и сам отвез меня.
— О чем ты говоришь, Сян Нань, мы же с тобой коллеги, наверное, уже год, а толком и не разговаривали, ха-ха-ха. Впрочем, и неудивительно: мы, учителя по внеклассным предметам, целый день хохочем, слишком шумные. Если бы сели рядом с вами, преподавателями основных предметов, только мешали бы вам, — улыбнулся Ван Хаоинь, выруливая на дорогу. — Эй, раз уж зашла речь, я хотел спросить: почему ты никогда не ходишь на школьные сборища?
— …Да ни почему, просто не люблю людные места, — смущенно улыбнулся Сян Нань и, отвернувшись, с легкой грустью посмотрел в окно.
В этом и заключается разница между людьми: некоторые рождаются без забот о еде и одежде, им остается лишь спокойно наслаждаться жизнью, в то время как другие кружатся в суете, зарабатывая на кусок хлеба.
Всего одной фразой Сян Нань прервал разговор. Заметив, что он держится отчужденно, словно отгораживаясь от всех за тысячу ли, Ван Хаоинь не обиделся. Бросив на Сян Наня быстрый взгляд, он продолжил:
— Ничего страшного, в этот раз ты мне помог, так что теперь ты мой друг. Если что-то понадобится — обращайся, я готов ради тебя хоть в огонь и в воду, отступать не стану!
Последние восемь слов Ван Хаоинь произнес с интонацией пекинской оперы, и Сян Нань не выдержал — рассмеялся.
— Улыбнулся? А то все говорят, что вы, учителя математики, вечно ходите с каменными лицами, из-за чего этот предмет так трудно полюбить. Я в детстве больше всего ненавидел математику. Если бы не мои слабые познания в ней, я бы сам занялся этим репетиторством, ха-ха-ха! — договорив, Ван Хаоинь снова громко рассмеялся.
Сян Нань провел в одиночестве слишком много времени — настолько долго, что отвык нормально общаться с людьми. Хотя он прекрасно слышал, что Ван Хаоинь безостановочно болтает лишь из страха перед неловким молчанием, тратить силы на поддержание беседы ему совсем не хотелось. Получасовая поездка показалась Сян Наню настоящей вечностью.
— Приехали, Сян Нань, — обернувшись, сказал Ван Хаоинь.
Только тогда Сян Нань поднял голову и увидел четыре крупных иероглифа: Цзюньмэй Хуаян. Это был знаменитый в городе Х. коттеджный поселок, где селились исключительно богатые и влиятельные люди. Миновав главные ворота, машины покатили мимо изящных особняков, утопавших в зелени деревьев. Оказавшись здесь, человек будто разом отрезал себя от городской суеты, и даже воздух вокруг казался чище.
Машина свернула в подземный гараж возле трехэтажного коттеджа. Припарковавшись, Ван Хаоинь провел Сян Наня внутрь.
Внутри дома открывался вид на предельно роскошный холл: многослойные хрустальные светильники переливались чистым холодным светом, а тяжелые тюлевые занавески на высоких стенах бросали мягкие тени на пушистый ковер.
— Госпожа, Хаоинь пришел! — крикнула тетушка Лю, направляясь к кухне.
Услышав оклик снаружи, Хуа Жун вышла из открытой кухни справа. На ней было безупречно сшитое белое ципао, волосы были уложены в высокую прическу, которую украшала изящная нефритовая шпилька. Вся она выглядела величественно и невероятно элегантно. Мягко улыбаясь, Хуа Жун вышла навстречу Ван Хаоиню и Сян Наню.
— Тетушка, я привел человека к вам. Нашего замечательного учителя Сяна уговорить было ой как непросто, мне пришлось потратить немало красноречия, прежде чем он согласился, — подбежав к Хуа Жун, с шутливым видом доложил Ван Хаоинь и покосился на Сян Наня.
