×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Narcissistic Novel: Heavenly Spiritual Root (Completed + Extras) / Небесный корень: Отражение в пустоте [Завершено]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шу на мгновение замешкался, но быстро пришел в себя, чувствуя внутреннее раздражение.

Юнь Жуншэн спросил:

— Юнь Шан — так звали мать дао-друга Сюя. Поскольку она носила фамилию Юнь, как и я, а дао-друг Се слышал, что я родом из глухого края, где многие носят эту фамилию, вы решили, что я могу быть как-то связан с ней?

В свое время история о том, как Юнь Шан, будучи одинокой девушкой, вышла замуж за главу семьи Сюй и стала его супругой, считалась в Восточных Диких Землях красивой легендой. По крайней мере, так гласила молва для посторонних. Однако семья Се поддерживала с семьей Сюй дружеские отношения, и Се Шу, разумеется, был осведомлен о некоторых скрытых обстоятельствах.

Когда Юнь Шан появилась в Восточных Диких Землях, ее подобрал глава семьи Сюй. Она не знала ни своего происхождения, ни того, откуда пришла, и лишилась всех воспоминаний. При ней остался лишь нефритовый кулон превосходного качества с выгравированными на нем иероглифами Юнь Шан. Под этим именем она и осталась рядом с главой семьи.

Се Шу знал, что мать Сюй Юаньцина до самого последнего вздоха пыталась найти хоть какие-то зацепки, касающиеся ее прошлого и происхождения, но все ее попытки были тщетны.

— Подобное предположение звучит вполне логично, — Юнь Жуншэн с извиняющейся улыбкой тихо произнес: — Жаль только, что я ничего об этом не знаю.

Он сам так и не нашел никаких сведений о своей матери.

Сюй Юаньцин посмотрел на Юнь Жуншэна и проговорил:

— Ничего страшного. В будущем я отправлюсь в остальные Четыре Региона на поиски зацепок, спешить некуда.

— А когда именно ты планируешь отправиться в путь? Возьми меня с собой, когда соберешься, — предложил Се Шу.

— Когда достигну стадии Превращения Божества.

— От Золотого Ядра до Зарождающейся Души, а затем до Превращения Божества… впереди еще две великие ступени, — Се Шу начал загибать пальцы. — Десяти лет должно хватить, верно?

Между Золотым Ядром и Превращением Божества лежали две большие ступени и шесть малых, но с талантом Сюй Юаньцина десяти лет могло и не потребоваться. Он был лучшим во всей Секте Тяньянь и даже во всех Восточных Диких Землях. Все вокруг были уверены: его ждет блестящее будущее, и никому даже в голову не приходило, что он может пасть на полпути.

— Хватит, — ответил Сюй Юаньцин.

«Хватит», — подумал про себя Юнь Жуншэн.

Чжунчжоу, Западное море, Южный регион, Северный хребет — он побывает везде. Никто не сможет остановить его поступь. Гордый небожитель должен вечно восседать на облаках, наслаждаясь блистательной судьбой, а не падать в самую глубокую грязь. Все его желания исполнятся. А кто встанет на пути — того он убьет.

Когда они добрались до Персиковой рощи, барьер, установленный Сюй Юаньцином еще утром, всё еще был на месте. Он поднял руку, сложил пальцы в заклинании и открыл в преграде проход, пропуская остальных вперед.

Стоило им войти внутрь, как их окутал густой аромат персиковых цветов. Этот легкий, едва уловимый запах напомнил Сюй Юаньцину о моменте их утренней встречи — аромат, исходивший от Юнь Жуншэна, был окутан дымкой, но не был приторным.

Ресницы Сюй Юаньцина слегка дрогнули, взгляд задержался на Юнь Жуншэне, шедшем в полушаге впереди. Свет зари, сливаясь с прохладным сиянием его одежд, создавал картину несравненной красоты.

Се Шу прошел довольно далеко и вдруг громко воскликнул:

— Кажется, никакой опасности здесь больше нет!

Не успел он закончить фразу, как его взгляд упал на алтарь в центре рощи, залитый кровью. Он тут же осекся.

— К-к-кровь! — Се Шу от испуга трижды заикнулся на слове кровь.

Юнь Жуншэн бросил взгляд на алтарь и небрежно заметил:

— Дао-друг Се, вы боитесь крови? Как же вы тогда сражаетесь…

— Я прекрасно сражаюсь! С чего бы мне бояться крови? — с вызовом отрезал Се Шу.

Юнь Жуншэн сразу понял, что алтарь кто-то потревожил. И это был не он, не Сюй Юаньцин и даже не демонические практики, обитавшие здесь. В его памяти всплыли испуганные, осторожные глаза одного человека, и он мысленно хмыкнул.

Вот оно что. Оказывается, тогда здесь был еще и Чэнь Ань.

В прошлой жизни Чэнь Ань точно так же попал в эту Персиковую рощу. Возможно, пока сам Юнь Жуншэн сдерживал демонических практиков, Чэнь Ань удачно пробрался в самую глубь, увидел некие секреты и заполучил нечто ценное.

А в этой жизни? Появился он, Юнь Жуншэн.

Сюй Юаньцин и Чэнь Ань были лишь обычными соучениками, но Чэнь Ань с первого взгляда распознал разницу между ним и Сюй Юаньцином, потому что, пробираясь в рощу, он сначала увидел в тени Юнь Жуншэна. Тот вспомнил, как расправился с демоническими практиками… Неудивительно, что в глубине взгляда Чэнь Аня читался затаенный страх перед ним.

В прошлой жизни он так и не успел провести расследование — это место уничтожил сильный пожар. Кажется, он даже помнил, кто его устроил. Юнь Жуншэн долго рылся в закоулках своей памяти и наконец нашел финал истории Чэнь Аня: тот погиб во время падения Секты Тяньянь.

Тем временем Се Шу, наконец справившись с испугом, крадучись подошел к алтарю вслед за Сюй Юаньцином. Заметив два трупа, лежащих неподалеку, он спросил:

— Это те самые двое демонических практиков, что перебили друг друга? Почему они вообще решили сражаться между собой?

Сюй Юаньцин, привыкший делать свое дело, не обращая внимания на окружающих и не вслушиваясь в их голоса, промолчал. В итоге ответил Юнь Жуншэн:

— Бог Демонов.

Услышав это, Се Шу обернулся. Сюй Юаньцин тоже поднял глаза, устремив взгляд на Юнь Жуншэна.

— Я слышал, как они обсуждали принесение в жертву Бога Демонов с помощью духовных меридианов, — тихо объяснил Юнь Жуншэн. — Когда я пришел в себя, они как раз замышляли принести в жертву духовные меридианы ста практиков стадии Закладки Основания, чтобы призвать Бога Демонов.

Се Шу, услышав это, внимательно изучил следы на алтаре и с недоумением сказал:

— Я пересчитал: здесь следы лишь девяноста девяти разных духовных меридианов.

Юнь Жуншэн опустил взгляд на алтарь, его губы слегка изогнулись в едва заметной улыбке. Сюй Юаньцин, неотрывно наблюдавший за ним, тут же уловил это движение. Вскоре он подал голос:

— Даже сотни практиков было бы недостаточно.

Се Шу издал удивленный звук, не успевая за ходом мыслей Сюй Юаньцина.

— Какого же Бога Демонов можно призвать с помощью духовных меридианов ста практиков стадии Закладки Основания?

http://bllate.org/book/37148/4626236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу