Готовый перевод Obsessive Tycoon's Extreme Love / Пленник одержимого магната: Золотая клетка: Глава 7

Тот, на другом конце, похоже, всё это время ждал его вестей и тут же ответил: «Спасибо, брат, в следующий раз обращайся по любому делу!»

Сы Сынянь, увидев сообщение, больше ничего не ответил. В его тёмных глазах отражались яркие огни фонарей, лицо оставалось бесстрастным, уголки рта были плотно сжаты, а руки, опущенные вдоль тела, сами собой сжались в кулаки.

*

Шэнь Юй доел жареного кальмара на шпажке, с сомнением кивнул и переспросил:

— То есть ты имеешь в виду, что мне нужно уехать отсюда, отправиться к тебе и разыграть перед твоими родителями спектакль? Ты заплатишь мне, а когда успешно разведешься, я смогу вернуться и продолжить работу!

Ли Тяньцзэ коротко бросил в ответ: «Угу». О некоторых вещах он не стал откровенно говорить с Шэнь Юем, но это было и неважно. Сы Сынянь, судя по всему, положил глаз на Шэнь Юй, и Ли Тяньцзэ просто не мог позволить себе бросить его здесь одного.

Шэнь Юй был единственным человеком, который хорошо к нему относился и при этом совершенно не зарился на его деньги. Даже когда самому Шэнь Юю приходилось тяжело, он никогда не просил о помощи понапрашку, разве что в самом безвыходном положении. Ли Тяньцзэ не мог допустить, чтобы этот добрый человек попал в лапы к такому старому лису, как Сы Сынянь — Шэнь Юй явно не был создан для жизни в подобных кругах. Такой хороший парень заслуживал лучшей доли и нормальных, искренних отношений.

Шэнь Юй закусил нижнюю губу. Вспомнив, как в трудную минуту Ли Тяньцзэ без лишних слов помог ему со всеми проблемами, он подумал: почему же он сам должен колебаться? Расходы на бабушку сейчас тоже можно было потянуть, а в крайнем случае можно просто попросить у Ли Тяньцзэ аванс.

Подумав об этом, Шэнь Юй перестал хмуриться. На его лице появилась мягкая улыбка, и он произнес:

— Хорошо! Тогда мы выезжаем завтра?

Ли Тяньцзэ кивнул и достал телефон, чтобы купить билеты.

Шэнь Юй подался вперед, наблюдая за его действиями, и нерешительно спросил:

— Слушай, а мне нужно предупредить на работе?

Ли Тяньцзэ быстро подобрал ближайший рейс. Раньше он уже покупал билеты для Шэнь Юя, поэтому данные его удостоверения личности так и хранились в памяти телефона.

Он покачал головой и ответил:

— Не нужно. Сначала поедем к тебе домой, соберём твои вещи, и сразу в путь!

Только что казавшийся невозмутимым Ли Тяньцзэ вдруг почему-то помрачнел. Шэнь Юй не понял в чём дело, но спорить не стал. Быстро доев оставшиеся шашлычки, они поднялись и вышли.

Однако в голове Ли Тяньцзэ неотступно крутилось только что полученное сообщение:

«Тяньцзэ, наигрался — возвращайся домой, не доводи до того, как старший брат сам за тебя возьмется!»

Глава 4. Есть ли дом?

На следующий день около трех часов пополудни Шэнь Юй и Ли Тяньцзэ прибыли в пункт назначения — в город Юньган.

В этот момент Шэнь Юй один сидел в гостиничном номере и коротал время за играми в телефоне в ожидании Ли Тяньцзэ.

Ли Тяньцзэ заявил, что ему нужно кое-где разобраться с делами, и едва они сошли с трапа, как, назвав адрес отеля и номер комнаты, тут же куда-то исчез.

Проиграв весь день в офлайн-игры, Шэнь Юй поднял голову и посмотрел в окно. Снаружи зажигались уличные фонари, небо почернело, а вдалеке то тут, то там проступали зловещие тучи.

Похоже, скоро собирается дождь!

Шэнь Юй открыл чат в WeChat и отправил Ли Тяньцзэ сообщение, но, прождав две минуты, ответа не дождался.

Тогда он позвонил ему, но долгие гудки так и не сменились ответом.

Неужели с Ли Тяньцзэ что-то случилось? Неужели их план раскрыли? Они же еще даже ничего не успели предпринять!

В запертую дверь кто-то постучал. Решив, что это Ли Тяньцзэ, Шэнь Юй в одних носках бросился к двери мелким шагом.

Едва повернув замок, он с порога выпалил:

— Я же тебе звонил, почему ты не брал трубку, что за…

Но перед его глазами предстал вовсе не Ли Тяньцзэ, а Сы Сынянь.

На мгновение Шэнь Юй замер в растерянности. Непонятно почему в памяти всплыли события той ночи, щёки залил яркий румянец, а рука, державшаяся за косяк, судорожно вцепилась в дерево.

Сы Сынянь бесстрастно бросил:

— Можно войти?

Не понимая, как Сы Сынянь вообще здесь оказался, но помня о его связи с Ли Тяньцзэ, Шэнь Юй распахнул дверь чуть шире и пропустил гостя внутрь.

Пройдя в комнату, Сы Сынянь сразу уселся на кровать, на которой только что лежал Шэнь Юй, потыкал в экран своего телефона и протянул его подошедшему вслед за ним Шэню.

Одолеваемый смутными сомнениями, Шэнь Юй неуверенно взял устройство и, пытаясь придать голосу мужества, спросил:

— Господин Сы пришел за Тяньцзэ?

Но стоило ему заглянуть в экран, как он резко отшатнулся на несколько шагов назад. Словно не веря собственным глазам, он одной рукой намертво зажал рот, чтобы не завопить, а второй — мелко дрожа, протянул телефон обратно Сы Сыняню.

На снимке был запечатлен Ли Тяньцзэ, туго стянутый веревками. Его безупречно отутюженный костюм превратился в измятую тряпку, руки были залочены за спиной, на обнаженной шее отчетливо виднелись багровые следы. Личико Тяньцзэ покрывали невысохшие дорожки слез, взмокшие пряди волос слиплись и намертво прилипли ко лбу, а сам он безвольно, без признаков жизни, лежал на огромной белоснежной кровати.

Шэнь Юй страдал склонностью к слезам при малейшем стрессе — стоило ему понервничать, как из глаз сами собой брызнули слёзы. Дрожащим голосом он выдавил:

— Он… что это…

— Цена непослушания!

Легкомысленный тон Сы Сыняня долетел до ушей Шэнь Юя. Резко развернувшись, Шэнь Юй выпалил:

— Где он? Я иду его искать!

— Ты? — Сы Сынянь издал короткий смешок, словно услышал уморительную шутку. — У тебя даже нет прав ступить на порог того места!

Шэнь Юй на секунду замер с курткой в руках, но тут же продолжил одеваться, бросив:

— Я могу заявить в полицию! То, что они делают — это незаконно!

Однако стоило ему приблизиться к выходу, как чья-то спина прижала его к двери.

Сы Сынянь невесть когда оказался у него за спиной. Прижавшись тонкими губами к затылку Шэнь Юя, он шепотом произнес:

— Надо же, я и не знал, что у тебя тоже есть коготки.

От столь близкого и двусмысленного желанного жеста Шэнь Юй резко развернулся и оттолкнул Сы Сыняня:

— Господин Сы, прошу прощения! Но мне нужно спасать моего друга!

— И ты думаешь, что так запросто сунешься в пасть к тигру?

— У господина Сы есть способ?

Сы Сынянь в упор разглядывал эти чистейшие, еще не познавшие грязи глаза, и на мгновение потерял дар речи. Малек клюнул!

— Разумеется, есть! Только…

— Только что?

— Только от тебя кое-что потребуется!

http://bllate.org/book/37146/4625910