Хуа Жун рассмеялась и внимательно оглядела Сян Наня. Молодой человек и вправду оказался очень красивым. Он стоял скромно и чинно, вызывая у каждого невольную симпатию. Поспешно обойдя Ван Хаоиня, Хуа Жун подошла ближе к Сян Наню и с мягкой улыбкой произвела мягким голосом:
— Учитель Сян, здравствуйте. Я мама Бай Цзи. Хаоинь говорил, что вы прекрасный преподаватель, и что ваш класс почти всегда занимает первое место по математике в параллели. В дальнейшем нам придется побеспокоить вас насчет учебы Бай Цзи!
Похвала не вызвала у Сян Наня никакой радости — скорее, он почувствовал себя неловко. Он никак не ожидал, что Ван Хаоинь станет так его расхваливать, и смущенно произнес:
— Всё совсем не так преувеличено, как он говорит, вы мне льстите. Смотрю, уже за два часа перевалило, давайте не будем терять времени и сразу приступим к занятиям.
— Хорошо-хорошо-хорошо. Хаоинь, проводи учителя Сяна наверх, а я пойду приготовлю чай, — на ходу бросила Хуа Жун и поспешно направилась на кухню.
На середине лестницы Ван Хаоинь вдруг остановился. Словно что-то вспомнив, он обернулся и строго посмотрел на Сян Наня:
— Сян Нань, подростки в переходном возрасте бывают немного бунтующими, так что относись к нему снисходительнее. Но если Бай Цзи станет совсем неуправляемым, пригрози ему старшим братом. Больше всего на свете в этом доме он боится своего старшего брата.
— Мм? Хорошо, — опешил Сян Нань, испытывая некоторое удивление. Не боится родителей, но боится брата? Насколько же страшным должен быть этот старший брат?
Толкнув дверь комнаты, Сян Нань увидел пол, выложенный светлым мрамором, который сиял, как зеркало, и отражал роскошную хрустальную люстру с подвесками. За массивным столом из черного благородного дерева сидел одетый в белую футболку Бай Цзи. С самого момента входа в комнату и до того, как Сян Нань сел рядом с ним, парень даже не поднял головы. Вот же наглец, никакой вежливости.
Сян Нань не придавил этому особого значения: раз он справляется с целым классом учеников, то с одним-то сорванцом тем более совладает. Сян Нань прокашлялся, нарушая тишину:
— Бай Цзи, для начала выпиши в кружочки все примеры из учебника математики, которые ты не понял. Я их разберу, и мы займемся восполнением пробелов.
Бай Цзи ничего не ответил. Опустив голову, он медленно достал учебник математики и с явным раздражением принялся его листать. Размашистым почерком он набросал в блокноте номера страниц и те примеры, которые не усвоил. Закончив, он бросил косой взгляд на Сян Наня и швырнул тетрадь прямо в него:
— Эй, множества, простая логика, тригонометрия, векторы на плоскости, неравенства, конические сечения... В общем, примерно вот это мне непонятно. С чего начнем?
Бросив взгляд на обведенные страницы, Сян Нань почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками. Собрав всю волю в кулак, он заставил себя успокоиться: с начала учебного года прошло всего восемь разделов, а парень не разобрался аж в пяти. Объем работы предстоял поистине колоссальный.
Видя, что Сян Нань молчит, Бай Цзи без тени смущения задиристо бросил:
— Эй! Ты что, не тянешь? А мать еще расписывала тебя так, будто ты непобедимый гений. Тц, по-моему, ничем не отличаешься от остальных!
Сян Нань неожиданно усмехнулся, подался ближе к Бай Цзи и тихо произвел:
— Ученик Бай, в пабг в свободное время играешь?
Бай Цзи замер, с недоверием глянув на Сян Наня, и тоже подался вперед:
— Играю, а что?
— Допустим, у тебя в руках пистолет, и тебе нужно снять человека на крыше здания в трехстах метрах от тебя, да еще и выстрелом в голову. Сможешь?
http://bllate.org/book/37157/4627520
Готово:
