×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все знали, что сегодня придется уехать, поэтому, проснувшись, все сразу же собрали чемоданы. Как только продюсер отдал распоряжение, шестеро участников сели по машинам в соответствии с вчерашним делением на группы.

Глава 6

Улицы пестрели оживлением.

Съемочная группа продвигалась на машинах по совершенно свободному от пробок пути.

Аэропорт, VIP-зал.

Прибывшие заранее сотрудники съемочной группы навели порядок вокруг и временно убрали с глаз долой вещи, не принадлежавшие спонсорам.

Они действовали очень быстро: стоило в наушниках раздаться сигналу, как вся подготовка была завершена и прямая трансляция началась.

Ой, началось, началось, дайте-ка я гляну, кто прибудет первым!

Да это наверняка либо Шиэнь с братом Фэном, либо приглашенные звезды, да? Съемочная группа все по порядку делает, точно вместе приехали.

Если ты так говоришь…

То это определенно звездные гости!

Скрип —

Звук отворяющейся двери был едва слышим, но микрофон многократно усилил его, прервав обсуждение в чате трансляции.

Мы что, первыми пришли? — жизнерадостный женский голос донесся раньше остальных, и на миг мелькнули розовые волосы.

Похоже на то.

Появившийся следом мужчина с чуть вьющимися длинными волосами распахнул приоткрытую дверь до конца.

А-а-а-а-а, это же мой малыш, а-а-а-а-а!

Лань-бао, посмотри на меня!

У-у-у, это же братец Нин Вэй, зараза, увёл мою жену! Как вышло, что я всё еще люблю тебя, T-T.

Под ликование зрителей в комнату ожидания вошли мужчина и женщина.

Мужчина был одет в непринужденный повседневный костюм, его слегка вьющиеся волосы были собраны на затылке в небольшой хвостик, а на лоб падало несколько выбившихся прядей; у него были соболиные брови, звездные глаза и лицо, излучающее обаяние.

Всем привет, я Нин Вэй, а это моя девушка Си Чэнлань.

Всем привет~

Си Чэнлань, как говорили, происходила из очень богатой семьи, но настоящей причиной, по которой ее обожали бесчисленные фанаты, был статус блогера, популяризирующего нематериальное культурное наследие. Она не боялась мечтать, действовать и рисковать, а ее кукольная внешность в сочетании с сильным контрастом характера привлекала невероятное количество поклонников.

После того как Нин Вэй объявил о своих отношениях, несметное число тех, кто шипперил его с другими, горько рыдало.

В один миг все жены и мужья оказались потеряны.

Здравствуйте, учитель Нин, учитель Си, присаживайтесь пока, остальные наши гости подойдут чуть позже.

Нин Вэй, одной рукой катя чемодан, а другой придерживая девушку, устроился в стороне.

Тем временем у входа в аэропорт остановились машины. Съемочная группа вышла первой, и лишь после того, как операторы приготовили камеры, из транспорта появились остальные участники.

Бай Цзи вытянул ручку чемодана и зашагал рядом с Линь Бинчжоу, впереди шли первыми выбравшиеся из машины Си Шиэнь и Чэн Фэн.

Перекинувшись парами шуток о чем-то, они обернулись и спросили: — Как думаете, куда нас забросит в первую остановку?

Линь Бинчжоу промолчал, а Бай Цзи немного подумал и ответил: — В полученном конверте первым делом упоминалось восхождение на снежную гору, так что, наверное, это север или высокогорный район...

Си Шиэнь поднял на него большой палец: — Я тоже так думаю, может, даже удастся на лыжах покататься, я так жду.

— Съемочная группа больше всего любит преподносить сюрпризы, кто знает, вдруг все вообще случайно распределили, — улыбаясь, вклинился в разговор шедший позади Чжо Яньюй.

Чэн Фэн: — И такой вариант исключать нельзя.

За разговорами и смехом они добрались до входа в VIP-зал.

Чжо Яньюй приложил палец к губам, призывая остальных соблюдать тишину, передал свой чемодан Син Чжэньаню и, замедлив шаг, подкрался к двери, желая подслушать, что происходит внутри.

Скрип —

Дверь внезапно распахнулась изнутри.

Чжо Яньюй: ……

Неловкая, но не теряющая вежливости улыбка.jpg

Нин Вэй беспомощно вздохнул: — Вы так шумно шли, неужели и вправду рассчитывали что-то услышать?

Чжо Яньюй пару раз кашлянул и с абсолютно невозмутимым видом заявил: — Братец Нин, что за глупости ты говоришь, разве я мог подслушивать, ха-ха-ха.

Компания вошла в VIP-зал, поздоровалась с поднявшейся на ноги Си Чэнлань и наконец уселась на места.

Бай Цзи, придерживаясь амплуа послушного, но незаметного человека, сел рядом с Линь Бинчжоу.

Хотя они все вроде бы крутились в одной тусовке, близко знакомы не были, поэтому, перекинувшись парами фраз, он перевел взгляд на съемочную группу.

Продюсер плавно подхватил разговор: — На этот раз мы отправимся на снежную гору Жуйлин, расположенную на высоте более тысячи двухсот метров над уровнем моря, и проведем там семь дней и шесть ночей в лагере. А теперь получайте ваши авиабилеты.

Си Шиэнь поднялся, забрал у продюсера билеты и раздал их остальным.

— Звучит довольно интересно, но с палатками жить, кажется, не очень удобно, — пробормотал Чжо Яньюй и качнулся всем телом в сторону Бай Цзи: — Бай Цзи, ты когда-нибудь ходил в походы с ночевкой?

Бай Цзи протянул гласные: — А... нет, раньше совсем не было времени куда-то выбираться ради развлечения.

— Значит, и в снегу никогда не играл? — улыбчивый Чжо Яньюй прищурился: — Хочешь, я тебя научу~

В этом нет никакой необходимости, спасибо.

Прежде чем Бай Цзи успел придумать вежливый отказ, на его плечо легла тяжелая рука. Линь Бинчжоу притянул его ближе к себе и бросил холодный взгляд на собеседника: — Разве ты не должен развлекать свою пару?

Чжо Яньюй: Тц!

— Да ничего страшного, если мы все вместе поиграем, — обернулся услышавший их разговор Син Чжэньань и непринужденно улыбнулся.

Линь Бинчжоу поднялся: — О, я не хочу. Пойдем.

Последние два слова были адресованы Бай Цзи.

Они прибыли вовремя: за короткой встречей и оглашением процедур последовало время посадки на рейс.

Бай Цзи поспешно встал, для приличия махнул рукой Чжо Яньюю и, катя перед собой чемодан, последовал за Линь Бинчжоу.

Посадка в самолет, поиски своих мест.

Места в билетах по-прежнему распределялись согласно командному принципу. Бай Цзи уже собирался опуститься на свое кресло, как Линь Бинчжоу легко хлопнул его по руке: — Садись у окна.

— А, хорошо.

Они поменялись местами.

Самолет взлетел, за окном расстилались синее небо и белые облака.

Бай Цзи отрешенно смотрел на пейзаж, размышляя о Си Чэнлань и Нин Вэе.

В оригинальном сюжете все крутилось вокруг постельных сцен и всяких приглашенных звезд, и лишь позже, когда первоначальный владелец тела был полностью сломлен и лишен способности сопротивляться, в поле зрения появлялись две знаменитости, оказавшиеся лишь пассивными наблюдателями. Оставалось только гадать, какие у этих двоих характеры.

Впрочем, раз они гетеросексуальная пара, сильно переживать, пожалуй, не стоило.

http://bllate.org/book/37142/4625044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода